英汉对照 金牌励志系列 A Message to Garcia 致加西亚的信（赠全文MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （美）埃尔伯特哈伯德（Hubbard,E.） 著，戴卫平，于红译注
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 117印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787802185890包装： 平装编辑推荐
全球有史以来最畅销图书第六名各种译本累积销量超过八亿册所有职场人士、公司职员的必读书，一部堪称成功学的圣经、一部数无数知名公司员工必备的培训教材。
倡导这个时代最需要的职业精神：忠诚、敬业、勤奋，永远追求卓越！
至今，该书已被翻译成几乎所有的文字，致加西亚的信的故事在全世界广泛流传着，其精神鼓舞了一代又一代的人。
内容简介
本书讲述了。把信送给加西亚。的传奇故事，在美西战争中这位叫罗万的英雄接到一项极具危险性和挑战性的任务——给加西亚将军送一封决定战争命运的信，他以绝对的忠诚度、责任感和主动性完成了这件看似“不可能的任务”。
他的事迹100多年来在全世界广为流传，激励着千千万万的人们，“送信”已经具有一种象征意义：一种主动进取、追求卓越、忠诚敬业的荣誉象征。一个关于送信的传奇故事，蕴涵着企业成功和个人发展双赢的真谛。一位英雄的故事揭示了成功的一种模式，故事中的英雄就是那个把信送给加西亚的人。每一个城市、乡镇、村庄，每一间办公室、商店和每家工厂都需要这种人。世界呼唤这种人，世界迫切需要这种人——这种能把信送给加西亚的人。
作者简介
埃尔伯特哈伯德（1856－1915），美国著名出版家、作家，《菲士利人》《兄弟》杂志的总编辑。罗依科罗斯特出版社创始人，被称为“乐奥罗拉的圣人”。1899年。他根据安德鲁萨默斯罗万的英勇事迹，创作了鼓舞人心的《致加西亚的信》，该篇文章被译成多种文字，在世界范围内广为流传。 各种版本累计销售量近8亿册。2000年被《出版商周刊》评为有史以来世界最畅销图书第6名。到1915年作者逝世为止，《致加西亚的信》的印数高达40，000，000。创造了一个作家的有生之年一本图书销售量的历史记录。其后的肋余年，许多政府、军队和企业都将此书赠送给士兵和职员，作为培养军队士兵、企业职员敬业守则的必读书。 哈伯德终生致力于出版与写作，除了为自创的两份杂志撰稿外，其主要著作还有《短暂的旅行》《现在的力量》《自己是最大的敌人》《一天》等。《致加西亚的信》是哈伯德著作中不朽的名篇，今天人们阅读着这本承载百年智慧的书。心灵仍然会强烈地震撼。因为它涵盖了勤奋、敬业、忠诚、自信等全部内容。
目录
致加西亚的信
第一章1913年版前言
第二章致加西亚的信
第三章我为加西亚的信
第四章上帝为你
第五章真谛
第六章人物简介
第七章埃尔伯特哈伯德的经商理念
埃尔伯特哈伯德的名言佳句
书摘插图
第二章致加西亚的信
在与家人共进晚餐时，经过一番讨论之后，埃尔伯特，哈伯德在一小时之内完成了他的这篇经典之作《致加西亚的信》。吃饭的时候，哈伯德的儿子伯特说，美西战争中真正的英雄是罗万——一位勇于冒着生命危险，穿越敌人后方，送信给古巴起义军领袖加西亚的人。
这篇文章最初于1899年2月刊登在哈伯德自己创办的杂志《庸人》上。纽约中央铁路局的乔治，丹尼尔斯深受该文精神的启发，请求哈伯德允许他将此文章翻印并发行五十万册。俄国铁道大臣希拉科夫亲王在拜读了丹尼尔重印的文章后。便差人将它翻译成了俄文，并且令《致加西亚的信》分发给他的所有铁路员工。
接着，俄国军队也引进了这篇文章：被派往日本前线作战的俄军士兵都人手一册《致加西亚的信》。日本人在俄军战俘的物品中发现了这个小册册子，后来遂将它译成日文。根据日本天皇的诏书，政府工作人员都人手一册《致加西亚的信》。
截至时日，《致加西亚的信》已印了四千多万册。
在所有与古巴有关的事件当中，有一个人在我的记忆中就像近日点的火星一样光芒四射。
……
