《枕草子》([日] 清少纳言)[PDF]

中文名: 枕草子

作者: [日] 清少纳言

译者: 周作人

图书分类: 文学

资源格式: PDF

出版社: 中国对外翻译出版公司

书号: 9787500107934

发行时间: 2001年1月

地区: 大陆

语言: 简体中文

简介:

阴柔与纤细

从清少纳言来看，文学有时是无意识的事业，但它始终是一种兴趣或情趣。

关于《枕草子》和清少纳言，有两位女性对塑造日本人的感官和灵魂起了至关重要的作用，一位是写出了《源氏物语》的紫式部，另一位就是以《枕草子》流传世间的清少纳言，尤其是清少纳言，她把生命之柔弱、把一种近于偏执的感受力带进了日本文化。《枕草子》是日本文学中惟一有分析精神的作品，是分析美学的萌芽，显示出清少纳言特有的洞察力。

英国著名导演彼得 格林纳韦特别赞赏书中篇幅寥寥却趣味横生的“色情冒险经历”。称之为“一部极乐世界的科幻小说”。彼得 格林纳韦导演了实验电影《枕边禁书》就是以《枕草子》为蓝本的。

文学评论家李敬泽这么说《枕草子》—

文章真是好，是那种素面朝天的明净、妩媚；……在她眼里，宫廷生活也如同家常日子，她所记得的总是日子中细微的纹理，朝政变乱、命运升沉这样的“大事”她并不留意，她留意一朵花、一种表情、衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意思的事”，……这种对微妙“意思”的耽溺，就是川端康成所谓的“日本之美”。随便翻翻，可消永夜。一段一段地流连下去，常常会想，文章原来竟可以这样写的……

日本的文字，我最喜欢清少纳言的。非常清洁透明的简单文字，没有经过压抑和隐晦的处理，但是却绝不容易亲近。清少纳言的文字气质就是紫色的气质，有种高高在上的独美，无法掩饰的逼人贵气。