日本文化99题（日汉对照）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文化,世界文化 ,
作者： （日）白幡洋三郎著，蔡敦达等译
出 版 社： 上海译文出版社
出版时间： 2007-11-1字数：版次： 1页数： 388印刷时间： 2007/11/01开本： 32开印次：纸张：I S B N ： 9787532743452包装： 平装内容简介
不错，能、狂言、花道、茶道等都是日本文化，然而一个普通的日本人一年中又有几次接触到这些文化呢?回到家中脱下鞋，盘坐在榻榻米上，或躺坐在沙发上品茶饮咖啡，这种情形倒是每天都在发生着。但是，对外国人而言，这就是典型的日本式生活方式。坐在沙发上喝咖啡，在西方人也是一样，但脱了鞋坐在榻榻米上饮茶，恐怕他们一生中都不会经历一次吧。
人们通常认为，有日本特点的东西，也就是能让人感受到“日本”的东西就是日本文化。换言之，也就是“和式”。但日本不仅仅是“和式”。我们平时的生活方式也是名副其实的日本文化。
基于这样的考虑，本书遴选了日本文化的99个专题并加以解说。当你被人问及有关日本的情况时，至少能回答出这些内容的提问。另外，日本人也应该知道自己身边的文化的基础知识。
执笔时，笔者制定了三项基本原则。第一、尽量写出事物的命名由来。例如，“歌舞伎”为什么会叫“歌舞伎”?通常认为“歌舞伎”是一种古老过时的传统艺术或者是具有权威性的高雅艺术，而要想知道歌舞伎原来究竟是怎样的，追根溯源应该是最好的方法，这样才能理解什么是“歌舞伎”。
目录
序言
第一章艺能、艺术
1歌舞伎
2狂言
3落语
4花道
5茶道
6浮世绘
7盆栽
8 日本庭园
第二章语言、象征
9天皇
10国旗、国歌
ll富士山
12日本语
13文字
14姓氏
第三章饮食
15大米
16生鱼片
17寿司
18咸梅干
19鲸鱼
20松鱼干和海带
21 日式点心
22酒
23茶
24酱油
25豆酱、豆腐、纳豆
26方便面
27便当
28炸猪排
第四章居住、建筑、服饰
29和服
30木屐
31制服
32法隆寺
33城堡
34榻榻米
……
第五章生活、红白喜事、民俗、节庆
第六章工艺、工业技术
第七章游戏、娱乐、音乐、体育
第八章文学、思想、精神
第九章国定节日、传统节日、宗教
写在最后
译后记