独家翻译的康杜玛中文菜单（二）
现在放的是游泳池旁边的餐厅的菜单，所以价格都是以美金为单价的。我把字体都做了一些编辑，如果大家有问题，可以随时问我的哦。
KANDOOMA THE POOL BAR
Breakfast zone(10.30am to 10.30pm)早餐区
Ham and cheese omelette $7 火腿、芝士煎蛋
Fresh farm egg omelette filled with English cheddar & smoked ham, served with potato rissole, grilled sausages & multigrain toast. 新鲜的煎鸡蛋，加上英国切达干酪、熏肉，配上薯饼、烤香肠和粗粮吐司面包
Full English breakfast $10 完全的英式早餐（熏肉、蛋、烤面包和果酱）
Two eggs cooked to your liking with bacon, grilled tomato, grilled sausage, hash brown potato & multigrain toast 两个鸡蛋，根据你的爱好加上培根、烤蕃茄、烤香肠、切细的土豆丝和粗粮吐司面包
Rice Congee $ 8 米粥
Rice cooked with chicken & vegetable served with pickle vegetable, salted egg, roasted peanuts & Kikkoman soya.鸡肉菜粥，配泡菜、咸蛋、烤花生和龟甲万酱油
Stuffed paratha $7 包饼
Masala mashed potato or vegetable stuffed Indian bread serve with plain yogurt & mint chutney. 玛莎拉土豆泥或蔬菜包入印度飞饼中，淋上酸奶和薄荷酸辣酱
Entrée 正餐前的小菜
Insalata al Capriccio $6
Roma cherry blossom tomato with bocconcini, rocket lettuce, garlic crostini & Italian balsamic vinaigrette樱桃蕃茄，配干酪、芝麻生菜、蒜茸及意大利葡萄香醋
Selection of fresh Sushi & Sashimi $14 精选新鲜的寿司和生鱼片
(Dependant on fresh seafood availability, please ask your waiter) 要问是否提供
With wasabi, soy sauce & crisp daikon 配芥末、酱油和脆萝卜
Caesar’s salad $11 凯瑟色拉
Crisp Cos Lettuce, freshly grated parmesan, grilled bacon and soft boiled egg with extra virgin olive oil & anchovy dressing, basil crusted crouton and your choice of topping Grilled chicken Marinated prawns Fresh grilled salmon 脆生菜、新鲜的碎意大利干酪、培根、水煮蛋，淋上特技初榨橄榄油酱和凤尾鱼、罗勒皮、烤鸡肉、虾肉和新鲜的烤鲑鱼
Prawn salad $10 明虾色拉
Grilled Cajun spiced prawns, charcoal grilled baby zucchini, bell pepper, tender baby carrot, sun dried tomato & Spanish olive, with romaine lettuce & lemon vinaigrette 烤凯郡汁调料的大虾、炭烤小南瓜、甜椒、嫩胡萝卜、晒干的番茄和西班牙橄榄叶，加上生菜和柠檬香料
Vegetable Salad $11 蔬菜色拉
Mixed lettuce leaves with Italian dressing, grilled baby onion, zucchini, pok choy, asparagus, sliced parmesan & sun dried tomato 混合着意大利酱汁的生菜、烤洋葱、南瓜、白菜、芦笋、意大利干酪片、晒干的番茄
Thyme infused yellow squash & apple soup. $7 百里香泡过的南瓜和苹果汤
Roasted apple & pumpkin soup with extra virgin olive oil 烤苹果和南瓜汤，加入特技初榨橄榄油酱
Nalli ka sorba. $7 羊肉汤
Slow cooked mutton leg broth flavoured with coriander and Indian spices, crispy potato dumpling & roasted mutton 慢炖的羊腿肉汤，加入香菜和印度香料、土豆块和烤羊肉
SANDWICH & BURGERS三明治和汉堡
Kandooma Club sandwich $12 康杜玛总会三明治
Double layer of onion focaccia with iceberg, English cheddar, red onion, Roma tomato, smoked bacon, grilled mustard marinated chicken & egg accompanied by French fries or potato wedges 双层意大利香草面包，加入包心菜、英国切达干酪、洋葱、番茄、培根、烤芥末腌鸡肉和鸡蛋，配上炸薯条或薯角
Make Your Own Sandwich $8 制作你自己的三明治
