《水窗春囈(清代史料笔记丛刊)》(欧阳兆熊 & 金安清)文字版,版面精确还原[PDF]
中文名: 水窗春囈(清代史料笔记丛刊)
作者: 欧阳兆熊
金安清
译者: 谢兴尧
图书分类: 文学
资源格式: PDF
版本: 文字版,版面精确还原
出版社: 中华书局出版
书号: 7－101－01701－0/K·773
发行时间: 1984年03月
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介:
清代史料笔记丛刊
水窗春囈
〔清〕
欧阳兆熊
金安清 撰
谢兴尧点校
*
中华书局出版
（北京王府井大街36 号）
新华书店北京发行所发行
文字六○三厂印刷
*
850×1168 毫米1/32·3 1/2 印张·58千字
1984 年3 月第1版 1997 年12 月湖北第2 次印刷
印数 12501－18500 册 定价：6.50 元
ISBN 7－101－01701－0/K·773
说 明
《水窗春囈》上下两卷，共约一百条，内容记述清代中叶道光、咸丰、同治各时期的政治、经济、社会风尚等情况，及统治阶级内部各色人物的言语行动，大都是有关中国近代史的资料。上卷是湖南湘潭人欧阳兆熊撰，内容关於湖南者为多；下卷是浙江嘉善人金安清撰，所涉范围较广，以谈论江淮河工、盐务者为要。两卷作者虽然都是清朝的官僚、地主，是站在反动阶级的立场来记载时事、评论得失，然其所述，均属於亲见亲闻，因系个人私记性质，无庸隐讳掩饰，不似官书的往往文过饰非，是非颠倒。就史料言，其可取处在此。至於夹杂一些封建迷信等记载，自亦难免，读者自能辨其瑕疵。
欧阳兆熊，道光十七年中举，曾任湖南新甯县教官。本书所记湘军首领曾国藩、左宗棠、江忠源、罗泽南等事迹较多，其评论曾国藩尤为中肯。《光绪湖南通志》卷一七九有欧阳兆熊传，据云： “欧阳兆熊字小岑，道光丁酉举人，工诗古文，豪爽喜任事，曾国藩会试下第时，道病，势甚危，兆熊知医，为留逆旅月餘诊治之，初不相识，遂为布衣交。及国藩督师，招之入营，不赴，偶客军中，去留听便。固要之，则为司榷税及两淮盐局，屡保员外郎，以其不乐外吏也。年近七十卒。”他救曾於危困之际，故曾后来总想以官禄来报答他。赵烈文《能静居士日记》曾屡记之，称他是曾营中的座上客（见《太平天国史料丛编简辑》第三册） 。曾国藩很尊重他，他们的关係也不浅，但他在本书中，对於曾国藩很少有感激阿諛之词，在若干条中，倒流露出委宛的批评。如记李金暘，则揭露曾国藩确系残暴的刽子手；记夫人俭朴，则观人於微，描绘出曾国藩为人处世的态度和官臣作风。最重要的是评论曾国藩一生三变，说曾国藩做京官时迎合时尚讲理学，办团练时镇压人民讲申韩，后来做了大官，为了保持高官厚禄，又学老庄的柔道。对於曾国藩来说，确系不易之论。他鉴於曾国藩对冯树堂的往事，所以他在曾营中“只求閒住，不受差遣”，实际就是对曾国藩无义的批评。
下卷作者金安清，《光绪嘉善县志》有传，略谓“金安清字眉生，号儻斋，国子生，历升至湖北督粮道，晋阶盐运使，提奏按察使，游公卿间，林文忠（则徐）、许文恪（乃普）、季文敏（芝昌）三公，知之尤深。嗣因建议忤袁（甲三） 、吴（棠）两漕帅，被劾罢归。安清善属文，熟諳古今掌故，凡盐漕河洋诸务，议论所及，洋洋数千言。”赵烈文《能静居士日记》记之甚详（同上） 。按金以一无科名之监生，而为林则徐等所重，其才自有可称，在当时封建统治者方面，实一经济人才。书中所记，关於清初财政情况，他说：“康熙时全国岁入只二千数百万两，雍正、乾隆两朝整顿关税、盐务，增至四千二三百万两，同治四五年后，海内肃清，各海口洋税至一千二百万，各省釐捐至一千七八百万，每年共增银三千万，合之旧入之四千二三百万，除欠解者外，已超过六千万。”按关於国家岁入数字，当时并不公佈，一般人均不能详，於书中亦不易见，而作者如数家珍，了如指掌。它如《倾轧可畏》记和珅事，《尚书爱才》记李星沅事，《户部为六部首》记琦善事，《奇士遇害》记钱江事，均颇可取，足补他书之不足。其《溃河事类志》一篇，敍述尤显生动精采，为他书所无。其人思想敏锐，而品德不端，要为清朝方面有数之经济人才。关於这本书的版本，我们见到的有两种，另外，在杂誌上又曾选录刊登过。第一种本子名《水窗春囈》，分上下卷，在扉页上注明“丁丑（一八七七年，清光绪三年）夏日上海机器印书局刊”，是活字本，书内未署作者姓名，前后亦无序跋。第二种本子名《晓窗春语》亦分上下卷，后有附录两篇，无出版年月，前后亦无序跋。只目录上“卷上凡二十九则，均欧阳观察日记中语”一行，卷下有“此下始为金作”和“皆金廉访拟稿”等字样。第二种本较之第一种丁丑本编排清楚。如附录两篇：《拟陈洋务疏》（卽《洋务宜遵祖训安内攘外自有成效说》）及《川淮两全说》 ，乃下卷作者金安清得意之作，编者竟将“洋务疏”归於上卷，实误。又将下卷若干条混入上卷，我们均为之釐正。此本书口有“瑶天阁丛书说部”。据刘声木《萇楚斋续笔》卷一云：“苏报馆附刊瑶天阁丛书中《晓窗春语》下卷为金某所述。”说明这个本子是《苏报》副刊的单行本，时间是一九○二年（清光绪二十六年），距第一次印本已二十餘年。除此两种本子外，又见於一九一一年（清宣统三年）出版的《小说月报》第二卷的第六、八、十二各期的笔记栏，题目是《春窗梦囈》，下署“湖南欧阳兆熊晓岑著” 。这三期《小说月报》共登了十五条，大都是见於刻本的上卷，其中有两条为以上两种印本所无，一条是《进场饭》，一条是《王船山先生軼事》，我们把这两条补入上卷，使其趋於完备。同年的《小说月报》第二至第五期，则连载下卷，题目是“觚哉漫录”，署名是嘉善金安清眉生著，共二十六条，对於本书作者分别注明，无须读者考证。然而报章杂誌不似图书容易保存，直至三十年代，读者犹不知作者为谁也。清华大学教授张荫麟有《跋水窗春囈》及李鼎芳《水窗春囈作者攷》两文，均见於一九三五年《国闻週报》第十二卷第七期。
这本书虽曾连续排印过两次，但流传甚少，现在重印，书名取它第一次的署名，仍名《水窗春囈》，只将两位作者的名字添进去。至於内容，除增补两条外，未加删节。凡第一种本上明显的错字，根据第二种本校正，错字用小号字保留在（ ）内，校正之字排在〔 〕内。还有一些颠倒错乱的地方，如把“文节”误为“忠节”，把“恪慎”误为“慎恪”等等，无论是作者记忆不真，或排印时弄错，我们经过考证，也把它校正过来，如有不当之处，希望读者指教。
谢兴尧 一九八三年六月
