《精武门》(Fist Of Fury)国粤双语版[HALFCD]
中文名: 精武门
英文名: Fist Of Fury
IMDb: 7.0/10 (6,040 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 国粤双语版
发行日期: 1971年
导演: 罗维Wei Lo
演员: 李小龙Bruce Lee....Chen Zhen
田俊James Tien....Fan Chun-hsia
程复琴Fu Ching Chen....Chao
田丰Feng Tien....Fan
冯毅Fung Yi....Yoshida
陈会毅Billy Chan....Japanese fighter
林正英Ching-Ying Lam....Japanese fighter
元奎Corey Yuen....Japanese fighter
成龙Jackie Chan....Jing Wu student uncredited
元彪Yuen Biao....Extra uncredited
刘永Tony Liu....Chin
桥本力Riki Hashimoto....Hiroshi Suzuki
Chung-Hsin Huang....Tien
Tom Chan
Tsim Po Sham
Jim James....Extra uncredited
地区: 香港
语言: 普通话,英语
简介:
◎译名 精武门
◎片名 Fist Of Fury/Jing wu men
◎年代 1971
◎国家 香港
◎类别 动作 犯罪 剧情
◎语言 国语/粤语
◎字幕 简体中文/繁体中文/英文/简英双显
◎IMDB评分 7.0/10 ( 5738票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0068767
◎制作公司 嘉禾电影有限公司 [香港]
◎发行公司 National General Pictures [美国] 1973 USA theatrical dubbed
20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] 2001 USA DVD
Alpha Video Distributors Inc. [美国] 2001 USA VHS
Digital Multimedia Limited DML [美国] 1997 USA DVD
Fox Video [美国] video
Front Row Entertainmentvideo
GoodTimes Home Video [美国] 1998 USA DVD
Hong Kong Legends [英国] 2003 UK DVD
Madacy Entertainment Group Inc. [美国] 1999 USA DVD
寰亚电影发行公司 [香港] ???? UK theatrical dubbed as Media Asia Distribution Ltd.
Megastar Pictures Corp.USA DVD
Penta Vídeo [巴西] Brazil VHS
René Chateau Productions [法国] France
SBP [阿根廷] 2000 Argentina VHS
Tai Seng Video Marketing [美国] 1998 USA VHS
Tuschinski Film Distribution1973 Netherlands theatrical
Wonder Multimídia [巴西] Brazil DVD
◎文件格式 X264.DVD9.499K+AAC
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 430.8 MiB
◎片长 01:46:02.723
◎导演 罗维Wei Lo
◎编剧 李小龙Bruce Lee....uncredited
罗维Wei Lo....screenplay as Lo Wei
倪匡Kuang Ni....uncredited
◎主演 李小龙Bruce Lee....Chen Zhen
田俊James Tien....Fan Chun-hsia
程复琴Fu Ching Chen....Chao
田丰Feng Tien....Fan
冯毅Fung Yi....Yoshida
陈会毅Billy Chan....Japanese fighter
林正英Ching-Ying Lam....Japanese fighter
元奎Corey Yuen....Japanese fighter
成龙Jackie Chan....Jing Wu student uncredited
元彪Yuen Biao....Extra uncredited
刘永Tony Liu....Chin
桥本力Riki Hashimoto....Hiroshi Suzuki
Chung-Hsin Huang....Tien
Tom Chan
Tsim Po Sham
Jim James....Extra uncredited
NORM出品必属精品！
李小龙系列全6集
精武门.Fists.Of.Fury.1971.DVD9.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM
唐山大兄.The.Big.Boss.1971.DVD9.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM
猛龙过江.Way.Of.The.Dragon.1972.DVD9.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM
龙争虎斗.Enter.the.Dragon.1973.DVD9.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM
死亡游戏.Game.Of.The.Death.1978.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM
