| 订阅 | 在线投稿

分享

2014-07-29 04:00:47  编辑来源:互联网  国际版  评论

 

 

本文为【美国驻华使馆签证系统已经恢复 赴美旅游“虚惊一场”】的汉字拼音对照版显示拼音

　　

　　美mei国guo驻zhu华hua使shi馆guan签qian证zheng系xi统tong已yi经jing恢hui复fu 赴fu美mei旅lv游you“虚xu惊jing一yi场chang”

　　今jin天tian上shang午wu9时shi，记ji者zhe从cong位wei于yu亮liang马ma桥qiao的de美mei国guo驻zhu华hua使shi馆guan签qian证zheng处chu获huo悉xi，美mei国guo签qian证zheng系xi统tong故gu障zhang已yi修xiu好hao，签qian证zheng业ye务wu可ke以yi正zheng常chang办ban理li。使shi馆guan工gong作zuo人ren员yuan称cheng，请qing签qian证zheng申shen请qing者zhe按an时shi办ban理li签qian证zheng业ye务wu。记ji者zhe在zai美mei国guo大da使shi馆guan门men前qian看kan到dao，前qian来lai办ban理li业ye务wu的de人ren们men排pai起qi了le长chang队dui。

　　相xiang关guan新xin闻wen：美mei国guo签qian证zheng系xi统tong瘫tan痪huan 旺wang季ji赴fu美mei旅lv游you受shou影ying响xiang

　　26日ri，美mei国guo签qian证zheng系xi统tong崩beng溃kui，全quan球qiu赴fu美mei签qian证zheng暂zan停ting。美mei国guo驻zhu华hua大da使shi馆guan也ye贴tie出chu通tong知zhi称cheng，美mei国guo国guo务wu院yuan领ling事shi事shi务wu局ju此ci刻ke正zheng经jing历li着zhe护hu照zhao/签qian证zheng系xi统tong的de技ji术shu问wen题ti，该gai问wen题ti是shi全quan球qiu性xing的de，受shou影ying响xiang的de申shen请qing人ren不bu分fen国guo籍ji、地di区qu或huo者zhe是shi签qian证zheng种zhong类lei。

　　《第di一yi财cai经jing日ri报bao》昨zuo日ri从cong各ge大da旅lv行xing社she获huo悉xi，7月yue和he8月yue正zheng是shi美mei国guo旅lv游you旺wang季ji，各ge大da旅lv行xing社she都dou有you大da批pi客ke人ren将jiang在zai未wei来lai1个ge月yue内nei出chu发fa赴fu美mei旅lv游you，此ci番fan赴fu美mei签qian证zheng系xi统tong出chu现xian问wen题ti将jiang直zhi接jie导dao致zhi中zhong国guo游you客ke赴fu美mei旅lv游you受shou影ying响xiang，甚shen至zhi引yin发fa退tui团tuan和he改gai道dao其qi他ta目mu的de地di。

　　此ci次ci由you于yu计ji算suan机ji系xi统tong出chu现xian故gu障zhang，导dao致zhi美mei国guo有you关guan护hu照zhao和he签qian证zheng发fa放fang的de全quan球qiu数shu据ju库ku崩beng溃kui瘫tan痪huan。故gu障zhang尚shang未wei查cha明ming，赴fu美mei签qian证zheng都dou会hui受shou到dao影ying响xiang。目mu前qian全quan球qiu上shang百bai万wan准zhun备bei前qian往wang美mei国guo的de申shen请qing者zhe，只zhi能neng耐nai心xin等deng待dai。受shou影ying响xiang的de数shu据ju库ku主zhu要yao是shi美mei国guo国guo务wu院yuan用yong来lai颁ban发fa、记ji录lu和he打da印yin签qian证zheng的de部bu门men，以yi及ji在zai境jing外wai出chu生sheng的de美mei国guo公gong民min护hu照zhao申shen请qing部bu门men。美mei国guo国guo务wu院yuan呼hu吁yu在zai故gu障zhang解jie决jue前qian申shen请qing者zhe不bu要yao再zai提ti交jiao申shen请qing，以yi免mian加jia重chong系xi统tong负fu担dan。

