高卢战记
分类: 图书,历史,世界史,全球史,
作者: (古罗马)凯撒 著,任炳湘 译
出 版 社: 商务印书馆
出版时间: 1979-9-1字数:版次: 1页数: 253印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787100011891包装: 平装编辑推荐
《高卢战记》叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来很得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。凯撒所写的《高卢战记》,共七卷,记述他在高卢作战的经过,从公元前58年至52年,每年的事迹写成一卷。凯撒死后,他的幕僚奥卢斯伊尔久斯续写了第八卷,以补公元前51至52年的空缺。因此,《战记》又成为记述这些地区情况的最古老的历史文献,它对高卢和日耳曼各地区的从氏族公社逐渐解体、到萌芽状态国家出现这段时间里的政治、社会、风俗和宗教等记述,成为我们研究原始社会和民族学的重要依据。
内容简介
卷一(公元前58年)
高卢概况——地理和居民
厄尔维几人战役
他们的野心——他们的领袖奥尔及托列克斯;他的死去——凯撒采取措施保卫行省——厄尔维几人进入爱杜依人境内——阿拉河之战——凯撒和列司古斯、杜诺列克斯、狄维契阿古斯谈话——别布拉克德附近的战斗;厄尔维几人撤退和投降——他们的人数
阿里奥维司都斯之役
全高卢大会;控诉阿里奥维司都斯——凯撒向他提的建议遭拒绝——罗马军中的一场虚惊被凯撒抚平——和阿里奥维司都斯的谈判——日耳曼人战败
卷二(公元前57年)
比尔及人之役
凯撒渡过阿克松奈河——解毕布拉克德之围——惩罚俾洛瓦契人——击败纳尔维人——攻拔要塞阿杜亚都契
布勃留斯克拉苏斯报告已征服高卢沿海诸邦
罗马为了凯撒的功绩举行十五天谢神祭
卷三(公元前57—68年)
(前57年)塞维乌斯盖尔巴在奥克多杜勒斯击退塞邓尼人和维拉格里人的攻击
(前56年)文内几人之役
罗马舰队——文内几人的舰只——一场海战;罗马人获胜
季度留斯萨宾弩斯对文内里人的战争
布勃留斯克拉苏斯在阿奎丹尼的战争
凯撒对莫里尼人和门奈比人的战争
卷四(公元首55年)
苏威皮人、乌皮人、乌西彼得人和登克德里人的情况
凯撒对乌西彼得人和登克德里人的战争
凯撒决定渡过莱茵河
他在莱茵河上造的桥
在日耳曼的战争
第一次远征不列颠
艰难的登陆——击败不列颠军队——暴风雨毁坏罗马船舰——不列颠人的车战——不列颠人的第二次失败——凯撒返回高卢
叛乱的莫里尼人被击败——征服门奈比人
罗马为凯撒的成就举行二十天谢神祭
卷五(公元前54年)
第二次远征不列颠
准备舰队——(2—8凯撒调停德来维里人的党争;钦杰多列克斯和英度鞠马勒斯——杜诺列克斯的阴谋)——登陆未遇抵抗——不列颠人被击退——罗马舰队被暴风雨毁坏——不列颠概况——征服卡西维隆弩斯——凯撒渡过泰每昔斯河——回到高卢
比尔及诸族叛乱
杀害塔司及久斯——安皮奥列克斯和卡都瓦尔克斯——季度留斯萨宾弩斯和科达的争论;他们的失败和阵亡,部队被歼——纳尔维人进攻奎因都斯西塞罗;凯撒解了他的围——英度鞠马勒斯攻击拉频弩斯的营寨,但被击败
卷六(公元前55年)
高卢的叛乱扩大
凯撒对纳尔维人、森农内斯人,卡尔弩德斯人和门奈比人的战争——拉频弩斯击败德来维里人
凯撒渡过莱茵河——苏威皮人撤走
高卢概况
爱杜依人和塞广尼入的竞争——三个等级:祭司、武士和庶民——宗教仪节
日耳曼概况
宗教——习俗——战争——厄尔辛尼亚森林中的动物
