更有效率地进行打膨胀钉的操作 [组图]
译自：Climbing Tech Tips 190 作者：Jeff Jackson 编译：张清
打膨胀钉对你是有好处的。把电钻举起来进行钻孔，对肌肉的锻炼简直就像攀岩一样。作为一个先锋攀登爱好者，你对于攀岩和打膨胀钉有着同样的热情。但是，也许你只是在家中挥动过这些电动工具，而一旦悬挂在绳子上摆来摆去时，根本无法想象会出现什么样的复杂问题。那么，我们如何才能避免由于疏忽或者没有经验而带来的失误呢？
钻孔工作的技术性在于如何提高效率。当你靠器械辅助站在半空时，要想保持井井有条是很困难的。边下降边打膨胀钉真是令人手忙脚乱。肩上和腰上挂着的沉重装备简直连驴子都会累死，而且你的动作越慢，你需要背负这些东西的时间就越长。如果你希望又快又准地进行钻孔操作，首先要做的就是将所有的工具进行规划，使它们有序排放，这样才能提高效率。
工具清单
头盔和护目镜（旧式太阳镜可以作为较便宜的替代品）
两个直径为半英寸的SDS钻头
60cm长，直径约3/8英寸的塑料空心管（用来吹去孔里的岩石粉末）
锤子和细绳
15个直径3/8英寸，长度为3.5英寸的膨胀钉。
13个挂片
两个特制的，可以用于下降点的挂片
一把9/16英寸的扳手
一个9/16英寸的后备扳子
大镁粉袋
工具安放的策略
将后备扳子和一个钻头放在镁粉袋的底部。下降用的挂片和它们的膨胀钉组合在一起，这是第二批放进去的东西。然后是普通挂片，也和膨胀钉组合在一起，放进去的时候，要让挂片面朝上。这样的安放方式可以让你探手进去找钉时不会发现里面是乱七八糟缠绕一团。将另一个钻头插在镁粉袋的一侧，当你到达预定位置后，可以随手拔出来安在电钻上。扳手上用胶带缠上一根短的绳套，这样能挂在安全带上。我习惯于将吹管系在安全带上以避免在镁粉袋中和膨胀钉什么的缠在一起。
锤子
锤子上要装一条用来挂在肩上的绳套和一条长的扁带，这条扁带是用来保证锤子在挥动时不会因为脱手而掉落的，它需要足够长（约90厘米），这样在你站起来敲击测试上方的岩石是否坚固时不会受到妨碍。扁带上靠近锤子的一端系上一个圈，当你不使用锤子时，可以将它较紧地挂起来，避免晃来晃去。
电钻
和锤子的配备方法一样，一条挂在肩上的绳套，一条90厘米长的扁带，扁带一头还要系上一个用来固定挂住电钻的圈。扁带要系在电钻的手柄上，而且用胶带缠起来，避免产生滑动，不小心压开电钻开关。另外，要确定它不会对电池带来额外的作用力或者妨碍电池的更换。还有一个要注意的事：有些电钻的电池在自身的重力作用下就有着滑出来的倾向，所以在使用这种电钻前，最好用胶带将电池固定起来。
最后，将所有的装备、工具背起来。我喜欢将工具袋和锤子挂在安全带的不同侧面，这样受力较为平衡。
现在你已经一切就绪，可以开始了。钻一个洞，吹去里面的尘土，将膨胀钉敲进去，用扳手拧紧....挂上快挂，攀登吧！
图片" onload="javascript：this.width=picsize(this,575)" align="center" border="0" src="http://www.8264.com/upload/article/article/a200311742911.jpg" /
插图文字：只依靠两个挂钩悬吊在岩壁上，对我们这位操作者而言，每一秒都很宝贵。好在，预先安放好的工具系统让他省时又省力。
2003年6月 译
原出处：http://www.v7plus.com
