《大闹天宫.40周年纪念版》(The.Monkey.King)上海电影译制厂[RMVB]
中文名: 大闹天宫.40周年纪念版
英文名: The.Monkey.King
资源格式: RMVB
版本: 上海电影译制厂
发行时间: 1964年
地区: 大陆
语言: 普通话
简介:
【片名】【大闹天宫.40周年纪念版－The.Monkey.King】【1965】
【字幕】中文简体/中文繁体
【格式】RMVB
【内容介绍】
孙悟空向东海龙王借得定海之宝金箍棒后，却被龙王告状，玉帝派太白金星，到花果山“招安”，将悟空骗到天庭当弼马温，悟空后知上当，大怒，回到花果山自封“齐天大圣”，这下惹恼了玉帝，遂派托塔天王等人下界捉拿，但悟空艺高一筹，将天兵天将尽数打败。玉帝无法只得再次招安，让悟空管理幡桃园，而适幡桃盛会之时，悟空再次受辱，一怒之下，他开始大闹天庭……
40年来动画技术岂止用突飞猛进来形容，40年来我们对电影对动画片的口味提高了何止十倍百倍，但这部40年以前的动画仍像具有神奇的魔法一样，能将我们牢牢吸引。手绘画稿近七万张，历时近两年的呕心沥血的鸿篇巨制一面世便闪现出经典的光辉。从造型设计到人物动作，从脚本到到音乐，每一个镜头拿到现在仍然足以与世界好的动画相比而毫不逊色，这个腰间束着虎皮裙，手舞金箍棒，神采奕奕，勇猛矫健的猴王成人们心目中永远的孙悟空形象。
总体印象：
一、对这样一部在中国动画电影史上占有重要地位的美术片，美影厂在没有经过拷贝修复的情况下，就匆匆发行了DVD，实在是一件极其草率的举措。
二、缺损26分钟左右的素材，让我们这些对完整原片闭目难忘的天宫迷颇感遗憾。这部分的版权因何会不在美影厂手中，实令人难以想象。如果将来能出一个110分钟的完整版，我想我还是会再次支持正版的。谁叫《大闹天宫》给我的童年、少年和青年时代带来那么多的欢乐呢？
三、DVD的外部封套从入围的五个作品来看，还是值得肯定的。无论从画工还是画面所表达的气势来说，都是其他四个作品所不及的。画面中虽然没有出现孙悟空的形象，但我们能从风起云涌的背后，感觉到影片所蕴含的深层力量。
四、该片由上海电影译制厂强大的演员阵容配音，原先的演员表中没有列出，这已经是个遗憾了。本可以借这次发行正版DVD的良机，重新制作一套译制人员表添加其中，以纪念已故的配音大师邱岳峰、毕克和于鼎等前辈……但，这个看似轻而易举的工作也没有被人想到。如果嫌对DVD动手脚太麻烦的话，那至少应该在封套上印上主配演员的名单吧，可这件事还是没有专业人员去做。健在的主配人员今天签售时，只有富润生和尚华两位老先生到场。对于这些我国第一代的配音演员，用崇敬二字已不能表达我当时在签售现场的心情。遗憾已经铸就了，万一若干年后有再版完整版的机会，弥补也已经晚了……物是人非，该如何来评说呢？
五、比较了金驼17张中国水墨动画系列中的该片，只能说这次40周年版本在画面亮度和颜色的鲜艳程度上略微有所提升，至于画质上是根本没有经过数码修复的——划痕非常明显。残缺正版（稍好画质）和完整的D版（稍差画质），我会将这2个版本都永久保存着，因为它们同样寄托了我童年的一个梦幻奇景，媒介是什么于我不是什么本质的问题。
上海电影译制厂主要配音演员名单：
邱岳峰、毕克、尚华、富润生、于鼎、李梓、刘广宁
最后，向该片的导演，万氏三兄弟之一的万籁鸣先生，以及其他参与该片制作的电影工作者们致以深深的敬意。有了你们，我的童年是彩色的。