凯撒回到高卢——对安皮奥列克斯和厄勃隆尼斯人的战争——苏刚布里人攻击凯撒的营寨、被击退——安皮奥列克斯逃走——阿克果处刑
卷七(公元前52年)
高卢大叛乱——维钦及托列克斯被选为首领
凯撒突然进击阿浮尔尼人——救援波依人——攻下维隆诺邓纳姆、钦那布姆和诺维奥洞纳姆
阿凡历古姆的围攻、守卫和攻拔
围攻及尔哥维亚——遭到严重挫折后放弃围攻
凯撒进军攻击爱杜依人
拉频弩斯战胜巴里西人后和他会合
维钦及托列克斯领导下的高卢大叛乱——他们进攻凯撒,但被击败,退往阿来西亚
围攻阿来西亚——高卢人试图解围未成——该城乞降、交出维钦及托列克斯
爱杜依人和阿浮尔尼人降服
罗马为凯撒的成功举行二十天感恩祭
卷八(公元前51—50年)
(前51年)高卢叛乱结束
别都里及斯人被征服、卡尔弩德斯人溃散、俾洛瓦契人被击败——杜姆奈克斯围攻勒蒙纳姆,但没成功——沿海诸邦被征服——特拉丕斯被擒——凯撒围困和攻下乌克萨洛登纳姆——拉频弩斯战胜德来维里人——康缪斯乞降
(前50年)凯撒和元老院
许多城镇和殖民地象举行凯旋典礼似的欢迎他——他返回在高卢的军队——他在元老院的政敌——他回到意大利
目录
《高卢战记》内容提要
《高卢战记》
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八(奥卢斯伊尔久斯补)
人名索引
邦和部落名索引
地名索引
书摘插图
卷一
一、高卢全境分为三部分,其中一部分住着比尔及人,另一部分住着阿奎丹尼人,而那些用他们自己的话来说叫克勒特人、我们称之为高卢人的,住在第三部分。所有这些人,彼此之间的语言、习俗和法律,各不相同。高卢人跟阿奎丹尼人接界的这一边,由加隆纳河分隔着,跟比尔及人接界的这一边,由马特隆纳河和塞广纳河分隔着。所有这些人中,最勇悍的是比尔及人,因为他们离开行省的文明和教化最远,并且也是商贩们往来最少、那些使人萎靡不振的东西输入也最少的地方;再则还因为他们离开住在莱茵河对岸的日耳曼人最近,在跟他们不断作战的缘故。也就是为了这原因,高卢人中的厄尔维几族,就勇武而论,远超过高卢的其他各族,因为他们差不多天天在和日耳曼人作战,不是抵抗他们侵入自己的国境,就是自己侵入到他们的领域中去作战。那三部分中,已经说过由高卢人住着的那一部分,从罗唐纳斯河起,四周分别为加隆纳河、大洋和比尔及人的疆域所限,另外在塞广尼人和厄尔维几人的这一面,又跟莱茵河相接,方向是朝着北斗星的。比尔及人的领土从高卢的极边开始,一直抵达莱茵河的下游部分,面对着北斗星和日出的一面。阿奎丹尼人住着的那一部分起于加隆纳河,直达比利牛斯山和靠着西班牙的大洋,面向着日落的一方和北斗之间。
二、厄尔维几人中最显赫、最富有的是奥尔及托列克斯。在马古斯梅萨拉和马古斯毕索任执政官的那一年,他出于篡夺王位的野心,在贵族中策划了一个阴谋,劝诱自己的本国人带着他们的全部资财,离开自己的领土。他说:因为他们的勇武超过所有一切人,所以要取得全高卢的霸权,是件极为容易的事。要说服他们这样做原本不难,因为厄尔维几人的国土,四周都被大自然限制着,一面是极宽极深的莱茵河,把厄尔维几人的领土与日耳曼人隔开;另一面又是高峻异常的汝拉山,盘亘在塞广尼人和厄尔维几人之间;第三面是勒茫纳斯湖和罗唐纳斯河,把厄尔维几人和我们的行省隔开着。在这种环境中,他们活动起来自然不能太宽敞,就要攻击邻邦也不很容易,因而使他们这种好战成性的人,感到非常苦恼。所以,尽管他们的领土广袤差不多已达二百四十罗里长、一百八十罗里宽,但他们认为对他们这样人口众多、武功煊赫而又勇敢过人的人来说,它还是嫌太狭小了。
……