世界惊悚小说精选（幻银篇）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说,惊悚/恐怖,
作者： （美）艾伦达特罗编，刘军平等译
出 版 社： 长江文艺出版社
出版时间： 2008-5-1字数： 350000版次： 1页数： 180印刷时间： 2008/05/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787535435965包装： 平装编辑推荐
“世界魔幻惊悚小说奖”顶尖作者群，星光闪耀！恐怖悬疑超灵异“过山车”式阅读，无与伦比；美国民众“人人必备之物”
目录
普拉蒂街午后的故事
公爵夫人和蘑菇的故事
玛瑙海滩奇遇
整形人
山林游侠
神经兮兮的怪人
船夫的假日
天使之家
黄昏之城
在阿里斯蒂度假
书摘插图
普拉蒂街午后的故事
迪莉娅谢尔曼
新搬进老普拉蒂街400号的人，居然会连人带房一下子全部消失，这可是件了不得的大事。我们这个街区的人，热衷于完整地保持本街区的历史特色，哪怕是最晚建起来的房子，其历史也可以追溯到1910年。要是没有经过本地历史文物保护委员会的研究和区域划分委员会的听证的话，哪怕是你想给房子涂层新油漆也是不允许的。多年以来，老普拉蒂街举行了无数场这样的听证会——尽管过程冗长，我还是去最近的几次听证会上凑了一下热闹。老普拉蒂太太把该去参加听证会的时间都花在了花草种植上。她去世之后，由于她这块地的土地所有权出了些问题，所以一下子无法出售出去，之后地上的房子也被烧掉了。
很自然地，一大群土地开发商蜂拥而至，都对这块地垂涎三尺——这是一块离市中心只有20分钟路程的写字楼街区，对他们而言，这么一块3英亩的土地自然无异于“圣杯”一样宝贵，可他们的律师也无法争取到这块土地的所有权，因此，最后老普拉蒂街上什么也没有建起来。直到杰夫和我搬到那块地旁边的时候，这儿还是空地皮一块，成了附近孩子们放学后玩“警察捉土匪”游戏的女陆处，同时也成了附近的猫儿捉老鼠和田鼠的猎场。我并不是想谈论这里的一些不顺眼的东西；这儿遮阴避日，长满了竹子，开满了杜鹃花，到处爬满了蔓生的玫瑰花，此外还生长着一些漂亮的老树，最出名的就是那棵古老的紫叶山毛榉，紫叶山毛榉树长得很高大，远远盖过了任何一间普通的房子。
当然，紫叶山毛榉树也盖过了我们的房子。
去年春天的时候，所有这一切都在一夜之间彻底改变了。当杰夫和我搬到这块地旁边的时候，那儿还是一块空空的地皮，当我们起床的时候，周围的一切已经面目全非了。我得告诉你，这件骇人听闻的事发生在周一早上，我甚至都不是第一个发现者，这回杰夫捷足先登一步。
杰夫喜欢在睡觉的时候开着窗户，而我则痛恨一起床就泡在外面溜进来的气流里，因此杰夫就成了窗户的“专门看护神”。事实上，我就是不想起床而已，杰夫烧开水时从来就只会把水烧干，而我也从来不会在10点之前起床，看来我们真是天生一对。平常我总是想法子在暖和的被窝里哪怕是多呆一秒钟，而杰夫则会“嚓嚓”地拖着步子穿过地板，“哗啦”一声解开腰带，然后开始洗澡。可那天早上，他“嚓嚓”的脚步声之后，不是“哐当”一声就是一阵气喘声。
“真该死。”他说。