死亡塔.Game.Of.Death.II.1981.DVD9.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用
注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！
◎简介
民元前三年，武林大侠霍元甲其武功及其爱国之情，最为日本人所妒。便在伤害使用慢性毒药将其毒死。霍氏的第五弟子陈真（李小龙饰）闻讯赶回武馆，心情沉痛，终日首在师傅灵前。
次日，日本空手道馆派人送来一块写有“东亚病夫”的牌匾，并扬言挑战整个中华武术界。陈真因大师兄的阻拦而没有出手。日本人走后，陈真只身来到空手道馆。凭借一身高强的中国功夫狠狠教训了道员和教练。在这次打斗中，李小龙第一在银幕上展示了他的惊人绝技：双截棍，令世人无不讶于其短小精悍，威力无比。当时有武术家曾惊叹道，光是看李小龙舞双截棍的镜头就已经值门票价了！
归精武门途中，陈真路过一间公园，看见门外一块木牌写着“狗与华人不准如内”，经过门口的日本人欲奚落陈真，怒火中烧的陈真在中国人的面前收拾了日本人，令大家无不拍手称快！
回到精武门，精武门已经被前来报复空手道馆的人砸得乱七八糟，许多师兄第都受了重伤。日本人还令精武门叫出陈真，大家劝陈真离开上海，陈真只能表面答应。通过暗中调查，陈真得知师傅被害的幕后真兄。
一个深夜，陈真潜入空手道馆，挥起愤怒的拳脚，将道馆中的外国人打了个落花流水，这也是全剧的高潮，陈真使出比所有人都凌厉的身手，顽强的斗志，以一敌众，为死去师傅报了仇。虽然他最终死在围攻精武门的警察枪下，但他却留下了令所有中国人敬佩的史迹。
◎幕后
本片是李小龙的第二部功夫电影，至今仍是功夫电影代表作之一。本片突破了以往功夫片狭隘的复仇主题，将影片上升到民族大义，以其强烈的爱国意识和民族精神引起广泛共鸣。例子是陈真飞脚踢碎租界公园大门上“华人与狗不得入内”的木牌，将“东亚病夫”字幅撕碎塞到日本武士口中等著名情节。在打斗中，李小龙第一在银幕上展示了他双截棍的惊人绝技，短小精悍，威力无比。李小龙尽量避免使用蹦床等辅助设备，不用替身。李小龙的功夫电影以男性为主，女演员戏份很少，感情戏也很少，起不到什么作用。李小龙性格粗放，大大咧咧，见到女性就拘谨害羞。本片中苗可秀是女主角，她在《唐山大兄》中尚为女配角。苗可秀与李小龙是世交，自幼相识，是与李小龙合作最多的女演员。影片中，师徒两代人侠肝义胆，为正义与国家不屈不挠，无坚不摧，体现了中国人高贵的武侠精神与爱国主义情操。影片故事曲折紧张，武打动作设计高超，拼杀场面凶狠激烈。尤其是在影片的结尾，陈真一个凌空腾起，画面突然停格，成为功夫片中经典画面，给全世界的观众以震撼。
◎花絮
《精武门》两个国语版的区别
李小龙主演的《精武门》，确实存在两个台词差别很大的国语版本。
第一个版本的人物台词基本和粤语原版一样，我们估且叫它“原配版”吧。第二个版本不知是何时何地配的（肯定不会是台湾），台词变更了不少，使故事的性质发生了很大的变化。
原配版强调精武馆和虹口道场之间的恩怨，是“中日之间的民族恩怨”，而重配版则将其定位为“两个武馆之间的私人恩怨”，具体如下：
区别一：李小龙的经典台词：“中国人——不是病夫！”
原配版：李小龙饰演的陈真第一次到虹口道场踢馆时，打败了所有日本拳手后，确实说的就是这句“中国人——不是病夫！”（和粤语版完全一样），这句话可谓慷慨激昂；
重配版：不过，在重配版里就改成了“精武馆的人绝对不会是病夫”。
区别二：罗探长的诺言
原配版：故事结局，罗探长向陈真承诺精武馆绝不会有事，他说了句：“我也是中国人！”；
重配版：这句话改成了：“我和你们是一样的人”。
区别三：关于主人公一方的身份
原配版：显示主人公们是“中国人”，例如日本武师对罗探长说的是：“你们中国人只会帮中国人”；
重配版：这句话改成了：“你们自己人帮自己人”（重配版强调了“大日本”，却淡化了“中国人”的概念）。
区别四：踢碎“狗与华人不得进入”的牌子
原配版：和粤语版一样，完整地保留了这段情节；
重配版：有删节，将其演绎为陈真受到日本人的污辱后出手还击，结果差点招来麻烦，并没有这块牌子的镜头（不过，某些VCD版本还是完整地保留了这段情节）。
◎精彩对白
* 「胃病会不会死人？感冒会不会死人？」 ﹣师兄们引述医生的说法，指师傅霍元甲是因为「胃病转做感冒」而死，陈真感到十分荒谬，质问师兄们时这样说。
* 「中国人不是病夫」 ﹣陈真把「东亚病夫」牌匾交还虹口道场，并把馆内高手都教训一顿后这样说。
* 「为什么？为什么？为什么一定要迫我？」 ﹣陈真向一位汉奸（胡翻译）查证师傅霍元甲死因后，本来想放他一马，但这个汉奸竟想从后袭击陈真，陈真一拳打死了这个汉奸后，说了这句话。
* 「我读得书少，你不要骗我！」 ﹣陈真问警官如果他向日本领事自首，精武门是否真的可以逃过被封馆一难时这样说。
◎截图
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：阿聪
文件名称：精武门.Fist.Of.Fury.1971.DVD9.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.ac.mkv
文件大小：430.8 MiB
影片长度：01:46:02.723
混合码率：568 Kbps
视频码率：499 Kbps
视频帧率：29.970 fps
视频尺寸：640 x 272
视频标题：李小龙数码修复DVD9全集套装-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语
字幕信息：简体中文/繁体中文/英文/简英双显
封装时间：2008-11-29
检验MD5：06D11FB863571356494329E88868FCCF
NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中....
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压制：阿聪锋狂
发行：NORM TEAM
版本：HALFCD
论坛：http://www.normteam.com/
