《洋妞闯江湖》(Le Moine fou)[更新Chapter 01][天狱汉化][法国漫画]全彩中文版[压缩包]

中文名: 洋妞闯江湖

英文名: Le Moine fou

别名: 疯僧

资源格式: 压缩包

版本: [更新Chapter 01][天狱汉化][法国漫画]全彩中文版

发行时间: 1984年

地区: 法国

语言: 简体中文,法文

简介:

【作品信息】

作者：Vink

出版：Dargaud

1024x1422 单页jpg格式(内页无logo，便于收藏)

by 天狱法漫汉化组

【内容介绍】

比利时漫画家VINK可能是欧洲漫画界数一数二的汉学家。

他的成名作《洋妞闯江湖》讲述一个西洋姑娘在十三世纪的中国（大约宋末）闯荡江湖的故事。 VINK笔下的古代中国描绘得相当到位，对比一下东邻日韩漫画中的中国形象就明白了，这对于一位文化差异更大的欧洲人来说十分不容易。很明显VINK作了详细的准备工作，似乎收集了不少中国的连环画，而且很可能还来过中国取过景，他画中的中国山水、古代房屋十分逼真地道。

VINK1950年出生于越南，先是在西贡大学学习新闻专业。1969年回到比利时。1975年开始学习美术。1979年在比利时著名漫画杂志《丁丁》上发表漫画处女作。1983年开始创作他的成名作《洋妞闯江湖》。至今已出版十集。

【希希的话】

个人认为这部漫画挺有意思，可能画风大家还是比较难接受吧囧，其实Le Moine fou译名应该叫疯僧or疯和尚，不过不知道为啥国内叫Le Moine fou成洋妞闯江湖起来，笑。挺有趣的译名。这本共漫画十卷，挺麻烦的坑，不定期更新。一卷分两个章节来发布，由于原文较多，所以如果有错误之处请指出。

【附】

[洋妞闯江湖](Le Moine fou)[Chapter 01][天狱汉化][全彩中文版]

【招收人员】

汉化组：法语/英语翻译，校对，修图。

要求：对自己的法语/英语有信心，时间足，最重要是要有爱。

由于制作的东西都是冷门偏门，所以要有所思想准备。

有意者请加MSN：auxx@vip.qq.comQQ：346580358

建议大家观看时可以用软件MangaMeeya，,可以不用解压压缩包，这样在别人下载时也不会影响你的观看,这样能让我有更多的空间发布新漫画

请用MangaMeeya观看，下载和说明请看这里