订阅本文为【CIKB2011将于9月21日在上海盛大开幕】的汉字拼音对照版显示拼音
2011中zhong国guo国guo际ji橱chu柜gui、厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin与yu技ji术shu博bo览lan会hui(CIKB2011)将jiang于yu9月yue21日ri至zhi23日ri在zai上shang海hai新xin国guo际ji博bo览lan中zhong心xin举ju办ban。
据ju了le解jie，中zhong国guo国guo际ji橱chu柜gui、厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin与yu技ji术shu博bo览lan会hui始shi办ban于yu2000年nian，2003年nian以yi来lai固gu定ding在zai上shang海hai举ju办ban，由you中zhong国guo五wu金jin制zhi品pin协xie会hui主zhu办ban，北bei京jing时shi瑞rui展zhan览lan有you限xian 公gong司si承cheng办ban，国guo际ji五wu金jin及ji家jia居ju用yong品pin协xie会hui联lian合he会hui(IHA)支zhi持chi。展zhan会hui定ding位wei为wei立li足zu国guo内nei，面mian向xiang全quan球qiu市shi场chang，总zong揽lan厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin制zhi造zao、流liu通tong和he服fu务wu领ling域yu。
主zhu办ban方fang透tou露lu，CIKB今jin年nian规gui模mo为wei23,000㎡，同tong比bi增zeng长chang15%，中zhong国guo制zhi造zao的de厨chu卫wei一yi线xian品pin牌pai90%踊yong跃yue参shen加jia，因yin为wei它ta们men是shi代dai表biao中zhong国guo厨chu卫wei产chan业ye的de主zhu流liu品pin牌pai。届jie时shi预yu计ji有you420余yu家jia厨chu房fang卫wei浴yu企qi业ye参shen展zhan，包bao括kuo50余yu个ge在zai国guo内nei外wai市shi场chang具ju有you较jiao大da影ying响xiang力li的de中zhong国guo自zi主zhu品pin牌pai，将jiang带dai来lai万wan余yu件jian新xin优you厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin；专zhuan业ye观guan众zhong预yu计ji突tu破po20,000人ren，其qi中zhong国guo内nei买mai家jia主zhu要yao为wei厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye经jing销xiao商shang、代dai理li商shang、零ling售shou商shang等deng；海hai外wai观guan众zhong预yu计ji2,000余yu人ren，将jiang来lai自zi80余yu个ge国guo家jia和he地di区qu，其qi中zhong欧ou美mei买mai家jia将jiang占zhan近jin 四si成cheng，其qi余yu则ze来lai自zi中zhong东dong、非fei洲zhou、东dong南nan亚ya等deng地di。截jie止zhi发fa稿gao前qian，全quan球qiu领ling先xian的de零ling售shou商shang包bao括kuo家jia得de宝bao、Lowe's、百bai安an居ju、欧ou倍bei德de、乐le华hua梅mei兰lan、沃wo尔er玛ma、翠cui丰feng、麦mai德de龙long等deng， 以yi及ji近jin千qian家jia海hai外wai批pi发fa商shang、零ling售shou商shang及ji装zhuang饰shi与yu建jian材cai行xing业ye专zhuan业ye买mai家jia已yi确que认ren与yu会hui采cai购gou。买mai家jia采cai购gou产chan品pin主zhu要yao包bao括kuo：厨chu房fang卫wei浴yu电dian(燃ran)器qi、橱chu柜gui及ji组zu件jian、卫wei浴yu水shui暖nuan器qi材cai及ji设she备bei、厨chu 房fang卫wei浴yu(家jia居ju)五wu金jin产chan品pin及ji配pei件jian等deng。
据ju悉xi，9月yue即ji将jiang登deng场chang上shang海hai的deCIKB2011，将jiang在zai行xing业ye引yin导dao、贸mao易yi撮cuo合he、观guan众zhong组zu织zhi与yu现xian场chang服fu务wu方fang面mian呈cheng现xian全quan新xin亮liang点dian。
一yi、国guo内nei一yi线xian品pin牌pai参shen与yu，展zhan会hui特te色se优you势shi凸tu显xian
伴ban随sui着zhe中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye的de迅xun猛meng发fa展zhan，在zai主zhu承cheng办ban各ge方fang的de精jing心xin培pei育yu下xia，CIKB从cong一yi个ge默mo默mo无wu闻wen的de小xiao展zhan会hui发fa展zhan成cheng了le在zai中zhong国guo橱chu柜gui、厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye内nei最zui具ju影ying响xiang力li的de专zhuan业ye展zhan会hui之zhi一yi。