Your choice of white bread, multi grain, Whole meal, baguette or focaccia toasted or as it comes filled with your choice of fillings; Roma tomato English cheddar, Smoked Chicken, Roast Beef, Smoked Salmon served with ice berg lettuce salad & French fries or potato wedges 烤一下或直接用你所挑选的白切面包、谷物、营养米粉、法式长棍或意大利香草面包，加入你要加入的馅料：番茄、英国切达干酪、熏鸡肉、烤牛肉、熏鲑鱼，配上生菜色拉、炸薯条或薯角
Sandwich de Chico-chat $8 德国三明治
Grilled white bread sandwich filled with chopped, Tandoori chicken, cocktail sauce, green chilli, chopped onions, tomatoes & coriander served with country style potato wedges, & mint chutney 烤白切面包三明治，加入排骨、炭烧鸡排、鸡尾酒酱、青椒、碎洋葱、番茄和香菜，配上乡村风味的薯角、酸辣酱
Veggie burger $12 蔬菜汉堡
Vegetable burger with crumbed green vegetable patty, baby romaine, Roma tomato & pickle gherkins in Toasted Sesame bun. Served with French fries or potato wedges 蔬菜汉堡加入碎蔬菜饼、生菜、番茄、腌制的黄瓜，盖上布满芝麻的圆面包，配炸薯条或薯角
Spicy Chicken Burger $15 辣鸡腿堡
Marinated chicken thigh with baby romaine, tomato chutney and guacamole in sour dough Served with spicy potato wedges & pickle vegetable 辣鸡腿加上生菜、番茄酸辣酱和墨西哥酱，配辣薯角和泡菜
K Burger $16 汉堡王
Grilled Beef patty with chorizo, Swiss cheese, sliced onion, semi dried tomato, gherkin & rocket, in toasted sesame bun served with French fries. 烤牛肉饼加上西班牙加调料的口利左香肠、瑞士硬干酪、洋葱片、半干番茄、腌制的黄瓜、芝麻，盖上布满芝麻的圆面包，配炸薯条
PASTA意大利面
Choice of pasta Penne, spaghetti, fettuccini or fussili有意大利空心粉、细面条、宽面条可供选择
Served with 搭配
Creamy Italian Mascarpone Cheese sauce $8 意大利奶酪
Forrest Mushrooms in Creamy Cheese Sauce $9 菌菇奶酪
Neapolitan - Classic tomato basil sauce. $7那不勒斯——番茄罗勒酱
Arabiatta - Basil scented spicy tomato sauce. $7 阿拉伯——辛辣的罗勒番茄酱
Bolognaise - Rich beef and tomato sauce. $7 意大利粉——丰富的牛肉和番茄酱
Carbonara - Smoked ham, mushroom & cream sauce $9 烤面条加干酪沙司——熏火腿、蘑菇和奶油沙司
Marinara – Selection of fresh Seafood cooked in tomato & herb sauce. $10 海员式沙司——精选新鲜的海产品，加入番茄和香草酱一起烹饪
FROM THE PIZZARIA 批萨
Cheese and herb pizza $8 干酪香草批萨
Thin crusted pizza with feta, blue cheese, parmesan, & cheddar cheeses with fresh garden herbs topped with green olives & extra virgin olive oil 薄皮批萨加入羊乳酪、蓝纹奶酪、意大利干酪和切达干酪，配上新鲜的香草，撒上绿橄榄和特技初榨橄榄油酱
Pizza Fontana $12批萨
Thin crusted pizza topped with slice pineapple, crispy bacon, grilled salmon & honey 薄皮批萨上加上菠萝片、培根、烤鲑鱼和蜂蜜
Parma ham, rosemary onion and parmesan Pizza $14 火腿、迷迭香洋葱和意大利干酪批萨
Pizza topped with yellow cherry tomato, cheddar & parmesan cheese, pine nuts, Parma ham & red onion 批萨萨上加有黄色的樱桃番茄、切达干酪和意大利干酪，松仁、火腿和洋葱
Calzone Taleggio $14 软奶酪馅饼
Crispy calzone filled with Parma ham or smoked salmon slice, grilled asparagus, Taleggio cheese & tomato pomodoro sauce 馅饼中加入火腿或熏鲑鱼片、烤芦笋、软奶酪芝士和番茄汁
Pizza ala fungi $10 菌菇批萨
