《幽灵公主》(Princess Mononoke)国粤日三语版[HALFCD]
中文名: 幽灵公主
英文名: Princess Mononoke
IMDb: 8.3/10 (57,987 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 国粤日三语版
发行日期: 1997年
导演: 宫崎骏 Hayao Miyazaki
演员: 松田洋治 Y?ji Matsuda ...... Ashitaka (voice)
石田百合子 Yuriko Ishida ...... San (voice)
田中裕子 Y?ko Tanaka ...... Eboshi-gozen (voice)
小林薰 Kaoru Kobayashi ...... Jiko-b? (voice)
西村雅彦 Masahiko Nishimura ...... Kouroku (voice)
上条恒彦 Tsunehiko Kamij? ...... Gonza (voice)
岛本须美 Sumi Shimamoto ...... Toki (voice)
渡边哲 Tetsu Watanabe ...... Yama-inu (voice)
佐藤允 Mitsuru Sat? ...... Tatari-gami (voice)
名古屋章 Akira Nagoya ...... Usi-kai (voice)
美轮明宏 Akihiro Miwa ...... Moro-no-kimi (voice)
森光子 Mitsuko Mori ...... Hii-sama (voice)
森繁久弥 Hisaya Morishige ...... Okkoto-nusi (voice)
帕梅拉·西干 Pamela Segall ...... Additional Voices (voice: English version) (as Pam
吉莉安·安德森 Gillian Anderson ...... Moro (voice: English version)
刘易斯·阿盖特 Lewis Arquette ...... Additional Voices (voice: English version)
柯瑞·伯顿 Corey Burton ...... Additional Voices (voice: English version)
Jennifer Cihi ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
比利·克鲁德普 Billy Crudup ...... Ashitaka (voice: English version)
克莱尔·丹妮丝 Claire Danes ...... San (voice: English version)
基思·大卫 Keith David ...... Okkoto/Additional Voices (voice: English version)
John DeMita ...... Kohroku (voice: English version)
德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry ...... Additional Voices (voice: English version)
约翰·迪马乔 John Di Maggio ...... Gonza/Additional Voices (voice: English version)
明妮·德瑞弗 Minnie Driver ...... Lady Eboshi (voice: English version)
Alex Fernández ...... Additional Voices (voice: English version)
Jack Fletcher ...... Additional Voices (voice: English version)
Julia DeMita ...... Additional Voices (voice: English version) (as Jul
Pat Fraley ...... Additional Voices (voice: English version) (as Pat
藤贵子 Takako Fuji ...... Woman in Iron Town
John Hostetter ...... Additional Voices (voice: English version)
Leslie Ishii ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
近藤芳正 Yoshimasa Kondo ...... Additional Voices (voice: English version)
John Rafter Lee ...... Additional Voices (voice: English version)
Sherry Lynn ...... Iron Town Woman/Emishi Villiage Girl (voice: Engli
Tress MacNeille ...... Iron Town Woman/Additional Voices (voice: English
Mary Elizabeth McGlynn ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
Matt McKenzie ...... Additional Voices (voice: English version)
Michael McShane ...... Additional Voices (voice: English version)
Matt Miller ...... Additional Voices (voice: English version)
Marnie Mosiman ...... Additional Voices (voice: English version)
Adam Paul ...... Additional Voices (voice: English version)
嘉达·平凯特·史密斯 Jada Pinkett Smith ...... Toki (voice: English version)
David Rasner ...... Additional Voices (voice: English version)
Dwight Schultz ...... Additional Voices (voice: English version)
泰拉·卡伦多芙 Tara Strong ...... Kaya (voice: English version)
比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton ...... Jigo (voice: English version)
K.T. Vogt ...... Complaining Wife (voice: English version)
Jessica Lynn ...... Additional Voices (voice: English version) (uncred
地区: 日本
语言: 普通话,粤语,日语
简介:
◎译名 幽灵公主
◎片名 Princess.Mononoke
◎年代 1997年
◎国家 日本
◎类别 动画 / 奇幻 / 剧情 / 冒险
◎语言 普通话/粤语/日语
◎字幕 简体中文/繁体中文/英文(*.sub)/日文(*.sub)
◎IMDB评分 8.3/10 （47,818 votes）
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0119698/
◎制作公司 DENTSU Music And Entertainment Inc.[日本]
Nippon Television Network[日本]
吉卜力工作室[日本]
德间书店[日本]
◎发行公司 帝门影业公司[美国]
安乐影片有限公司[香港](Hong Kong)
Gaumont Buena Vista International (GBVI)[法国](France)
米拉麦克斯影业公司[美国](1999) (USA) (dubbed)
New Films International[爱沙尼亚](1999) (USA) (dubbed)
东宝[日本](1999) (USA) (dubbed)
Universum Film GmbH & Co. KG[德国](2003) (Germany) (DVD)
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 640X352
◎文件大小 561M