　　美mei国guo驻zhu华hua大da使shi馆guan最zui新xin的de通tong知zhi也ye显xian示shi：“美mei国guo国guo务wu院yuan领ling事shi事shi务wu局ju此ci刻ke正zheng经jing历li着zhe护hu照zhao/签qian证zheng系xi统tong的de技ji术shu问wen题ti。该gai问wen题ti是shi全quan球qiu性xing的de而er并bing非fei针zhen对dui某mou一yi国guo、某mou一yi类lei公gong民min文wen件jian或huo某mou一yi种zhong签qian证zheng类lei别bie。我wo们men在zai此ci向xiang申shen请qing人ren致zhi歉qian，耽dan误wu了le大da家jia获huo取qu护hu照zhao、海hai外wai出chu生sheng公gong民min领ling事shi报bao告gao及ji签qian证zheng。我wo们men正zheng加jia紧jin争zheng取qu问wen题ti的de解jie决jue，期qi待dai能neng尽jin快kuai恢hui复fu系xi统tong的de使shi用yong。”

　　公gong开kai资zi料liao显xian示shi，这zhe已yi不bu是shi美mei国guo国guo务wu院yuan签qian证zheng系xi统tong第di一yi次ci出chu现xian“瘫tan痪huan”。早zao在zai2003年nian9月yue，遍bian布bu全quan世shi界jie的de美mei国guo国guo务wu院yuan签qian证zheng系xi统tong就jiu遭zao遇yu了le一yi种zhong电dian脑nao病bing毒du袭xi击ji。

　　赴fu美mei签qian证zheng系xi统tong出chu现xian问wen题ti直zhi接jie影ying响xiang的de就jiu是shi赴fu美mei旅lv游you。记ji者zhe在zai采cai访fang中zhong了le解jie到dao，每mei年nian的de7月yue和he8月yue都dou是shi中zhong国guo游you客ke赴fu美mei旅lv游you的de旺wang季ji，目mu前qian国guo旅lv、中zhong旅lv、青qing旅lv、锦jin江jiang、环huan境jing国guo旅lv等deng大da型xing旅lv行xing社she在zai7月yue和he8月yue的de两liang个ge月yue内nei都dou有you大da量liang赴fu美mei旅lv游you团tuan队dui，平ping均yun每mei个ge旅lv行xing社she每mei周zhou都dou有you1~2个ge团tuan队dui出chu发fa，有you些xie客ke源yuan量liang比bi较jiao大da的de旅lv行xing社she近jin期qi的de每mei个ge月yue可ke发fa出chu10多duo个ge赴fu美mei旅lv游you团tuan，每mei个ge旅lv游you团tuan的de规gui模mo在zai30~40多duo人ren，即ji一yi家jia大da型xing旅lv行xing社she近jin期qi一yi个ge月yue内nei赴fu美mei的de客ke源yuan量liang就jiu可ke达da至zhi少shao400多duo人ren。

　　美mei国guo官guan方fang统tong计ji，2011年nian中zhong国guo赴fu美mei访fang客ke超chao过guo100万wan人ren，预yu计ji从cong2011到dao2016年nian，中zhong国guo赴fu美mei访fang客ke总zong增zeng长chang率lv将jiang高gao达da198%，遥yao遥yao领ling先xian于yu其qi他ta国guo家jia。