Pizza topped with sautéed wild mushroom, gorgonzola cheese, red onion & braised cherry tomato 批萨上加有野生菌菇、干酪、洋葱和熟番茄
Goat Cheese & Roasted Capsicum Pizza $10 羊奶芝士和烤辣椒批萨
Thin crusted pizza topped with goats cheese, roasted capsicum and red onion confit 薄皮批萨上加有羊奶芝士、烤辣椒和洋葱汁
Pizza Marguerite $8 玛格丽特批萨
Fresh tomatoes, basil, and mozzarella 新鲜的番茄、罗勒和意大利干酪
Tandoori chicken pizza $10 炭烧鸡排批萨
Pizza topped with red onion tandoori chicken & coriander yoghurt 批萨上加有洋葱、炭烧鸡排和香菜乳酪
Pizza Marinara $12 海鲜批萨
Pizza topped with shrimp, calamari, fish, mussels, and mozzarella. 批萨上加有小虾、鱿鱼、鱼、蚌和意大利干酪
Pizza pepperoni $10 意大利辣香肠批萨
Pizza topped with Italian pepperoni&slice red onion批萨上加意辣香肠和洋葱薄片
WESTERN OFFERINGS西餐
Vegetable lasagne $10 蔬菜烤宽面条
Roasted vegetable layered with homemade pasta and cheddar cheese 烤蔬菜叠上自制意大利面和切达干酪
Beer Battered Fish ‘n’ Chips $15 啤酒鱼和炸薯条
Crisp battered fish & fries served with Tartar sauce 香炸鱼片和薯条，配上鞑靼汁
Salmon “Pico” $18 鲑鱼微微
Fresh grilled Salmon topped with a mix of Roma tomatoes, basil, garlic, shallots and served with thyme scented spaghetti vegetable and sautéed spinach.新鲜的烤鲑鱼加上番茄、罗勒、蒜茸、葱，配有百里香意大利式细面条、蔬菜和清炒菠菜
Grilled Corn fed chicken $20 烤腌鸡胸
Char grilled spring chicken marinated with green pepper, pesto, sour cream, and accompanied with pepperonata & bleu vein pasta 烤童子鸡，加入青椒、香蒜酱、酸奶油，配有蓝色纹理的意大利面
Australian lamb Chops $32 澳洲羊排
Whole Grain mustard scented lamb chops served with a polenta cake, ratatouille and whole garlic confit. 撒满芥末的羊排，配有玉米饼、炖菜和大蒜汁
Honey glazed pork chops $19 糖烤猪排
Pommery mustard&sage marinated glazed pork chops served with, pan roasted red&green apple&crispy potato wedges.芥末洋苏草腌的猪排，配红青苹果和薯角
Beef tenderloin. $32 牛肉（腰部嫩肉）
Green pepper & yellow mustard marinated Grilled tenderloin steak served with lyonnaise potato, caramelised onion, haricot beans & pepper sauce 青椒和黄芥末腌制的烤嫩牛排，配以土豆炒洋葱、扁豆和辣椒酱
REGIONAL CUISINE (Tandoori dishes only available from 6pm – 11pm)地方特色菜（唐杜里菜只在晚上6点到11点提供）
Char koay teow $ 15 米粉
Rice noodles fried in dark soya sauce with beansprout, slipper lobster, cockle’s & crabmeat, served with dipping sauce 加入老抽酱炒的米粉，豆芽、龙虾肉、海扇和蟹肉，配有蘸料
X O Wantan mee $17 XO云吞面
Egg noodles tossed in oyster & dark soya sauce, minced chicken, vegetables, deep fried wantan, topped with a home made xo sauce 鸡蛋面，放入牡蛎、老抽酱油、鸡肉酱、蔬菜、炸云吞，淋上自制XO酱
Green curry Laksa $12 青咖喱米粉汤面
Served with Udon noodles, barbequed chicken thigh&prawns 乌冬面、烤鸡腿和虾
Nasi Lemak $18 椰浆饭
Rice cooked with coconut milk & accompanied with fried fish, prawn sambal, Traditional ‘otak-otak’; served with slice cucumber, peanuts & anchovies. 加了椰奶的米饭和鱼干、辣椒虾米酱、传统的乌达，配以黄瓜片、花生和凤尾鱼