华hua帝di、方fang太tai、海hai尔er、老lao板ban、帅shuai康kang、万wan和he、万wan家jia乐le、樱ying花hua、阿a波bo罗luo、德de意yi、荣rong事shi达da、苏su泊bo尔er、前qian锋feng、双shuang喜xi、玉yu立li、长chang青qing、埃ai美mei柯ke、中zhong宇yu、劳lao达da斯si、申shen鹭lu达da、 奥ao雷lei士shi等deng中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye强qiang势shi品pin牌pai展zhan示shi亮liang相xiang，表biao明ming了le企qi业ye对dui于yuCIKB的de认ren可ke与yu信xin任ren，也ye体ti现xian了leCIKB长chang久jiu以yi来lai对dui于yu厨chu卫wei行xing业ye民min族zu品pin牌pai成cheng长chang的de推tui动dong与yu扶fu持chi。
有you参shen展zhan商shang表biao示shi，虽sui然ranCIKB还huan不bu是shi行xing业ye最zui大da的de展zhan会hui，买mai家jia也ye不bu算suan最zui多duo，但dan现xian场chang观guan众zhong的de专zhuan业ye程cheng度du很hen高gao，采cai购gou意yi向xiang强qiang烈lie，与yu企qi业ye产chan品pin的de匹pi配pei度du也ye很hen高gao。更geng具ju 吸xi引yin力li的de是shi，与yu大da多duo数shu同tong类lei展zhan会hui只zhi为wei展zhan商shang服fu务wu3天tian不bu同tong，CIKB将jiang自zi己ji的de服fu务wu延yan伸shen到dao全quan年nian，积ji极ji跟gen进jin了le解jie并bing促cu成cheng参shen展zhan商shang在zai渠qu道dao拓tuo展zhan、品pin牌pai与yu新xin品pin推tui广guang等deng方fang面mian的de需xu 求qiu。这zhe也ye是shi众zhong多duo企qi业ye一yi直zhi跟gen随suiCIKB这zhe么me多duo年nian的de原yuan因yin之zhi一yi。
二er、涵han盖gai厨chu房fang卫wei浴yu全quan门men类lei产chan品pin，厨chu卫wei、五wu金jin跨kua行xing业ye联lian动dong双shuang赢ying
据ju了le解jie，CIKB展zhan品pin涵han盖gai橱chu柜gui及ji组zu件jian、厨chu房fang卫wei浴yu电dian(燃ran)器qi、淋lin浴yu房fang、浴yu室shi柜gui及ji配pei件jian、卫wei浴yu水shui暖nuan器qi材cai及ji设she备bei、厨chu房fang卫wei浴yu五wu金jin产chan品pin及ji配pei件jian等deng全quan门men类lei厨chu卫wei产chan 品pin，同tong时shi每mei年nian与yu全quan球qiu第di二er大da五wu金jin展zhan——中zhong国guo国guo际ji五wu金jin展zhan(CIHS)同tong期qi同tong地di举ju办ban，形xing成cheng了le良liang好hao的de产chan业ye联lian动dong效xiao应ying，为wei买mai卖mai双shuang方fang提ti供gong了le更geng多duo跨kua行xing业ye“贸mao易yi配pei对dui”机ji会hui。
近jin年nian，CIKB的de厨chu房fang卫wei浴yu与yu家jia居ju五wu金jin配pei件jian展zhan区qu规gui模mo迅xun速su扩kuo大da，形xing成cheng了le继ji厨chu房fang电dian(燃ran)器qi、橱chu柜gui及ji配pei件jian、集ji成cheng灶zao具ju及ji卫wei浴yu水shui暖nuan配pei件jian等deng门men类lei展zhan区qu之zhi后hou，又you一yi个ge新xin的de增zeng长chang点dian。
三san、新xin品pin首shou发fa引yin领ling行xing业ye潮chao流liu，精jing彩cai行xing业ye活huo动dong汇hui集ji业ye界jie关guan注zhu
2009年nian以yi来lai，CIKB连lian续xu举ju办ban“中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin创chuang新xin设she计ji大da赛sai”、“水shui龙long头tou工gong业ye设she计ji大da赛sai”，现xian场chang设she立li“厨chu房fang卫wei浴yu创chuang新xin产chan品pin展zhan区qu”，编bian制zhi 《CIKB2011厨chu房fang卫wei浴yu新xin品pin推tui荐jian手shou册ce》，展zhan示shi和he推tui广guang国guo内nei厨chu房fang卫wei浴yu企qi业ye在zai“环huan保bao低di碳tan”方fang面mian的de新xin产chan品pin、新xin技ji术shu、新xin工gong艺yi和he新xin设she计ji，获huo奖jiang产chan品pin和he企qi业ye由youCIKB 主zhu办ban方fang通tong过guo专zhuan有you渠qu道dao强qiang力li推tui荐jian给gei海hai内nei外wai买mai家jia。
