《[道兰][NHK纪录片]越战30年后的难民处理-被美国遗忘的盟友》
中文名: [道兰][NHK纪录片]越战30年后的难民处理-被美国遗忘的盟友
发行时间: 2004年11月24日
制作发行: NHK 道兰纪录片同好会
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【片名】[NHK][BS世界のドキュメンタリー]30年目の战后处理 ～アメリカと共に战った民族
【译名】[道兰][NHK纪录片]越战30年后的难民处理-被美国遗忘的盟友
【首播】2004年11月24日
【片长】50Mins
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】TVrip/Digi DivX683 mp3
【尺寸】640x360
【大小】524MB
【驱动】道兰纪录片同好会（同好遍布全球109个国家1892个城市）
【链接】http://www.daolan.net （如无法访问，可使用代理网页或者翻墙软件）
【简介】
打着自由与民主主义旗帜的美国，以压倒性军事力量介入越南战争，美国为围剿北越的共产党游击队，而利用老挝的少数民族——郝蒙族。
郝蒙族参加越战，将本民族的命运托付给了美国。美军在越战中阵亡5万8千人，而郝蒙族的死亡人数高达20万人。
1975年，战败的美国从越南撤退。同时，为美国而战却失去生存之地，郝蒙族被逐出祖国，三十年来无立足之处，被称之为“美国遗忘的盟友”。
战后，直到1999年美国才承认与郝蒙族的关系。今年，美国将开始接收一直以来被拒之门外的郝蒙族难民。
被时代和命运翻弄的郝蒙族，我们将追踪越战三十年后的战后处理——
[道兰][NHK纪录片]越战30年后的难民处理-被美国遗忘的盟友
（中文字幕电驴下载如果不顺利，请登录道兰纪录片同好会网页下载方式获得）
——————道兰纪录片同好会——————
2010年5月8日 字幕组听译X新婚大喜
谨祝琴瑟合鸣 永结同心 早日造出道兰下一代
⊙字幕组：NHK情报翻译本部
⊙译制日期：2010年5月8日
⊙译制编号：100508205（字幕组第205部译制作品）
⊙中文字幕：阿富汗
⊙时间轴：normex片源：木青卫
⊙译制统括：蓝旗营
同心者同行
daolan.net
————————————
2009年同月道兰作品翻译标题——
090501092，[道兰][日经情报]日之丸跑车复活——GT-R
090503093，[道兰][NHK纪录片]金融危机系列（6）：次级贷款的悲鸣
090509094，[道兰][NHK纪录片]让无辜的孩子重现笑脸
090509095，[道兰][NHK纪录片]2008年美国大选内幕
090515096，[道兰][NHK纪录片]美国投行的兴与亡
090518097，[道兰][NHK纪录片]中国云南：马背上的巡回法庭
090520098，[道兰][NHK纪录片]雪域高原上的流动影院
090529099，[道兰][NHK纪录片]文明之路系列（7）：耶路撒冷和平-年轻皇帝的决断
090529100，[道兰][NHK纪录片]世界粮食危机（2）：粮食争夺战
090530101，[道兰][NHK纪录片]膨胀中的美国石油确保战略
————————————
