《红与黑》(Rouge et le noir, Le)法国1954年双国语版 [HALFCD]
中文名: 红与黑
英文名: Rouge et le noir, Le
IMDb: 6.8/10 (157 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 法国1954年双国语版
发行日期: 1954年
导演: 克劳特·乌当-拉哈Claude Autant-Lara
演员: Gérard Philipe ...... Julien Sorel
丹妮儿·达西儿/达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux ...... Mme de Rénal
Antonella Lualdi ...... Mathilde de La Mole
Jean Mercure ...... Marquis de La Mole
Jean Martinelli ...... M. de Rénal
Antoine Balpêtré ...... L'abbé Pirard
Anna-Maria Sandri ...... Elisa
André Brunot ...... L'abbé Chélan
Mirko Ellis ...... Norbert de La Mole
Suzanne Nivette ...... Marquise de la Mole
Pierre Jourdan ...... Comte Altamira
Jacques Varennes ...... Le président du tribunal
Jean-Marie Amato ...... Le bottier
Jacques Beauvais ......
Robert Berri ...... Palefrenier de Croisenoix
Thomy Bourdelle ......
Jacques Clancy ......
Georges Descrières ...... M. de Croisenois
Paul Faivre ......
Georgina ......
Jean-Pierre Grenier ......
Lucien Guervil ......
Henri-Roland Hercé ......
Marcel Loche ......
Albert Michel ...... Le sonneur
Hubert No?l ......
Rapha?l Patorni ...... Monsieur dans la foule
Alexandre Rignault ...... Le père Sorel
Jean-Michel Rouzière ......
Gérard Séty ...... Le lieutenant Liéven
Claude Sylvain ...... Amanda Binet
Sylvain ...... Un valet
Georges Wilson ...... M. Binet
Elsa Martinelli ...... (uncredited)
地区: 法国
语言: 普通话
简介:
时代影视【精品译制片系列】
52HALFCD论坛邵氏影片专区
时代影视作品全部采用网络公认最好的ray网盘永久保持，同时在VC上发布，欢迎大家来下载。
我们为您提供小体积、高清晰、多音轨、无水印的HALFCD电影，时代影视精心制作，转载请注明，欢迎大家来加速！
注：NOWYS-HALFCD所有的作品都是无水印/多音轨/多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，大家可以根据自己的喜好调整字体颜色及字体大小等！字幕音轨可用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，转载请注明来自52HALFCD.COM
◎译名红与黑法国1954年版
◎片名Rouge et le noir, Le
◎年代1954
◎国家法国
◎类别剧情 剧情
◎语言上译国配/央视国配
◎字幕简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.8/10 ( 151票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0047432
◎制作公司Documento [意大利]
Franco London Films [法国]
◎发行公司Distributors Corporation of America Inc. DCA [美国] 1958 USA subtitled
◎文件格式X264+AAC
◎视频尺寸640 x 480
◎文件大小807.4 MiB
◎片长03:03:48.053
◎导演克劳特·乌当-拉哈Claude Autant-Lara
◎编剧Jean Aurenche
克劳特·乌当-拉哈Claude Autant-Lara
Pierre Bost
斯汤达Stendhal....novel
◎主演Gérard Philipe ...... Julien Sorel
丹妮儿·达西儿/达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux ...... Mme de Rénal
Antonella Lualdi ...... Mathilde de La Mole
Jean Mercure ...... Marquis de La Mole
Jean Martinelli ...... M. de Rénal
Antoine Balpêtré ...... L'abbé Pirard
Anna-Maria Sandri ...... Elisa
André Brunot ...... L'abbé Chélan
Mirko Ellis ...... Norbert de La Mole
Suzanne Nivette ...... Marquise de la Mole
Pierre Jourdan ...... Comte Altamira
Jacques Varennes ...... Le président du tribunal
Jean-Marie Amato ...... Le bottier
Jacques Beauvais ......
Robert Berri ...... Palefrenier de Croisenoix
Thomy Bourdelle ......
Jacques Clancy ......
Georges Descrières ...... M. de Croisenois
Paul Faivre ......
Georgina ......
Jean-Pierre Grenier ......
Lucien Guervil ......
Henri-Roland Hercé ......
Marcel Loche ......
Albert Michel ...... Le sonneur
Hubert No?l ......
Rapha?l Patorni ...... Monsieur dans la foule
Alexandre Rignault ...... Le père Sorel
Jean-Michel Rouzière ......
Gérard Séty ...... Le lieutenant Liéven
Claude Sylvain ...... Amanda Binet
Sylvain ...... Un valet
Georges Wilson ...... M. Binet
Elsa Martinelli ...... (uncredited)
◎简介
本片根据法国著名作家司汤达的同名小说改编，主人公于连，本是韦里埃小城一木匠的儿子，年轻英俊、意志坚强、精明能干，从小希望借助个人奋斗跻身上流社会。王朝复辟后，于连通过穿上拿破仑时代的红军装而飞黄腾达的道路被堵塞，只好决定穿上黑色的教会服装向上爬。去市长家当家庭教师是于连踏入社会的第一步，出于对市长的报复心理和试练自己胆量的冒险心态，于连和市长夫人之间产生了暖味关系。事情败露后，于连进入贝桑松神学院，又随比拉尔院长来到巴黎，成为德· 拉莫尔侯爵的秘书。借助自己的聪明和个性，他不仅受到了侯爵赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心，二人秘密结婚。拉莫尔先生对这门婚事虽暴跳如雷，但也无可奈何，于连也因此得到了骑士称号、中尉军衔和二万零六百法郎年收入的庄园。可惜好景不长，正当于连踌躇满志之际，他却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套，最终被送上了断头台，成为统治阶级阴谋的牺牲品。 这是最早的一版《红与黑》电影，由20世纪50年代法国当红小生钱拉·菲利普主演，也是最忠实于司汤达原著的版本。钱德拉·菲利普饰演的于连形神兼备，即使身穿打补丁的衬衫、即使是最后被押上断头台，都依然散发出逼人的光彩。本片的艺术创作特点更是醒人眼目，比如片中男主人公于连大段大段的内心独白，恐怕是开了这一类型影片之先河。 该版《红与黑》1957年曾经引进中国大陆，于连的配音者是上译厂风华正茂时的胡汉庆先生。胡庆汉先生得体而且优雅地完成了于连角色画内画外的上下对接，无愧了银幕上译配奶油小生的美誉称号。此外，尚华配译了德·拉木尔侯爵，邱岳峰配译了德·瑞那市长，苏秀配译了玛蒂尔德小姐，姚念贻配译了德·瑞纳夫人。其后央视主持人赵忠祥也为该版于连配过音。
◎截图
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：mmla
文件名称：[时代影视出品][u][color=#ff0000]红与黑[/color][/u].Rouge.et.le.noirmuxed.1954.DVDrip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NOWYS.mmla.mkv
文件大小：807.4 MiB
影片长度：03:03:48.053
混合码率：614 Kbps
视频码率：547 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 480
视频标题：ripped by mmla.nowys
音轨信息：上译国配/央视国配
字幕信息：简体中文/繁体中文
封装时间：2009-08-25