我立马从床上坐起来，迷迷糊糊地摸我的晨衣。我们到研究生院的时候，杰夫已经窝了一肚子牢骚话，可是作为一名父亲和一位从教20多年的老师，他最终还是忍住了。这些天他一直在咒骂最高法院做出的判决和政府部门实施的政策。“起来啊，艾薇。你得来瞧瞧这个。”
我起了床，走到窗户前看看。那是一问真正的维多利亚家园式的房子，就活生生地耸立在那儿，中间还修了折页，和街道隔了段距离，有一般房子的两倍大，可刚好和那棵紫叶山毛榉树相映成趣。房子红瓦屋顶，镶有金棕色封檐板，屋檐、阳台和天窗下面都悬挂着一些精致的装饰品，此外一座塔，塔顶呈女巫帽状，外加上一个精心缠绕的门廊和一间宽敞的圆顶马车屋。一切都布置得很妥当，我总是这样评价说。
“真该死。”
“嘴上积点德，艾薇。”杰夫不由自主地说道。
我喜欢把自己看作是一个相当理智的人，不愿瞎猜乱想，而喜欢面对事实。14岁的女儿问起关于计划生育的事情时，我并没有变得歇斯底里。我敢肯定这件事背后一定有个合理的解释，而要做的就是把这个解释找出来。
“这只是个幻觉，”我说，“维多利亚家园式的房子是不可能一夜之间建成的。人们确实会产生幻觉，而我们现在就处在幻觉中，事实就是这样。”
“这决不是幻觉。”杰夫反驳说。
杰夫在大学里教授思想史，依照他自己的理论，他不会轻易相信任何人所说的话。有人说天空是蓝色的，可他偏偏说不是，然后就解释其中的缘由。“这丝毫没有幻觉的迹象，”他接着说，“我们既没有变得高度情绪紧张，也不会想着有奇迹发生，更没有被麻醉；我们不是暴民，也没受饥饿困扰，更没有变得神志不清。除此之外，那个院子里还拉了根晾衣绳，上面挂着刚洗过的衣服，没有人会去幻想那些长长的内衣裤吧。”
我顺着他的指向看过去，发现果然如此。一个伞形晾衣架下正挂着一条鲜红色的杰克琼斯长裤，正迎风起舞。此外，晾衣绳上还晾着两条女式紧身短衬裤，还有两件领口挂起的牛津布衬衫和一件金色和黑色相间的印花布长袍，还可以看见一个我所见过的设计最精美的常年花床，此刻正沐浴在清晨阳光里。正当我斜眼观察着那些翠雀花时，旁边一扇侧门打开了，一个女人走了出来，手里挎着一个装衣服的柳条篮子，篮子靠在她的臀部上。她穿着一条短裤和一件圆领汗衫，浓密的头发搭在背后，发质还算过得去。我注意到她的牙齿有点长，光着脚走路，还没有戴胸罩。
“一双腿很漂亮。”杰夫说。
我“砰”地一声关上窗户。“洗澡前别忘了拉上帘子，”我说，“我好像觉得，咱们的新邻居可以从她们的三楼清楚地看见我们的浴室。”
在我们街区，大家都各忙各的事儿，以不干涉别人而自豪——自己活也让别人活，只要看好自己的狗和孩子，还有管理好自己的草坪，如果违背这些的话，就会有人给你打来电话或是留张字条，如果这样还不能让你规矩些的话，呵，那么你就很可能接到城镇委员会的电话，通知你注意一下自己最近的行为。不用说，400号的那家房子已经超出了我们镇委会日常应对机制的管理范围。如果哪个承包商在黎明时分开着推土机，拖着建筑木材出现在这里的话，我一定已经给警察或是议会女议员或是别的什么人打过电话了，而且一定已经从他们那里得到禁令了。可是面对这样一个照理说根本不可能的现实，你又怎么得到一个禁令呢？
大约八点半的时候，第一个电话打进来了：是苏珊莫里森，她的后院就靠近着普拉蒂街。
“时间能验证事实真相。”苏珊说，“我们到底是不是有了新邻居？”
“我也正有这个疑问。”我说。
