美国历届总统就职演说/伟大的声音
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 杨一兰 选译
出 版 社： 武汉出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 294印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787543042056包装： 平装编辑推荐
记录历史强音，浓缩英语精华，让经典之声跃然纸上，以鉴赏之心浅斟慢酌的。
内容简介
纷繁世界，我们该如何去了解美国，去感受这个民族，见证她的历史，领悟她的精神？
要认知这个国家，有很多切入点，从《美国历届总统就职演说》这本书开始，会更生动、更形象地去感受她的自由与民主。本书选取的是美国历届总统的就职演说，编者创造性的从奥巴马开始，回溯到华盛顿的顺序，将美国历史上44任、56届总统按由近及远的顺序展示在读者面前。这些演说辞的内容涵盖了政治、经济、社会等方面的内容，是美国近代史的缩影。
同时，总统演说更是精雕细琢的文学佳作。这些作品不仅能让你洞悉历史，还能领悟文字之美；这些作品不仅在人类历史上意义非凡，在文学史上的造诣也不容小觑；中、英文的对照不仅让读者能在唇齿生香的阅读中提高英文水平，还能在清新雅致的书香中领悟名篇佳句中的真意。
目录
在这个艰难的冬天
一个公平、充满机遇的国度
美国的复兴时代
一致性、多样性和宽容性
我们是美国人
新精神
我们都是地球的乘客
无法穿越的沙漠
火炬传给了新一代美国人
和平的代价
四项主要的行动方针
我们唯一害怕的就是害怕本身
一个新的文明
十字架VS武器
暴风雨之后
同一个的原则
改革的时代
我们负有重大的责任
收获与恩赐
我们面临的危险
跨入第二个世纪
宪法的权威
为大多数人谋最大利益
永久的联邦与总统的权力
联邦制度的维护
宽容的心
做一名人民的公仆
一种谦让的精神
一份珍贵的遗产
启发人民的心灵
关于一八一二年战争
同心同德地团结起来
美国的政体与乔治华盛顿
美国人民的实验
媒体评论
我对我祖国的召唤，永远只能敬奉如仪。 ——乔治华盛顿 从自然的形态来说，我们是无法分开的。我们既不熊相互分开，也不能在中间修筑一道无法逾越的鸿淘。夫妻可以离婚，彼此不再往来，但是我们国家的各个地区不能这样。它们必须彼此面对，并相互交往。 ——亚伯拉军林肯 我们所害怕的就是害怕本身——一种毫无理智、毫无任何根据的莫名恐惧，它麻痹了人为进步所需的种种努力，把它变为泡影。 -——富兰克林罗斯福 美国同胞们，不要问你的国家能为你们做些什么，而要问你们能为圆家做些什么。 ——约翰肯尼迪 让我们带着希望和美德，再次勇敢地面对已经冻结的激流，接受暴风雨的洗礼。 ——巴拉克奥巴马
书摘插图
—个公平、充满机遇的国度
尊敬的芮恩奎斯特大法官、卡特总统、布什总统、克林顿总统、尊敬的来宾们、同胞们：
这是历史上一次少见的权力的和平交接，但对美国而言是平常无奇的。我们以朴实的宣誓传承了古老的传统，同时开始了新的历程。首先，我要对克林顿总统对美国作出的贡献表示感谢，也感谢戈尔副总统在竞选中表现出的热情和风度。
非常荣幸，我能够站在这里。在我之前，曾经有许多美国领导人从这里开始，并继往开来。
我们每个人在美国悠久的历史中都有自己的位置，并继续推动历史向前，却看不到它的尽头。美国的历史是一部新世界的发展史，也是一部不断进步的历史：是一部美国从奴隶社会发展成为崇尚自由社会的历史，也是一部强国保护、捍卫，而不是占有、征服的历史。尽管不是一个无可挑剔的历史，但却是一个用伟大不朽的理想团结了几代人的历史。
……
书摘与插图
