日媒:朝鲜人食不果腹 饱餐一顿后吞下鼠药自尽!
[秘密采访9名朝鲜居民②]动摇中的朝鲜内部，“平安南道出现饿死者”
以朝中边境地区为中心进行了10年以上朝鲜问题现场采访工作的日本“亚洲新闻”的石丸次郎6月中旬又来到了朝中边境地区，针对短期越境（被采访者都想办完事情后回到朝鲜）的9名朝鲜居民进行了秘密采访。发射导弹和实施核试验后，出现了指名第三个儿子金正云为继承人的说法，再加上金正日的健康恶化等，朝鲜的局势变得非常紧张和艰难。朝鲜居民到底会怎样看待这一系列的事情呢？石丸先生整理了采访9名朝鲜居民的内容，并把稿件送给了DailyNK。并表示刊登在日本时事周刊“星期日（sunday）每日”（日本每日新闻社发行）最近刊号上。
据了解，百姓生活一直处在混沌状态的朝鲜，终于出现了饿死者。
采访了暂时越境到中国的9名朝鲜人。综合他们的证词和朝鲜内部消息人士的消息，可以遗憾地肯定以朝鲜南部地区为中心，出现了饿死者和由于饥荒倒下的人。
“黄海道和平安南道死了好几个人。没有收入的人只好卖掉房子徘徊在街头。”（清津市，40多岁，男）
“五月去过咸镜南道端川、黄海道海州、沙里院。那里的情景让人惨不忍睹。火车站前，失去房屋的家庭只盖着塑料布密密麻麻地躺在地上睡觉。在市场里看到饥饿的孩子们围在一起争夺食物。”（为生意走动全国各地的咸镜北道20岁青年）
“天气转暖的5月份开始，咸镜南道端川站周围开始聚集了家庭为单位的乞丐们。因为死亡者频出，9.27常务（负责流浪者收容工作的组织，据说最近又复活了）抬到山里埋葬。”（咸镜南道，40多岁，医生）
笔者吃惊的是自杀者激增的证词。
“用出售房屋的钱买好吃的东西吃饱肚子后，用鼠药自杀的家庭增多了。”（咸镜南道，40多岁，医生）
“今年以来生活变得更艰难。到去年为止我一天能挣3000元朝币左右，但今年只有1000元左右。说‘睡觉中去死该有多舒服’的人多了。因为是猪狗不如的艰难生活，所以我也经常想去死。”（清津市，23岁，女性）
朝鲜居民的贫穷并非起于最近。6月中旬各地大米价格虽然有些不同，但大都在2500元左右，跟去年同一时期类似。可是朝币跟人民币的兑换率比去年下降（2008年5月1元人民币=450元朝币，2009年6月1元人民币=580元朝币），所以可以认为实际的价格有所下降了。据说市场里有粮食。
据分析，今年居民贫穷的原因不是因为粮食不足，而是收入的大幅减少。大部分国营企业由于经济破灭处在停产状态，大部分工人没能得到两市或工资，居民们唯一的现金来源几乎都是合法或非法的生意。
可是，从去年秋天开始朝鲜对社会所有领域加强了严控，从今年春季开始严格控制了个人的买卖行为。关于严控的原因有各种解释，可是最大的原因要数由于金正日的健康恶化，领导层感到危机，而采取的管理体制的方法。
市场只在下午开放，禁止销售中国产品。还严格取缔小巷里的露天摊位。也就是说，当局对买卖行为的严格控制削减了居民的收入，出现了大批无法靠近粮食的人们。并不是粮食紧缺，而是购买力的明显低下是饥荒的根本原因。
韩国银行6月28日表示，朝鲜的国内总生产（GDP）比去年增加了3.7%。可是这是爆发美国金融危机之前中国贸易活跃的结果。笔者认为去年秋季之后，朝鲜经济急速恶化了。因为铁矿、铜、铝等主要出口产品的国际价格暴跌，外汇收入骤减。
而且，朝鲜当局闹僵了跟韩国的关系，拒绝了每年40-50万吨援助粮，中断开城、金刚山观光而放弃了500亿元的收入。
据判断，朝鲜经济从去年秋季开始进入通货膨胀状态。再加上今年4月开始的“150天战斗”动员全国民的运动，失去了做生意的时间，百姓的生活变得更加贫困。
朝鲜居民的生活贫穷，最终导致了饿死者的出现，超越了危险程度。国际社会需要密切关注事态的发展。
作者：石丸次郎
