卫星技术揭密北朝鲜劳改营
据报道，人权组织首次通过卫星技术和因特网记录北朝鲜最大劳改营侵犯人权的犯罪行为。
美国科学家麦克?金奇正从美国马尔兰州郊区自家的厨房里通过电脑观察着与世隔绝的国家朝鲜。他说：“如果将鼠标移到这里， 你就会看到跑道。沿着跑道可以清楚地看到一字排列的米格战斗机。”这位自然资源保护委员会的科研人员是现今除了军事人员和秘密情报部门之外，为数不多的能够确切分析卫星图片的专家之一。他只要借助一个笔记本电脑和几个专门的硬盘就能识别出有关朝鲜这个共产国家卫星图片的具体内容。麦克?金奇介绍说：“看这个山丘。 在它下面隐藏着飞机，这是为了避免遭到空袭。”
非专业人员只能从卫星图片上看到的一些房屋， 农田和黑色的污点。但是对于麦克?金奇这样的专业人员来说就不同了。比如他可以从照片上分辨出哪个是朝鲜最大的22号劳改营。在这个占地50平方公里，靠近中国边界的劳改营中关押着5万名政治犯。金勇就是一位曾经被关押在14号劳改营中的政治犯。金勇说：“ 比每天遭到暴力折磨，忍饥挨饿和繁重的劳动更难熬是，一人获罪，全家连坐。14号劳改营推行的政策是，当一个家庭到达劳改营后立刻将家人分开关押。因此虽然被囚禁的人知道自己的家人就在附近， 但是相互之间再也得不到任何消息了。”
美国人权组织“朝鲜人权委员会”一直在搜集朝鲜目击者的讲述和大量的卫星图片。该组织的撰稿人大卫?哈弗克在对30名幸存的朝鲜政治犯和从劳改营叛变的看守进行了调查后，在因特网上发表了内容详细的报告。大卫?哈弗克表示：“在过去的两年里，不少朝鲜人逃到了韩国要求政治避难。他们中的多数人是因为饥荒逃到中国去的，然后通过各种途径又到了韩国。”
大量的事实和卫星图片让人不由得想起“秘密的古拉格“，因为朝鲜的不少劳改营都建在地下或者外表被伪装成村庄。麦克?金奇说：“这份报告所提到和分析的7，8个甚至9个监狱中只有一个能从卫星照片上看出是个监狱。其他的看上去都象是小村落。我们对它们知道得并不多，我们没有掌握囚犯有关这些地方的描述。”
要想揭开朝鲜劳改营的面纱，得到符合实情的报告，必须在联合国或人权组织工作人员进驻以后。在此之前，美国的朝鲜人权委员会只能寄希望于因特网。该组织的一位负责人指出：“这是人权组织首次使用卫星技术，记录侵犯人权的犯罪行为。”
过去这样的卫星图片只供一些政府和秘密情报部门使用。而现在每个能够上网的人都可以查询到这些照片。这个发展为平民社会开启了一个全新的世界。它暴露了朝鲜的弊端，同时也暴露了民主社会韩国的问题。为了不影响同朝鲜和解，韩国一直对朝鲜的劳改营只字不提。这一立场让流亡国外的朝鲜人感到非常愤怒。这位负责人还说：“韩国政府对朝鲜太软了。韩国不愿意伤害金正日的感情。自从韩国开始寻求同朝鲜和解以来，韩国政府就不再说任何让金正日感到不愉快的话题了。” Alexander Freund
http://www.dw-world.de/dw/article/0 ,2144,2637488,00.html
重播
据报道，人权组织首次通过卫星技术和因特网记录北朝鲜最大劳改营侵犯人权的犯罪行为。
美国科学家麦克?金奇正从美国马尔兰州郊区自家的厨房里通过电脑观察着与世隔绝的国家朝鲜。他说：“如果将鼠标移到这里， 你就会看到跑道。沿着跑道可以清楚地看到一字排列的米格战斗机。”这位自然资源保护委员会的科研人员是现今除了军事人员和秘密情报部门之外，为数不多的能够确切分析卫星图片的专家之一。他只要借助一个笔记本电脑和几个专门的硬盘就能识别出有关朝鲜这个共产国家卫星图片的具体内容。麦克?金奇介绍说：“看这个山丘。 在它下面隐藏着飞机，这是为了避免遭到空袭。”
非专业人员只能从卫星图片上看到的一些房屋， 农田和黑色的污点。但是对于麦克?金奇这样的专业人员来说就不同了。比如他可以从照片上分辨出哪个是朝鲜最大的22号劳改营。在这个占地50平方公里，靠近中国边界的劳改营中关押着5万名政治犯。金勇就是一位曾经被关押在14号劳改营中的政治犯。金勇说：“ 比每天遭到暴力折磨，忍饥挨饿和繁重的劳动更难熬是，一人获罪，全家连坐。14号劳改营推行的政策是，当一个家庭到达劳改营后立刻将家人分开关押。因此虽然被囚禁的人知道自己的家人就在附近， 但是相互之间再也得不到任何消息了。”
美国人权组织“朝鲜人权委员会”一直在搜集朝鲜目击者的讲述和大量的卫星图片。该组织的撰稿人大卫?哈弗克在对30名幸存的朝鲜政治犯和从劳改营叛变的看守进行了调查后，在因特网上发表了内容详细的报告。大卫?哈弗克表示：“在过去的两年里，不少朝鲜人逃到了韩国要求政治避难。他们中的多数人是因为饥荒逃到中国去的，然后通过各种途径又到了韩国。”
大量的事实和卫星图片让人不由得想起“秘密的古拉格“，因为朝鲜的不少劳改营都建在地下或者外表被伪装成村庄。麦克?金奇说：“这份报告所提到和分析的7，8个甚至9个监狱中只有一个能从卫星照片上看出是个监狱。其他的看上去都象是小村落。我们对它们知道得并不多，我们没有掌握囚犯有关这些地方的描述。”
要想揭开朝鲜劳改营的面纱，得到符合实情的报告，必须在联合国或人权组织工作人员进驻以后。在此之前，美国的朝鲜人权委员会只能寄希望于因特网。该组织的一位负责人指出：“这是人权组织首次使用卫星技术，记录侵犯人权的犯罪行为。”
过去这样的卫星图片只供一些政府和秘密情报部门使用。而现在每个能够上网的人都可以查询到这些照片。这个发展为平民社会开启了一个全新的世界。它暴露了朝鲜的弊端，同时也暴露了民主社会韩国的问题。为了不影响同朝鲜和解，韩国一直对朝鲜的劳改营只字不提。这一立场让流亡国外的朝鲜人感到非常愤怒。这位负责人还说：“韩国政府对朝鲜太软了。韩国不愿意伤害金正日的感情。自从韩国开始寻求同朝鲜和解以来，韩国政府就不再说任何让金正日感到不愉快的话题了。” Alexander Freund