Thai Red Curry with Aromatic Jasmine Rice (Thai) $12 泰国红咖喱炒饭（泰国）
Local seafood cooked with Thai red curry paste & thick coconut cream, scented with kaffir lime leaf &Thai ginger. Served with aromatic sticky jasmine rice 用泰国红咖喱和浓稠的椰汁烹饪的当地海产品，撒上香叶、泰姜，配以泰国香米。
Nasi Goren(Indonesian) $15 炒饭（印度尼西亚）
Prawn fried rice seasoned with sesame oil, fresh red chilli, and lemon grass. Served with prawn crackers, chicken satay & peanut sauce 炸虾、麻油调味饭、新鲜的红辣椒、柠檬草，配有虾片、鸡肉沙爹、花生酱
Kadai paneer kofta(Indian) $12 印度奶酪肉丸（印度）
Soft cottage cheese dumplings stir fried with peppers and onion 软干酪、加入胡椒、洋葱的炸丸子搅拌在一起
Maldivian fish curry (Maldivian) $16 马尔代夫鱼咖喱（马尔代夫）
Your choice of fish & prawns, white pomfret or local snapper, cooked in mild spicy curry sauce 你所挑选的鱼、虾、银鲳或鳟鱼，用温和的咖喱烹饪
Butter Chicken (Indian) $12 黄油鸡肉（印度）
Thick yogurt and Indian spiced marinated Tandoor roasted chicken in thick rich tomato gravy 浸泡有浓稠酸奶和印度香料的面包，淋油浓稠番茄汁的烤鸡肉
Mutton kauli (Maldivian) $14 咖喱羊肉（马尔代夫）
A Traditional boneless mutton curry cooked with clove, cardamom, tomato & sweet potato 无骨咖喱羊肉，加入丁香、豆蔻、番茄和甘薯
Vegetable Biryani (Indian) $12 菜饭（印度）
Rice & vegetable cooked with Indian spices 米饭、蔬菜加入印度香料
Chicken Biryani (Indian) $14 鸡肉饭（印度）
Basmati rice & chicken cooked together with Indian spices served with bitten yogurt & melon seeds gravy 印度香米饭、鸡肉和印度香料炒在一起，配酸奶瓜汁
Breads (from tandoor)…面包（印度）
Naan (Plain / Butter / Garlic) $5 馕（原味/黄油味/蒜茸味）
Parantha (Laccha/ Pudina) $5 葱油饼
Kulcha stuffed bread (Potato / Onion / Paneer) $5 乳酪面包（土豆/洋葱/印度奶酪）
Villa BBQ Have your own BBQ outside your villa front door
FISH & SHELLFISH 鱼类和贝类 All our fish is pre portioned with a net uncooked weight of 180gms.（没烹饪时鱼的重量 180g）
Tuna steak $10 金枪鱼排
Snapper fillet $12 鳟鱼排
Mullet fillet $10 鲻鱼排
Grilled spiny lobster per 100g $6 烤大螯虾（每 100g）
Grilled tiger prawns per 100g $8 烤草虾（每 100g）
Grilled king prawns per 100g $8 烤大虾（每 100g）
Assorted seafood platter- prawns, lobster and any 2 types of fish $25 混合海产品拼盘，有大虾、龙虾和两种鱼
Lobsters and prawns are priced per 100g 龙虾和大虾定价按每 100g计
BEEF 牛肉
Tenderloin steak 200g $28 200g西冷牛排（嫩牛肉）
Sirloin steak 200g $18 200g西冷牛排
Rib Eye Steak 200g $18 西冷牛排（牛里脊、牛菲力）
Rump Steak 300g $15 300g大块牛排（臀部的牛排）
LAMB 羊肉
Lamb skewer with Moroccan spices 180g $10 摩洛哥香料的羊肉串
Australian lamb chops 2 pieces $18 2块澳大利亚羊排
Lamb Loin 180g $12 180g羊腰肉
CHICKEN / POULTRY 鸡肉/家禽
Breast of Chicken $8 鸡胸
Quail with Cajun marinade $18 凯郡腌制的鹌鹑
Boneless Chicken Thigh $8 无骨鸡腿
Chicken Kebab 180g $8 鸡肉串
PORK 猪肉
Pork sausages with herb marinade $10 香草腌泡过的猪肉肠
Pork Chop with honey mustard $10 蜂蜜芥末猪排
