错误百出 白宫总统办公室装修闹出笑话

据外媒报道，美国白宫椭圆形办公室日前大变新装，新换的地毯上织入了5句名人名言，不过媒体发现其中被指作马丁·路德·金名言的那句话并非出自马丁·路德·金之口，而是一位已被遗忘的19世纪社会活动家所说过的话。

这句大摆乌龙的话原本出自美国牧师、社会改革者和废奴主义者西奥多·帕克，原文意思是“横跨道德宇宙的弧线是漫长的，但它偏向正义”。马丁·路德·金经常在演说活动中引用这句话，没想到被误认为是原创者，并被印在了白宫地毯上。

另外，地毯上另一句名人名言的出处也有误。那句是美国前总统林肯的“民有、民治、民享的政府”，这句话同样也是出自西奥多·帕克。

据悉，奥巴马的总统办公室近日进行了重新装修，整个风格焕然一新，美国前第一夫人劳拉·布什选择的带有太阳光线设计图案的地毯已经不见，取而代之的是一块黄色新地毯，中间是美国国徽，弧形的边沿上绣着亚伯拉罕·林肯、西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福、约翰·肯尼迪和马丁·路德·金这5位名人的名言警句。