　　“签qian证zheng一yi旦dan出chu现xian问wen题ti，那na么me出chu团tuan就jiu要yao延yan后hou了le，而er且qie现xian在zai还huan不bu知zhi道dao系xi统tong什shen么me时shi候hou恢hui复fu，我wo们men之zhi前qian已yi经jing送song签qian的de材cai料liao何he时shi能neng出chu来lai都dou是shi未wei知zhi数shu。尤you其qi是shi团tuan队dui游you，问wen题ti更geng大da，一yi般ban赴fu美mei团tuan队dui游you的de签qian证zheng时shi间jian都dou是shi‘掐qia着zhe点dian’算suan好hao的de，时shi间jian很hen紧jin张zhang，一yi旦dan签qian证zheng被bei延yan迟chi，那na么me整zheng个ge团tuan的de出chu发fa时shi间jian就jiu延yan后hou了le，可ke是shi问wen题ti在zai于yu所suo有you的de机ji票piao、酒jiu店dian和he美mei国guo当dang地di的de地di接jie都dou是shi事shi先xian预yu订ding好hao的de，一yi旦dan出chu发fa时shi间jian更geng改gai则ze所suo有you的de机ji票piao、酒jiu店dian和he地di接jie预yu订ding都dou要yao重chong新xin做zuo，假jia如ru机ji位wei、酒jiu店dian客ke房fang难nan以yi调tiao配pei则ze必bi须xu取qu消xiao这zhe些xie旅lv游you团tuan。”环huan境jing国guo旅lv相xiang关guan负fu责ze人ren赵zhao先xian生sheng坦tan言yan。

　　不bu少shao业ye者zhe表biao示shi，目mu前qian市shi场chang还huan在zai观guan望wang，希xi望wang能neng在zai近jin几ji日ri解jie决jue签qian证zheng问wen题ti，这zhe样yang近jin期qi出chu发fa的de赴fu美mei旅lv游you团tuan或huo许xu还huan有you可ke能neng出chu行xing。假jia如ru近jin期qi解jie决jue不bu了le，那na么me所suo有you7月yue底di和he8月yue初chu赴fu美mei的de旅lv游you团tuan则ze要yao大da量liang取qu消xiao，即ji退tui团tuan或huo延yan期qi，抑yi或huo改gai道dao其qi他ta旅lv游you目mu的de地di。

　　假jia如ru发fa生sheng大da批pi退tui团tuan，那na么me摆bai在zai旅lv行xing社she面mian前qian的de另ling一yi道dao难nan题ti是shi如ru何he退tui款kuan。

　　“旅lv行xing社she一yi般ban都dou会hui提ti前qian和he航hang空kong公gong司si、酒jiu店dian、地di接jie谈tan妥tuo价jia格ge，且qie早zao已yi支zhi付fu订ding金jin，一yi些xie与yu海hai外wai地di接jie方fang关guan系xi不bu错cuo的de大da型xing旅lv行xing社she或huo许xu还huan可ke以yi拿na回hui地di接jie方fang面mian的de订ding金jin，但dan从cong航hang空kong公gong司si是shi很hen难nan全quan部bu拿na回hui订ding金jin的de，有you时shi甚shen至zhi订ding金jin是shi100%损sun失shi，这zhe种zhong情qing况kuang下xia，一yi旦dan游you客ke退tui团tuan，就jiu意yi味wei着zhe根gen本ben不bu可ke能neng拿na回hui100%的de团tuan费fei。虽sui然ran签qian证zheng系xi统tong出chu现xian问wen题ti，并bing不bu能neng由you旅lv行xing社she承cheng担dan主zhu要yao责ze任ren，但dan游you客ke只zhi会hui找zhao到dao旅lv行xing社she要yao求qiu退tui款kuan，这zhe非fei常chang容rong易yi引yin发fa纠jiu纷fen。而er改gai道dao其qi他ta线xian路lu的de调tiao度du也ye有you难nan度du。总zong之zhi今jin年nian旺wang季ji的de赴fu美mei旅lv游you多duo少shao要yao受shou影ying响xiang了le。”佳jia琦qi旅lv游you机ji构gou创chuang始shi人ren瞿ju佳jia无wu奈nai地di说shuo。【原文】

 

 

 