一阵沉默，之后她叹了口气。“好吧，这样的话，吉米周五晚上可不可以过来照看一下詹森？”她象征性地敷衍一句。如果你无法解决一件事情，那么就当它不存在，就像住在下边街道的那对夫妇当时一样，他们突发奇想把自己屋前的一片草地改头换面，变成了一片长着野花的草地，这样就没人干预他们了，可麻烦的是，一座维多利亚式的大厦要比一片最野生的草地难以忽略得多。早上电话一直响个不停，都是些歇斯底里的妇女打过来的，她们自从杰夫没再当街区协会的主席以来，再也没有和我们说过话。
大家在一起讨论到底发生了什么事，结果还是没弄清楚个所以然，我就出去活动活动僵直的身体，到花园里去撒些豆种。五月份就种豆子显得有些不合时令，可我得靠这种方式来缓解一下，对我而言，园艺是世界上抚慰人心的活动了。你种下豆子到时就会收获豆子，而不会收获杜鹃花或是卷心菜。看到豆株上爬满了讨厌的橙色小东西时，你就知道那是专吃豆株的甲虫幼虫，这时候你得喷洒杀虫剂了。或许如果你在意的话，就会这样做的。甚至连那些所谓的“园艺俱乐部”的太太们也会忘却植株需要什么和喜好什么，我总对这样的事实感到很吃惊。
当然，有时也会出现很糟糕的一些意外，比如有个冬天老鼠吃掉了所有杏美人郁金香的球茎，但大多数时候你还是知道该怎么照看一个花园的。如果你在园艺上费了心，那自然就会得到满意的收获，这远比在婚姻或者事业上所获得的满意要多得多。
可是这次无论是挖地还是耙地，抑或是撒种都没能发挥它们平常的魔力。每次我抬头望的时候，400号房屋总在那里，平静而舒适，灌木丛长起来了，油漆碎屑散落在窗户附近，简直就好像它们一直以来就在那儿，而不是在不到12小时的时间里才出现的。
我并不喜欢那些无法给出解释的东西，幻想让我感到紧张，我喜欢事实，而且越多越好，这就是我想当个植物学家的原因。我想搞清楚一切关于植物成活和生长的奥秘，比如为什么杜鹃花喜欢酸性土壤而牡丹花喜欢木灰，怎样才能让它们共生在一起，我甚至还去研究生院上过有机化学课程。我那时遇见了杰夫，两人坠入爱河，之后我放弃了攻读博士的机会，混了个硕士后，当了他的太太，如今已经成了个未成年女儿的母亲。所有这些事情当中没有一件事（除了可能爱上杰夫之外）从根本上动摇了我对杰夫的忠诚，这些都是摸得着的事实。邻居的房子是摸得着的，好吧，可它根本就不应该出现在那里。直到那天下午吉米从学校回到家，我想这个问题头都想痛了。
吉米是我女儿，她是个科幻小说迷，更喜欢动物，而不喜欢人。她非常喜欢读巴菲的《吸血鬼猎人》，由于她的原因，我们养了两条狗（斯派克和韦洛），一只澳洲鹦鹉（弗罗多）和一只垂耳的比利时野兔（大坏蛋），外加匕许多从普拉蒂街上收养而来的半家半野的猫（巴林，杜瓦林，比弗，和波蒙波），她精心喂养，悉心照顾着所有这些动物。时针指到了下午3：30，屏风门“砰”地一声关上了，吉米迅速地跑进厨房，斯派克和韦洛快活地绕着她的腿打转。
“那座新房子是怎么回事，妈咪？谁会住在那儿？他们会养宠物吗？”
我摆出那些放学后切好的苹果和奶酪，然后尽我所能回答她的问题。“至少有个女人住那——她今早还出来晾了衣服，没看见孩子或是宠物的影子，不过当时天还早。”
“这难道不是这个世界上最酷的事情吗，妈咪？真神奇，刚好就在隔壁，就像巴菲的《吸血鬼猎人》里讲的一样。”
“我希望千万不要有吸血鬼。吉米，可没有魔法之类的事情。也许这事有个简单完美的解释。”
“可是，妈咪！”
