灵犬莱茜
分类: 图书,小说,情感 ,其他 ,
作者： （美）奈特著，蒋玉洁译
出 版 社： 天津教育出版社
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 212印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787530955819包装： 平装编辑推荐
莱茜，世界上最著名的狗，男孩和爱犬之间忠诚与爱的历险故事。畅销半个多世纪的文学经典，温暖了几代读者的心。教育部指定课外拓展读物。
内容简介
莱茜是乔的爱犬和忠实伙伴，乔的爸爸失业后，不得已卖掉了莱茜，莱茜从新主人家跑出来三次，三次都回到了乔的家，直到她被送到了遥远的苏格兰——对任何一只狗来说都是太过遥远和艰辛的旅程，但莱茜是一只与众不同的狗……
作者简介
埃里克奈特，出生于英国约克郡，幼年丧父，母亲担任俄国皇室的家庭教师，自小与姑姑一起生活。第一次世界大战后，奈特当过新闻记者，电影评论家以及电影编剧。1935年起，专职从事小说创作。1939年，奈特和妻子以及他们的牧羊犬在宾夕法尼亚的一个农场定居。那里的群山触动了作者对英格兰北部地区的回忆，《灵犬莱茜》由此诞生。
目录
第1章绝不出售
第2章不要别的狗
第3章坏脾气老头儿
第4章莱茜又回家了
第5章别再回家了
第6章藏身荒原
第7章唯有诚信
第B章囚禁于苏格兰高地
第9章重获自由
第10章开始漫漫征途
第11章勇敢地生存
第12章画家之所见
第13章病痛的折磨
第14章缘起羊群遇害
第15章洼地被捕
第16章“唐奈！永远不要相信狗！”
第17章莱茜越过边境
第18章最珍贵的礼物——自由
第19章与罗利同行
第20章一颗勇敢的心和一声再见
第21章结束旅程
第22章重温快乐时光
埃里克奈特和他的狗
书摘插图
第1章绝不出售
格林诺尔村的人没有不认识萨姆克劳福家的莱茜的。事实上，你可以说，莱茜是这村上最有名的狗。为什么呢？主要有三个原因。第一，因为几乎全村公认：莱茜是他们见过的最好的柯利牧羊犬。
这真是一种褒扬。因为格林诺尔村所在的约克郡是名扬世界的狗之王国。在北爱尔兰荒凉萧瑟的地域随处可见狗的身影，他们在那里繁衍兴盛着。寒风冷雨席卷着平坦的荒野，造就了狗狗们浓密厚实的皮毛以及和当地人一样的坚强意志。
人们十分喜爱狗并且很擅长饲养他们。你可以从英格兰数百个大县城中任选一个小矿村，在那你可以看见，许多衣着不整的工匠身后紧跟着品种纯良的贵族狗，真是羡煞世界其他地方富有的狗迷们。
格林诺尔村和约克郡的其他地方一样，人们懂狗，爱狗。人们的身后跟着许多很棒的狗。不过村民们一致公认，假如有哪只狗能好过萨姆克劳福家的三色柯利牧羊犬的话，那么这狗肯定活在很久以前，村民们还没出生的时候。
莱茜在村里这样的出名，还有别的原因。因为就像妇女们说的那样：“你可以根据她来给钟表对时。”
那开始于许多年前，当时莱茜还是个聪明而莽撞的一岁小狗。一天，萨姆克劳福家的男孩乔，刚到家就开始激动地“吧啦吧啦”说起来。
“妈妈！我今天从学校里出来的时候，你猜我看见谁了？是莱茜！她坐在校门外等我呢！你说她怎么会知道我在什么地方啊？”
“乔，她肯定是闻着你身上的味道找到你的。我只能想到这个原因了。”
不管莱茜是不是用的这个方法，总之，第二天，第三天，以后的每一天，她都在校门外等候乔。一周又一周，一月又一月，一年又一年，时间就这样飞速流逝，可是莱茜总是这样静静等候，没有改变。妇女们从她们农合的窗户瞥见了，海益街上的店铺老板们站在门里也看见了——那只骄傲地拥有黑色、白色、暗金色三种颜色皮毛的狗正稳健地。一路小跑着，他们会说：
“看，莱茜来了！肯定是三点五十五了！”
无论是阴晴风雨，那狗一直在那里等着一个男孩——也许有十几个男孩正在飞奔着穿过操场，可是在莱茜的日艮里，最重要的人只有一个。通常情况下，乔和莱茜会先开心地彼此问候一下，然后他们一起回家。四年了，雷打不动。
在村民的日常生活中，莱茜成了深受喜爱的角色。人们都知道她。更重要的是，人们为莱茜感到骄傲，因为她代表了一种当时他们还不能解释清楚的东西。这种东西和他们的尊严有关系，而他们的尊严又和金钱有关系。
一般来说，如果一个人养了一只超级棒的狗，那么有一天它就不再是单纯的狗，而变成有着四条腿的值钱的东西了。当然它还是一只狗，可现在它还意味着别的东西，比如富人可能听说过它了，或者有眼力的商人或者饲养员见过了它，然后他们愿意出钱买它。富人和穷人一样，可以真心实意地爱着狗，不过在看待钱方面，他们的想法是大大不同的。穷人可能会坐在那儿想着今天冬天需要多少煤，需要多少双鞋子，孩子身体养得棒棒的需要多少食物。于是他们会回家对家人说：
“现在，我不得不这么做，所以不要再多说什么来烦我！过些天我们会再养只狗，你们会喜欢它的，就像喜欢现在这只一样。”