CIKB2011还huan将jiang联lian合he海hai尔er、万wan和he、华hua帝di、万wan家jia乐le、方fang太tai等deng一yi线xian品pin牌pai，策ce划hua举ju办ban“未wei来lai厨chu卫wei空kong间jian体ti验yan”活huo动dong，共gong同tong推tui崇chong“低di碳tan”、“节jie能neng”、“集ji成cheng”等deng家jia居ju生sheng活huo新xin理li念nian，进jin一yi步bu打da造zaoCIKB作zuo为wei中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu新xin品pin“首shou发fa地di”，行xing业ye发fa展zhan潮chao流liu“风feng向xiang标biao”的de地di位wei。
四si、5大da产chan业ye基ji地di齐qi聚ju亮liang相xiang，主zhu办ban方fang推tui出chu“一yi站zhan式shi”采cai购gou服fu务wu
据ju悉xi，CIKB多duo年nian服fu务wu于yu厨chu卫wei行xing业ye，与yu众zhong多duo地di方fang行xing业ye商shang(协xie)会hui保bao持chi着zhe密mi切qie的de合he作zuo关guan系xi。今jin年nian，“中zhong国guo阀fa门men之zhi都dou”浙zhe江jiang玉yu环huan、“中zhong国guo厨chu具ju之zhi都dou”浙zhe江jiang嵊cheng 州zhou、“中zhong国guo五wu金jin制zhi品pin产chan业ye基ji地di”广guang东dong小xiao榄lan、“中zhong国guo(新xin会hui)不bu锈xiu钢gang制zhi品pin生sheng产chan基ji地di”广guang东dong新xin会hui、“中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu配pei件jian生sheng产chan基ji地di”浙zhe江jiang奉feng化hua等deng将jiang组zu织zhi当dang地di实shi力li企qi业ye参shen展zhan， 整zheng体ti展zhan现xian“厨chu房fang卫wei浴yu中zhong国guo制zhi造zao”最zui强qiang阵zhen容rong。
据ju主zhu办ban方fang中zhong国guo五wu金jin制zhi品pin协xie会hui介jie绍shao，5大da厨chu卫wei产chan业ye基ji地di拥yong有you“厨chu卫wei制zhi造zao配pei套tao体ti系xi完wan整zheng、生sheng产chan制zhi造zao分fen工gong细xi致zhi、同tong类lei企qi业ye高gao度du集ji中zhong”的de优you势shi，展zhan期qi3天tian将jiang为wei行xing业ye带dai来lai富fu有you地di域yu特te色se、高gao度du集ji成cheng的de“厨chu卫wei制zhi造zao商shang群qun体ti”，为wei采cai购gou商shang提ti供gong现xian场chang“一yi站zhan式shi”全quan套tao采cai购gou服fu务wu。
五wu、衔xian接jie产chan业ye链lian条tiao，汇hui集ji多duo维wei度du资zi源yuan与yu机ji遇yu
中zhong国guo国guo际ji橱chu柜gui、厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin与yu技ji术shu博bo览lan会hui，不bu但dan是shi中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye重chong要yao的de贸mao易yi平ping台tai，还huan是shi一yi个ge“交jiao流liu、交jiao友you”的de行xing业ye平ping台tai。主zhu办ban方fang介jie绍shao，CIKB2011参shen与yu人ren群qun将jiang覆fu盖gai中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin制zhi造zao、流liu通tong及ji信xin息xi、金jin融rong、认ren证zheng、物wu流liu等deng服fu务wu领ling域yu，更geng多duo上shang下xia游you行xing业ye客ke户hu，如ru房fang地di产chan、建jian筑zhu与yu装zhuang修xiu工gong程cheng、工gong业ye设she计ji与yu室shi内nei设she计ji等deng企qi业ye将jiang受shou邀yao参shen观guan采cai购gou，这zhe些xie对dui于yu买mai卖mai双shuang方fang建jian立li和he维wei护hu营ying销xiao网wang络luo将jiang十shi分fen有you利li。
业ye界jie某mou市shi场chang研yan究jiu机ji构gou专zhuan家jia指zhi出chu，“中zhong国guo国guo际ji橱chu柜gui、厨chu房fang卫wei浴yu产chan品pin与yu技ji术shu博bo览lan会hui的de创chuang立li和he发fa展zhan，顺shun应ying了le我wo国guo住zhu宅zhai产chan业ye发fa展zhan和he家jia居ju装zhuang修xiu“低di碳tan、绿lv色se、环huan保bao”的de大da趋qu势shi，正zheng好hao契qi合he国guo内nei外wai厨chu卫wei市shi场chang需xu求qiu，提ti供gong了le一yi个ge行xing业ye交jiao流liu、品pin牌pai推tui广guang、渠qu道dao拓tuo展zhan的de良liang好hao平ping台tai，自zi然ran受shou到dao众zhong多duo追zhui捧peng！”。
9月yue21日ri，CIKB2011将jiang为wei中zhong国guo厨chu房fang卫wei浴yu行xing业ye带dai来lai不bu一yi样yang的de精jing彩cai，让rang我wo们men拭shi目mu以yi待dai！
【原文】