“没有可是，你得给莫里森夫人打个电话，她想知道你周五晚上有没有空去帮她照看一下詹森。‘大坏蛋’现在毛发看起来有些杂乱，需要梳洗梳洗了。”
星期一就这样过去了。
星期二早上，我们这条街道就像是高峰时间的高速路一样，拥挤不堪，没发生交通事故真是个奇迹。镇上每个人一定已经开车从这儿经过一趟了，他们路过400号大街时会减慢车速，把脖子从车窗户里伸出来看上一眼。中午时分，每个人都忙着自己的工作，一切都恢复了平静，可下午4：30左右的时候，那些慢跑者和散步者都围了过来，更多的车从这里经过。大约6点钟的时候，一辆警车停在了那座房子前面，这时每个人都停了下来屏住了呼吸，装作若无其事的样子。两个警察走进房子，几分钟之后又出来了，然后一言不发就离开了，他们出来的时候手里都拿着小甜饼，看起来满脸疑惑的样子。
到了星期三，这里的交通状况开始有所好转。吉米在野花园里找到了一只小猫（赫尔迈厄尼），杰夫呆在了家里，最近他与所在大学里系部领导发生了一连串的冲突，这事成了大家茶余饭后的谈资，很少有人再去关注400号大街了。
星期四那天，露西尔．弗林特烤好了咖啡蛋糕，然后就到新搬来的那家套近乎去了。
露西尔是我们这儿出了名的好邻居。只要有人搬进来，或是哪家添了小孩，结了婚，抑或是死了人，你都可以发现她在那儿，手里拿着一个咖啡蛋糕，嘴里说着中听的话。露西尔有时间去忙活这事情是因为她没有个固定的工作，好吧，虽然我也没有一份固定的工作，可却在当地报纸上开辟了一个专栏，专为园艺者提供些建议，因此我并不是真的很闲。我也还有花园要照料，此外，我也不喜欢坐在别人的厨房里，喝着速溶饮料，听别人讲他们的生活故事，可露西尔偏偏是。
不管怎么样，星期四的早上，我专门为那个专栏去查找了一些关于玫瑰花病虫害的信息。我种植玫瑰花很幸运，因为我的玫瑰花从来没有因为黑点病而夭折过，日本甲虫更喜欢苏珊莫里森的园子而很少来我这儿光顾，可那些杂草就没有这么听话了。我在因特网的“谷歌”上搜寻完了关于白粉病的相关信息之后，就出去清理玫瑰花坛里的杂草了。
平时的话，我根本不在乎去锄草，我的思维会漫游，双手会弄得很脏。当拔出那些杂草的时候，我几乎可以感到那些植株的根部朝地里钻得更深了。可我的玫瑰花坛和普拉蒂街交界，如果那座房子又消失了，或者有个人出来想聊聊天，那我该怎么办呢？我可不是那种很喜欢聊天的人。从另一方面来讲，玫瑰花坛里还会长荠菜，而且一旦让它们存活下来的话，就会变得一发不可收拾，所以我就磨着牙，抓起除草器清理起荠菜来了。
正准备休息的时候，我听见了路过的脚步声，然后是玫瑰花藤条被推到一边的声音，正好看见露西尔弗林特跨过石阶朝400号走去。我看见她按响了门铃，可没看见是谁开的门，因为我当时正好蹲在了一株茂密的月季花后面。如果露西尔不介意，谁都知道她是个闲不住的人的话，那是她的事。25分钟之后我已经把草都锄完了，而且为那些玫瑰花好好松了松土。正打算回去的时候，我听见开屏门的声音，接着是露西尔和别人讲话的声音，她正在告诉某个人她们的房子是多么的漂亮，而且对那美味的馅饼再一次表示感谢。
我在紫叶山毛榉树那儿追上了她。
“亲爱的艾薇，你正上气不接下气呢，”她说，“天啦，你衬衣上撕了个可怕的口子。”
“进来，露西尔，”我说，“喝杯咖啡吧。”
她话也没说，就跟着我走了进来，然后接过从微波炉里端出来的咖啡和一块海枣坚果蛋糕。
……
