《法英双语图解词典》(French.English.Bilingual.Visual.Dictionary)(Angeles Gavira)自己制作英文发音版[PDF]

中文名: 法英双语图解词典

原名: French.English.Bilingual.Visual.Dictionary

作者: Angeles Gavira

资源格式: PDF

版本: 自己制作英文发音版

出版社: Dorling Kindersley

书号: 0-7566-1297-7

发行时间: 2005年

地区: 美国,法国

语言: 英文,法文

简介:

此为本人花费将近一个月的时间在原来PDF版的基础上制作的《法英双语图解词典》（French.English.Bilingual.Visual.Dictionary）的英文发音版。

主要特色：

1：其内的所有图示部分的英文标注皆做了语音连接（有5000左右的词汇）（鼠标点击用来说明图片的文字即可发音，并不需要任何附加的播放器）,Adobe Reader 9即可阅读，虽然制作的时候我做了向下的兼容，但是太低版本的Adobe Reader 并不保证一定可以播放。

2：制作了目录连接。（包括章节目录及书籍的详细目录）

3：对一些相对模糊的图片做了修复及替换。

总之一句话，只要是在浏览PDF文件时鼠标指针变为点击状态的地方皆有连接。

下面引述自《法英汉图解词典》对此词典所做的广告语：

本词典用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1，600余张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。

补充说明：

1：本人的所有制作都是在Adobe Acrobat 9下完成，并不曾对制作做任何的加密，也就是说你那里如果刚好有Adobe Acrobat 9，那么你就可以编辑我的所有制作，包括连接、按钮、图片等等。

2：虽然本人找遍了所有可以找到的语音库（包括网上那个14.2万词的、Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition、http://visual.merriam-webster.com等等），但是还有400多的词汇并不曾找到合适的发音，不过这样的词都是一些极其简单的组合词。

3：所有的配音皆为美式英语发音。另外，书中有一些单词是以加了s、ing这样的样子出现，而专门为一个单词简单的复数形式而设置个发音的词典又很少，所以有些单词的发音并不包括他们的简单变体。

4：虽然每一个词汇的发音我都做了至少3遍校订，然而并不排除个别词汇发音的脱误，此点还请大家多多包涵！