《烈药》(阿瑟·黑利)文字版,版面精确还原[PDF]

中文名: 烈药

作者: 阿瑟·黑利

译者: 王岱

铁夫

图书分类: 文学

资源格式: PDF

版本: 文字版,版面精确还原

出版社: 上海译文出版社

书号: 7-5327-1640-6/ I.984

发行时间: 1994年07月

地区: 大陆

语言: 简体中文

简介:

Arthur Hailey

Strong Medicine

国际中文版授权©大苹果股份有限公司

Copyright © 1984. Arthur Hailey

Chinese language publishing rights arranged with

Dell Book through Big Apple Tuttle-Mori Agency, Inc.

Chinese language copyright © 1993.

Shanghai Translation Publishing House

烈 药

〔加拿大〕阿瑟·黑利著

王 岱 铁 夫 译

上海译文出版社出版、发行

上海延安中路 955弄 14号

全国新华书店经销

上海译文印刷厂印刷

开本 787×1092 1/32 印张 18.625 插页 5 字数 384,000

1994 年7 月第 1 版 1994年7 月第1 次印刷

印数：00,001－10,000 册

ISBN7-5327-1640-6/ I.984

定价：13.70元

（沪）新登字 111 号

作者致读者的信

一九七九年《超载》出版时，我宣布退休了。我很疲劳。我的一生已过得很充实，过去我感谢，现在我仍然感谢世界上千百万读者，是他们多方面丰富了我的生活，包括使我有条件退休。

不论我的余生还有多少岁月，我要花更多时间——还要旅行——和我的爱妻希拉在一起，钓钓鱼，多读点书，听听音乐轻松轻松，做正进行创作的作家做不到的一些事情。

我毫不知情的是，我的冠状动脉有六处堵塞，快要致我于死命了——这是我的朋友，旧金山的内科医生爱德华·罗宾斯大夫在我退休后不久就诊断出来的，他建议立即做手术。手术做了——开了四条通道——由得克萨斯心脏病医院的丹顿·库利大夫主刀。对这所医院我感激不尽。

希拉给我支持和鼓励，就像她在我们多年相亲相爱的婚后生活中一贯所做的那样。这本小说里，西莉亚和希拉两个名字声音相近，并不完全是巧合。

总之，后来我重新获得健康，精力充沛——精力是如此充沛，以致希拉有一天对我说， “我认为你应该再写一本书。 ”

我采纳了她的建议。本书就是这样产生的。

阿瑟·黑利

一九八四年四月五日

《烈药》二校版，版面（页面）还原

全书由凡剑（Ken777）OCR、校对、制作。

并参考了部分网络流传的文本，特此向未具名的输入者致谢！

2007年06月 08日一校

2008年09 月 28日二校