翻译董仲舒《举贤良对策》中的一段

支持醉卧的观点，不管联系上下文还是站在人物身份的角度，都应该是“报应、善报”的解释好一些

首先，上文中有“此盖受命之符也”，下文中孔子提到“德不孤，必有邻”，解释为“努力”显然不能契合，再者，周公的身份，说“报应”好像更合适些

而且我觉得，翻译为“天意”似乎也可以支持醉卧的观点，不管联系上下文还是站在人物身份的角度，都应该是“报应、善报”的解释好一些

首先，上文中有“此盖受命之符也”，下文中孔子提到“德不孤，必有邻”，解释为“努力”显然不能契合，再者，周公的身份，说“报应”好像更合适些

而且我觉得，翻译为“天意”似乎也可以