◎片长 2小时13分
◎导演 宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编剧 尼尔·盖曼 Neil Gaiman ....English adaptation: US version
宫崎骏 Hayao Miyazaki ....screenplay
◎主演 松田洋治 Y?ji Matsuda ...... Ashitaka (voice)
石田百合子 Yuriko Ishida ...... San (voice)
田中裕子 Y?ko Tanaka ...... Eboshi-gozen (voice)
小林薰 Kaoru Kobayashi ...... Jiko-b? (voice)
西村雅彦 Masahiko Nishimura ...... Kouroku (voice)
上条恒彦 Tsunehiko Kamij? ...... Gonza (voice)
岛本须美 Sumi Shimamoto ...... Toki (voice)
渡边哲 Tetsu Watanabe ...... Yama-inu (voice)
佐藤允 Mitsuru Sat? ...... Tatari-gami (voice)
名古屋章 Akira Nagoya ...... Usi-kai (voice)
美轮明宏 Akihiro Miwa ...... Moro-no-kimi (voice)
森光子 Mitsuko Mori ...... Hii-sama (voice)
森繁久弥 Hisaya Morishige ...... Okkoto-nusi (voice)
帕梅拉·西干 Pamela Segall ...... Additional Voices (voice: English version) (as Pam
吉莉安·安德森 Gillian Anderson ...... Moro (voice: English version)
刘易斯·阿盖特 Lewis Arquette ...... Additional Voices (voice: English version)
柯瑞·伯顿 Corey Burton ...... Additional Voices (voice: English version)
Jennifer Cihi ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
比利·克鲁德普 Billy Crudup ...... Ashitaka (voice: English version)
克莱尔·丹妮丝 Claire Danes ...... San (voice: English version)
基思·大卫 Keith David ...... Okkoto/Additional Voices (voice: English version)
John DeMita ...... Kohroku (voice: English version)
德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry ...... Additional Voices (voice: English version)
约翰·迪马乔 John Di Maggio ...... Gonza/Additional Voices (voice: English version)
明妮·德瑞弗 Minnie Driver ...... Lady Eboshi (voice: English version)
Alex Fernández ...... Additional Voices (voice: English version)
Jack Fletcher ...... Additional Voices (voice: English version)
Julia DeMita ...... Additional Voices (voice: English version) (as Jul
Pat Fraley ...... Additional Voices (voice: English version) (as Pat
藤贵子 Takako Fuji ...... Woman in Iron Town
John Hostetter ...... Additional Voices (voice: English version)
Leslie Ishii ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
近藤芳正 Yoshimasa Kondo ...... Additional Voices (voice: English version)
John Rafter Lee ...... Additional Voices (voice: English version)
Sherry Lynn ...... Iron Town Woman/Emishi Villiage Girl (voice: Engli
Tress MacNeille ...... Iron Town Woman/Additional Voices (voice: English
Mary Elizabeth McGlynn ...... Tatara's Women Song (voice: English version)
Matt McKenzie ...... Additional Voices (voice: English version)
Michael McShane ...... Additional Voices (voice: English version)
Matt Miller ...... Additional Voices (voice: English version)
Marnie Mosiman ...... Additional Voices (voice: English version)
Adam Paul ...... Additional Voices (voice: English version)
嘉达·平凯特·史密斯 Jada Pinkett Smith ...... Toki (voice: English version)
David Rasner ...... Additional Voices (voice: English version)
Dwight Schultz ...... Additional Voices (voice: English version)
泰拉·卡伦多芙 Tara Strong ...... Kaya (voice: English version)
比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton ...... Jigo (voice: English version)
K.T. Vogt ...... Complaining Wife (voice: English version)
Jessica Lynn ...... Additional Voices (voice: English version) (uncred
NORM 出品 宫崎骏+吉卜力工作室作品全集系列
VC发布，NORM TEAM NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用
注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！
◎简介
故事发生在日本的室町时代，阿席塔卡所在的部落虾夷族位于东方的日本。一天一个从西方来的邪神要侵略阿席塔卡所在的村庄，这个邪神是由受了诅咒的野猪神变成的。眼看邪神步步进逼，阿席塔卡挺身而出，虽然后来他打死了野猪神，但是他也因此中了邪神的诅咒，性命难保。为了化解诅咒之谜和拯救自己，阿席塔卡听从本村的巫婆的指示去西方查个明白。
路上他打听到麒麟森林的守护神——麒麟兽可以化解这个魔咒，他就向麒麟森林出发。途中他救了两个掉到山谷的士兵，这两个士兵是幻姬开办的铁场的工人，幻姬的铁工场就在麒麟森林的附近，为了开采矿石，幻姬的人破坏森林，攻击森林中保护自己的世界的动物，所以幻姬与森林中的动物是有仇的，特别是生活在森林里的白狼神。阿席塔卡把这两个人送回去铁工场，在铁工场里，他揭开了野猪王被诅咒之迷：幻姬经常用火枪攻击森林的动物，野猪神就是中了她的火枪弹后因为仇恨而变成邪神的！阿席塔卡还发现幻姬为了杀掉麒麟兽，占领麒麟森林发明了一种很厉害的火枪。
这天夜里， 珊来袭击铁工场，她其实是被人类遗弃的由白狼神养大的狼的女儿。珊在敌众我寡的情况下形势危急，阿席塔卡却一心要救她，并为此中了一枪，生命危在旦夕。获救的珊开始对阿席塔卡充满敌意，但最终被阿席塔卡的真诚与勇敢所感动，决定带他到麒麟森林让麒麟兽救活他!
