联络口译过程中译员的主体性意识研究(翻译学博士研究论丛)(翻译学博士研究论丛)
特别声明：本站仅为商品信息简介，并不出售商品，您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品，有任何问题请与具体淘宝商家联系。
参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,语言文字,语言学,翻译学,
品牌: 任文
基本信息·出版社：外语教学与研究出版社
·页码：389 页
·出版日期：2010年03月
·ISBN：7560093965/9787560093963
·条形码：9787560093963
·版本：第1版
·装帧：其他
·丛书名：翻译学博士研究论丛
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介本书研究的是联络口译过程中译员的主体性意识。主体性意识主要包括显身意识、赋权意识和非中立的立场观。作者的研究假设是：称职的联络译员应不仅具有出类拔萃的语言文化知识和翻译技能，还应经常在交际过程中体现出较强的主体性意识。为了证实这一假设，作者采取多视角、综合式的研究方法，既有跨学科的理论分析，也有话语分析、问卷调查和译员访谈的实证研究。其研究结果在口译实战和口译培训等方面具有重要的启示意义。