只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析(经典珍藏版)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学,文学评论与鉴赏,诗歌词曲,
品牌: 霍洪声
基本信息出版社:中国三峡出版社; 第1版 (2011年1月1日)平装:246页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7802236649, 9787802236646条形码:9787802236646商品尺寸:20.8 x 14.4 x 2.2 cm商品重量:281 g品牌:盛世宏图ASIN:B004FPZGJ6商品描述内容简介《只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析(经典珍藏版)》内容简介：从现在来看，这些诗歌的翻译情况，有的译成五言、六言、七言，还有的译成自由体的现代诗，而仓央嘉措的原诗本来是连贯在一起的长诗，后人分成小段按小节译出，编成诗集，是为了方便阅读。在层出不穷的仓央嘉措诗歌的翻译作品中，不乏精彩之作，即使不是仓央嘉措所写，而署名仓央嘉措，因此广为流传的经典的诗歌也有不少，这些都是读者在阅读时需要注意的地方。今天，如果要想找出《仓央嘉措诗歌》所有译本的一切来源，是很难做到的，也几乎无法实现。因为，这些译本都加上了译者，或转译者的主观创作。编辑推荐《只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析(经典珍藏版)》：和有情人做快乐事，别问是劫，是缘。问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？佛日：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼。谁，执我之手，敛我半世癫狂：谁，吻我之眸，遮我半世流离：谁，抚我之面，慰我半世哀伤：谁，携我之心，融我半世冰霜：谁，扶我之肩，驱我一世沉寂：谁，唤我之心，掩我一生凌轹。住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪拉萨街头，我是世间最美的情郎。
他是一个传世活佛，本应心无红尘,但却迷恋情爱，热烈执着；他像一束光，照亮了西藏；他的人生，传奇曲折，世人敬仰；他的爱情，婉转凄美，世人感慨；他的诗歌，优美动人，流传千古。
那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；那一月，我摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。
