英汉对照 金牌励志系列 A Little Princess 小公主（赠精选MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）伯内特著，吴文安等译注
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 340印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787802185876包装： 平装内容简介
这是一本关于爱与大自然的心灵之书，全球销量逾千万；先后三次改编成电影；是英语国家学校典范英语教材。
这位影响了整个20世纪的女作家，她对“成长”中的那种内心获得的力量非常敬畏，这一点在其代表作《秘密花园》和《小公主》中显露无疑。
这个故事曾经感动了一代人，在当时的欧洲和整个美洲争看这部名为《小公主》的书，几乎成了一个时代的节目。美丽的故事曾经带给了多少人梦想和希望，相信即使在今天，这个故事仍旧能够带给你由衷的感动。
作者简介
弗朗西丝霍奇森伯内特，1849年生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。1873年与伯纳特博士结婚。1866年，她发表了小说《小少爷方特罗伊》，这本书让伯纳特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。随后她又创作了《小公主》和《秘密花园》，这两本书很快成为全球最畅销的经典名著，伯纳特本人也成为当时享有盛名的小说家和剧作家。
目录
第一章莎拉
第二章法语课
第三章厄门加德
第四章洛蒂
第五章贝基
第六章钻石矿
第七章钻石矿风波又起
第八章阁楼上的生活
第九章梅基西德克
第十章印度绅士
第十一章兰姆达斯
第十二章墙的另一面
第十三章一个平民
第十四章梅基西德克的所见所闻
第十五章魔法
第十六章不速之客
第十七章就是这个孩子
第十八章“我尽量不想别的”
第十九章安妮
书摘插图
第一章莎拉
那是一个冬日，天气阴沉，伦敦街道上弥漫着厚重的黄色雾霭，路灯亮起来了，商铺也像晚上那样点燃
了汽灯，亮如白昼。一个有点不一样的女孩跟父亲一起坐在出租马车里，慢慢地穿行在大街上。
小女孩两腿蜷缩，紧挨父亲坐着，父亲一只胳膊搂着她。她盯着窗外过往的人流，大大的眼睛若有所思，有点怪异，有点不入时。
这是因为她还太小，那张小小的脸上不该有这样的表情。要是一个十二岁的孩子有这样的表情，那都算老气，而莎拉克鲁只有七岁。可事实上，莎拉总是这样沉迷梦想，思考一些古怪的事情。至于什么时候她没在想大人的事情、大人的世界，她自己都想不起来。她觉得自已已经活了很久很久了。
这个时候，莎拉正在回忆刚结束的海上旅行。她和父亲克鲁上尉刚刚从孟买回来。
……