《对抗传说》(Tales of VS)cg汉化版[光盘镜像][PSP]

中文名称: 对抗传说

英文名称: Tales of VS

游戏平台: PSP

游戏类型: ARPG 动作角色扮演游戏

资源格式: 光盘镜像

版本: cg汉化版

发行时间: 2010年02月14日

制作发行: BANDAI NAMCO GAMES INC

地区: 日本

语言: 简体中文

简介:

引用

汉化人员名单：

策划：LMHTM（风子大神），涻淂（路过而已）

破解：WEFGOD（神哥）

翻译：太奇，小狐狸，zhinaixzy（管家），卡德斯路西华（kads3427），EYES_ON_ME，８５５６２６０７（团子），大头，污水，草上猫，小五，谁，北京二大爷，zxazlr（古河渚）

润色：Ciex，55055151（囧茶）

名词：Ciex，55055151（囧茶），zxazlr（古河渚），miyabi.fu，woshiken

补漏：zxazlr（古河渚）

测试：LMHTM（风子大神），zxazlr（古河渚），Ciex，kaikai726，buyifei，龙王破山剑，woshiken

和之前豆子的一样，TOVS开坑之际正值汉化组新老交替的时候，汉化进度一直不乐观，这也是之所以之前一直没有发布汉化消息的原因，中间发生了太多的意外。现在的版本也只能算是一个1.0版，有问题还可以继续修正，毕竟这个游戏的翻译可是换了一批又一批，最后勉勉强强的完成了最基本的文本的翻译，而名词之类的一样是一个非常大的难题，花费了很多时间。剧情的文本应该不算有很大的问题，但是小部分文本可能会稍微感觉比较令人诧异，而其中也包括了一些游戏本身就在恶搞的文本（有时候看半天不知道他什么意思）。由于测试时间不长，还有一些问题（比较突出的是一小部分的文字问题）等待解决，大家发现以后也可以上报。图片的话如果有修正版的话，会尽量解决掉。