美国驻华使馆签证系统已经恢复 赴美旅游“虚惊一场” 今天上午9时，记者从位于亮马桥的美国驻华使馆签证处获悉，美国签证系统故障已修好，签证业务可以正常办理。使馆工作人员称，请签证申请者按时办理签证业务。记者在美国大使馆门前看到，前来办理业务的人们排起了长队。 相关新闻：美国签证系统瘫痪 旺季赴美旅游受影响 26日，美国签证系统崩溃，全球赴美签证暂停。美国驻华大使馆也贴出通知称，美国国务院领事事务局此刻正经历着护照/签证系统的技术问题，该问题是全球性的，受影响的申请人不分国籍、地区或者是签证种类。 《第一财经日报》昨日从各大旅行社获悉，7月和8月正是美国旅游旺季，各大旅行社都有大批客人将在未来1个月内出发赴美旅游，此番赴美签证系统出现问题将直接导致中国游客赴美旅游受影响，甚至引发退团和改道其他目的地。 此次由于计算机系统出现故障，导致美国有关护照和签证发放的全球数据库崩溃瘫痪。故障尚未查明，赴美签证都会受到影响。目前全球上百万准备前往美国的申请者，只能耐心等待。受影响的数据库主要是美国国务院用来颁发、记录和打印签证的部门，以及在境外出生的美国公民护照申请部门。美国国务院呼吁在故障解决前申请者不要再提交申请，以免加重系统负担。 美国驻华大使馆最新的通知也显示：“美国国务院领事事务局此刻正经历着护照/签证系统的技术问题。该问题是全球性的而并非针对某一国、某一类公民文件或某一种签证类别。我们在此向申请人致歉，耽误了大家获取护照、海外出生公民领事报告及签证。我们正加紧争取问题的解决，期待能尽快恢复系统的使用。” 公开资料显示，这已不是美国国务院签证系统第一次出现“瘫痪”。早在2003年9月，遍布全世界的美国国务院签证系统就遭遇了一种电脑病毒袭击。 赴美签证系统出现问题直接影响的就是赴美旅游。记者在采访中了解到，每年的7月和8月都是中国游客赴美旅游的旺季，目前国旅、中旅、青旅、锦江、环境国旅等大型旅行社在7月和8月的两个月内都有大量赴美旅游团队，平均每个旅行社每周都有1~2个团队出发，有些客源量比较大的旅行社近期的每个月可发出10多个赴美旅游团，每个旅游团的规模在30~40多人，即一家大型旅行社近期一个月内赴美的客源量就可达至少400多人。 美国官方统计，2011年中国赴美访客超过100万人，预计从2011到2016年，中国赴美访客总增长率将高达198%，遥遥领先于其他国家。 “签证一旦出现问题，那么出团就要延后了，而且现在还不知道系统什么时候恢复，我们之前已经送签的材料何时能出来都是未知数。尤其是团队游，问题更大，一般赴美团队游的签证时间都是‘掐着点’算好的，时间很紧张，一旦签证被延迟，那么整个团的出发时间就延后了，可是问题在于所有的机票、酒店和美国当地的地接都是事先预订好的，一旦出发时间更改则所有的机票、酒店和地接预订都要重新做，假如机位、酒店客房难以调配则必须取消这些旅游团。”环境国旅相关负责人赵先生坦言。 不少业者表示，目前市场还在观望，希望能在近几日解决签证问题，这样近期出发的赴美旅游团或许还有可能出行。假如近期解决不了，那么所有7月底和8月初赴美的旅游团则要大量取消，即退团或延期，抑或改道其他旅游目的地。 假如发生大批退团，那么摆在旅行社面前的另一道难题是如何退款。 “旅行社一般都会提前和航空公司、酒店、地接谈妥价格，且早已支付订金，一些与海外地接方关系不错的大型旅行社或许还可以拿回地接方面的订金，但从航空公司是很难全部拿回订金的，有时甚至订金是100%损失，这种情况下，一旦游客退团，就意味着根本不可能拿回100%的团费。虽然签证系统出现问题，并不能由旅行社承担主要责任，但游客只会找到旅行社要求退款，这非常容易引发纠纷。而改道其他线路的调度也有难度。总之今年旺季的赴美旅游多少要受影响了。”佳琦旅游机构创始人瞿佳无奈地说。