就这样，许多好狗都被卖到了别的地方，离开了格林诺尔村的家。不过莱茜没有！
为什么呢，全村人都知道就连拉德林公爵也没能从克劳福家买走她。这位公爵住在村子一公里开外的一个大庄园里，养狗场里都是良种狗。
三年来，公爵一直试图从萨姆克劳福手里买到莱茜，可是萨姆死活不肯。
“阁下不用再抬高价格了，没有用的。嗯，这样说吧，不管什么价钱我都不会卖她的。”
这一切是村里人都知道的。这就是为什么莱茜对他们来说有很重要的意义，因为莱茜代表着一种金钱无法买到的尊严。
然而，狗是属于人的，而人是听从于命运的。人的一生中，有时候命运会迫使他低下头、抛弃尊严，为了家人能有口饭吃。
第2章不要别的狗
莱茜没来！乔克劳福只知道这个。那天，乔和其他同学一起冲出教室，满心欢喜地蹦蹦跳跳穿过操场，奔向校门口。下课放学的时候，全世界的学校似乎都是这样的情景。几百天养成的习惯让他想都没想就来到莱茜平时等他的地方。啊，她没有来！
乔克劳福就这样站着，想弄明白这究竟是怎么回事。他很健康，面色红润。此时，他那棕褐色的眼睛上方宽宽的额头皱了起来。起先，他无法相信眼前的情景是真的。
他在街上左看看右看看。也许莱茜迟到了呢！不过他知道那不会是原因，因为动物和人是不一样的。人有手表或者钟，他们可以发现自己“迟到了五分钟”。动物不需要机械来告诉它们时间。它们体内有比钟表更加准确的东西，那就是“时间感”，从来都不会出错的。他们能确切地知道按照生活规律，在什么时间做什么事情。
这些乔克劳福都知道的。他经常和父亲讨论，为什么莱茜知道什么时候该出发去学校了。莱茜不可能迟到的。
乔克劳福站在初夏的阳光中，想着这些。突然，他的脑海中闪过一个念头：
也许她被车轧了！
尽管这样的想法让他感到很痛苦，可是他还是很清醒地排除了这种可能。莱茜训练有素，绝对不会在马路上瞎晃悠的。她总是姿态优雅地沿着人行道走。而且，在格林诺尔村很少有车辆的，任何种类的车都很少。主要的汽车干道在一公里外，是沿着河流、顺着山谷建造的。只有一条小路通向村里，而且小路在离平坦的荒原还很远时就变成羊肠小道了。
也许是有人偷走了莱茜！
然而这也不可能是真的。任何人都不可能碰莱茜一下，除非任何一个克劳福家的人在场命令她服从。更何况，格林诺尔村方圆几公里，谁不认识莱茜，谁敢偷她啊！
可是她去哪了呢？
乔像世界上成千上万的孩子一样，他们解决这样的难题的方法就是回家问妈妈。
他在街上撒腿飞奔起来，使劲地往家跑，一刻都没有停顿。海益街的店铺很快被他甩在了身后。他跃上山坡上的小道，冲进大门，穿过花园里的小路，然后跑进农合的门，大声嚷道：“妈妈，妈妈，莱茜出事了！她没去接我！”
就在他话音刚落的那一刻，就知道肯定是出什么事了。因为屋里没有人吃惊地跳起来或者问他究竟发生了什么事，似乎没有人担心他们心爱的狗是否遭遇了不幸。
乔注意到了。他就这样背对着门，等着。妈妈站着，低头看着桌子，刚才她正准备着下午茶。听了乔的话，她突然停了下来，静静地站着。而后她抬头看看丈夫。
乔的爸爸正坐在壁炉前的矮凳上，他把头转向儿子。而后一言不发地慢慢地转过头来，两眼直直地盯着炉中的火。
“妈妈，怎么回事？”乔突然叫起来，“发生了什么事？”
克劳福太太把手里的盘子慢慢地放在桌子上，然后说道：
“总得有人把这事告诉他。”她仿佛在对着空气说话。
她的丈夫没有动。于是她转头面向儿子。
“还是让你知道的好。莱茜以后不会再到学校去等你放学了。哭也没有用了。”
“为什么？她怎么了？”
克劳福太太向壁炉走去，将茶壶放在火上，而后头也不回地说：
“因为她已经被卖了。那就是原因。”
“卖了？”乔高声地重复道，“卖了！你们为什么要卖她！为什么要卖掉她！”
他的妈妈生气地转过身来。
“现在，她已经被卖掉，已经走了，这已经成事实了。所以不要再问任何问题了。没法改变的。她已经走了。所以我们以后不要再提她了。”
“可是妈妈……”
男孩放声大哭起来，伤心而迷惑。他的妈妈打断了他的哭声。
“别哭了！快点过来喝你的茶！过来，坐下！”
男孩听话地挪到了桌子旁边。克劳福太太转过头去，看着壁炉边的丈夫。
“来吧，萨姆，吃点东西。虽然上帝都知道，真是没什么像样的东西可吃的了……”
萨姆“腾”地站了起来，很生气的样子。克劳福太太不吭声了。他没说一句话，走到门边，从衣帽架上取下帽子，径直出去了。门“砰”的一声被关上了。顷刻间，屋里一阵沉寂。然后克劳福太太提高嗓门，责备起儿子来。
“看吧，你干的好事！把你爸惹火了。这下你高兴啦？”
她疲惫不堪地坐在椅子上，盯着桌子发呆。好久，屋里一片寂静。乔知道，对于发生的一切，妈妈这样责备他是不公平的。然而他也知道，这是妈妈用来掩盖内心痛苦的一种方式。她平时都是这样的。这是当地人的一贯做法。他们粗犷、倔强，习惯过着艰辛困苦的生活。当发生了什么触动内心情感的事情时，他们会刻意掩饰内心的情绪。女人们用责备和唠叨来掩盖内心的痛苦。其实那些责备没什么别的意思，事情过去就过去了……
……