麒麟兽救活了阿席达卡，但是珊还是不愿意与阿席塔卡一块，她离开了阿席塔卡，投入了野猪群与幻姬跟朝廷兵的合军的战斗中。幻姬他们对此役早有准备，他们的最终目标并不是消灭野猪群，而是以它们为饵，找到麒麟兽，消灭麒麟兽。
另一方面，在幻姬带领她的男兵去消灭麒麟兽时，她的铁工场受到了朝廷的攻击，守城的只有女兵，在铁工场被攻击得岌岌可危时，阿席塔卡来了。原来他在离开了 珊以后也受到了朝廷的散兵的攻击。他在铁工场的城外得知幻姬攻击麒麟森林去了，为了珊，同时也为了通知幻姬回来救她的工场，他再次朝麒麟森林出发。
幻姬与野猪群的一役，野猪群几乎全军覆灭，只剩野猪神、 珊和她的白狼神。他们正在边撤边朝麒麟兽安身的小岛进发。幻姬和朝廷军对为了找到麒麟兽，他们披上了野猪皮，涂上了野猪血，以掩饰他 们人的身份！跟踪撤退的野猪神和珊，快到麒麟兽的小岛时，军队围住了野猪神和珊，并攻击他们。愤怒的野猪神眼看就要变成邪神了，而在它身上为救她的 珊也将受到牵连，刚赶到的阿席塔卡要救珊，却力不从心。眼看形势不可挽回了，这时麒麟兽出来了，它救了野猪神和珊。幻姬却趁机把麒麟兽的头砍了下来。愤怒的麒麟兽开始吸收生命以找回自己的头。阿席达卡和 珊为了救森林，终于帮麒麟兽找回了它的头。头失而复得的麒麟兽在太阳出来时消失了，但是它的生命在消失的一瞬间把新的生机重新赋予了大地！
拯救了麒麟森林的阿席塔与珊还是没有走到一块。珊还是不愿意原谅人类，她选择回到了林中
◎幕后
影片的主题是人与自然的关系，描述了人类为了发展技术力量不断破坏自然，从而受到自然的报复为之付出代价的故事。推动剧情发展的男主人公是联系人类与自然两方力量的纽带。他站在人类的立场帮助幻姬，但又深切地理解森林少女小桑捍卫自然的心情，最后也是通过他的努力带来了美好的结局。影片充满寓意。在本片中，自然的力量被拟人化，由各种具有人格的神灵或动物表现出来，其中有宛如勇猛战士的白狼，坚决报复人类的野猪，还有仁厚的麒麟神。片中出自久石让之手的配乐也十分动人。这是一部取得空前成绩的日本动画电影，票房收入超过173亿日元，是1997年日本最卖座的电影，同时还获得了日本电影学院奖的最佳影片殊荣。
◎一句话评论
The Fate Of The World Rests On The Courage Of One Warrior.
◎截图
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：阿聪
文件名称：幽灵公主.Princess.Mononoke.1997.DVD.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：560.5 MiB
影片长度：02:13:22.037
混合码率：588 Kbps
视频码率：496 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：DVD5-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语/日语
字幕信息：chs/cht/jap/eng
封装时间：2008-06-11
检验MD5：C34F2DD6D5DA831428E8946F24E510BA
NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中....
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压制：阿聪
发行：NORM TEAM
版本：HALFCD
论坛：http://www.normteam.com/