German pork sausages $10 德国猪肉肠
BBQ PACKS 烤肉套餐 For 2 people, consists of $48 两人份
2 x Pork sausages 两个猪肉肠；2 x Lamb chops 两块羊排；
2x 100g sirloin steak两块 100g西冷牛排；2x 100g chicken kebab两串 100g鸡肉串；
2 x 100g reef fish fillet 两块 100g的鱼柳
Choice of Marinates 调料选择
Pommery mustard 芥末
Cajun spices 凯郡香料
Honey, lemon & thyme 蜂蜜、柠檬和百里香
Honey, ginger and soy 蜂蜜、生姜和酱油
Garlic, chilli & coriander 蒜茸、红辣椒和香菜
TO ACCOMPANY YOUR BBQ 烤肉的配菜
Charred Pepper and Sun-Dried Tomato Salad $5 烤柿子椒和晒干的蕃茄色拉
Oven roasted bell pepper, baby green lettuce, feta & nicoise olive 烤柿子椒、生菜、羊乳酪和尼斯橄榄油
Cucumber and Tomato Salad with Garlic-Yogurt Dressing $5 黄瓜蕃茄色拉，淋上蒜茸、酸奶
Diced cucumber & tomato dressed with minted garlic yogurt 黄瓜番茄块，淋上薄荷、蒜茸、酸奶
Goat Cheese and Sundried Tomato Salad $5 暖羊奶芝士和晒干的番茄色拉
Sundried tomato, butter lettuce & cherry tomato with goat’s cheese 晒干的番茄、黄油生菜、樱桃番茄，淋上暖羊奶芝士
Grilled Eggplant Salad with Onion and Cucumber $5 烤茄子色拉，配洋葱黄瓜
Grilled baby egg plant with smoked onion dressed with cider vinaigrette 烤茄子、配洋葱，淋上苹果酒葡萄香醋
Iron Horse Cucumber Salad $5 黄瓜色拉
Baby red radish with seeded cucumber & dressed with rice vinegar & coriander 醋和香菜拌胡萝卜黄瓜
Roasted Pepper and Snow Pea Salad $5 烤甜椒和荷兰豆色拉
Roasted bell pepper & snow peas tossed with olive oil, grounded cumin, black salt & lime juice 烤甜椒、荷兰豆拌橄榄油，孜然、黑盐酸橙汁
Sugar Snap Peas with Lime-and-Basil Dressing $5 甜豆配上酸橙罗勒汁
Sugar snap peas&purple onion tossed with basil honey 甜豆和紫洋葱拌罗勒汁
Classic Potato Salad $4 土豆色拉
Potato, red onion and parsley bound in a creamy mayonnaise 土豆、红洋葱和欧芹拌有奶油蛋黄酱
Tomato & Basil $4 蕃茄罗勒
Roma tomato with fresh basil and extra virgin olive oil 蕃茄、新鲜的罗勒和特技初榨橄榄油酱
Classic Coleslaw $4 凉拌卷心菜
Shredded cabbage, carrot and onion with creamy mayonnaise 卷心菜、胡萝卜、洋葱淋上奶油蛋黄酱
DESSERTS 甜点
Classic Tiramisu $8 提拉米苏
A traditional preparation with mascarpone, coffee and hint of orange 由马司卡彭、咖啡豆制成，中间有桔味夹心
Chocolate pave $8 巧克力铺
The French desire of chocolate 法国巧克力
Vanilla Brulee $8 香草布丁
Burnt cream with almond biscotti 燃烧的乳酪配有杏仁
Bourbon crunch $8 波旁碎
Bourbon and chocolate fusion with crunch 咬碎的波旁和巧克力酱
Obsession $8 迷
Green tea mousse with hint of baileys cream 传统的绿茶慕司，中间有百利乳酪
Apple crumble $8 苹果酥皮点心
Traditional apple crumble with cream&ice cream传统苹果酥皮点心，配奶油冰激凌
Shahi tukda $8
Deep fried bread soaked with sweet syrup & serve with chopped nut, reduced milk 浸着糖浆的炸面包，配上碎坚果，脱脂牛奶
Pista badam phirni $8
Choice of ice cream $8 (Ask for House Flavours) 冰激凌精选（家常味道）
Selection of Seasonal Fruits $10 水果精选
Selection of International Cheeses $12国际奶酪精选
Assorted cheeses with lavosh and a selection of dried fruits and nuts 多种有lavosh的奶酪、精选的干果和坚果
