《Cisco网络互连与故障排除》(Cisco Internetworking & Troubleshooting )(Cormac S.Long)扫描版[PDF]
中文名: Cisco网络互连与故障排除
原名: Cisco Internetworking & Troubleshooting
作者: Cormac S.Long
译者: 前导工作室
图书分类: 计算机与网络
资源格式: PDF
版本: 扫描版
出版社: 机械工业出版社
书号: 7111086171
发行时间: 2001年
地区: 大陆
语言: 简体中文,英文
简介:
前言
背景资料
故障诊断与排除是一项重要的Internet网络技术。对于Internet网络工程技术人员来说，没有任何一项技术测试比短时间内应用综合能力解决复杂而关键的网络问题更困难。在这一领域中，掌握这些技能的技术人员十分短缺。网络互连是一项充满诱惑的工作，同时它也是一项十分复杂而艰巨的工作，它包含多种技术。技术人员需要对这些技术有充分的了解，以便于解决网络中的问题，同时更重要的是清楚地理解这些不同技术之间的关系。精通网络互连技术需要时间积累，没有捷径可走。我所认识的这一领域所有的高层职员都对这些技术有着很强的兴趣并且善于从实践中学习。虽然在这一领域有很多人仅仅能够“说一说”,但仍然有很多人能够应用这些技术解决实际问题。当然对那些希望最终掌握这些技术的人,这既是机遇，也是挑战。
这就是笔者写这本书的背景。笔者所面临的巨大挑战是怎样确定本书的结构和内容以满足读者的需要。笔者将重点放在解决实际问题的方法上，同时，每一章还包含一定量的理论知识，但主要还是讲解网络中的实用技术。如果笔者从每项技术的基础讲起，同时包含实用的技术，那么这本书将变得十分厚重。事实上，许多章节的理论知识讲解很简单，但它对于本书的示例已经足够。虽然涉及的理论不多但是也包含着一些细节。在许多示例中，笔者都假设读者已经理解这一技术的基本知识。这是一个合理的假设，因为故障诊断与排除并不是一个在读者掌握技术基础之前就要涉及的领域。
将重点放在应用的另一个原因是这一类的信息相对来说难以获得。在我们所生活的信息时代，许多局域网和广域网协议的理论知识可以通过文档或者互连网获得。但是，获得实用的知识要相对困难一些。笔者写本书的目的是希望它能填补这一空白。
读者对象
本书的目的是帮助网络互连专业人员提高技能。书的内容详细程度以及复杂程度足够为网络的专业人士提供工作上的帮助，尤其是那些经常配置和管理网络的人员。本书假设读者在Cisco网络互连环境中至少有一年的工作经验,尤其是实际的工作经验。同时，读者还应该理解协议层的内容，对于OSI模型的前四层有相当的了解。
本书所有故障诊断与排除的示例都符合CCIE的标准。每章所列举的示例以及提示对于CCIE报考人员来说非常有用。然而，本书的目的在于解决实际问题而不仅仅是作为报考任何特定的证书的参考。因此，对于IPX报文和OSPF虚链路的调试工具，本书仅作简单讲解。这是因为它们仅用于特定的网络环境，然而对于那些准备报考CCIE的人员，则需要掌握上述知识。而本书较详细地介绍了IP和IPX客户服务器互连方面等被广泛应用的内容。
读者还希望从本书中获得哪些其他内容呢？如果说本书包含用户希望知道的所有关于Cisco网络互连和疑难解答的知识，这是不切实际的。但是笔者仍然尽最大努力与读者分享笔者的技术经验，以便于帮助读者解决在网络互连中碰到的实际问题。笔者希望本书能够打开读者使用不同Cisco工具的思路，同时希望教会读者尽可能多的网络互连知识。
读者在阅读本书时，会发现网络的设计、配置和故障诊断与排除是互相关连的整体。因此，虽然本书重点在于故障诊断与排除，事实上它也是一本关于网络互连设计的书。
在笔者撰写本书时，尽了自己最大的努力以保证它叙述准确。因此对于任何反馈本书意见的读者，笔者将非常感激。笔者将在互连网上维护一个关于本书勘误表的主页(www.cormaclong.com)。这一主页还包括路由器的配置、网络互连提示和更多的网络故障示例，并可以自由的下载。
译者序
作为网络工作者，我们非常清楚目前国内网络业的发展现状。作为发展中的一个过程，国内许多网络的运行现状停留在一个“可用”的阶段。一个网络是否“健康”地运行，并不是说从一个结点可以ping到另一个结点就够了。一个设计良好的网络应该能够满足带宽要求、运行稳定、能够抗拒一定的安全攻击。
目前，国内从事网络维护的人员很多。对他们而言，单单依靠查询网络设备随机文档恐怕远远不够。当前，许多进行网络维护的人员都是依靠自己在多次网络故障中摸爬滚打来得到一些经验，没有一定的理论指导，不能吸收他人的经验，这远远不能满足现实的需要。而本书恰恰是理论与实践相结合的产物。
网络互连是一项充满诱惑的工作，但同时它也是十分复杂而艰巨的工作。故障诊断与排除是一项重要的Internet网络技术。对于Internet网络工程技术人员来说，没有任何一项技术测试比短时间内应用综合能力解决复杂而关键的网络问题更困难。技术人员需要掌握多项技术，同时还需要了解这些技术之间的关系，以便有效地解决各种网络故障。精通网络互连技术需要时间积累，没有捷径可走。本书的作者根据其深厚的技术功底和丰富的实践经验为广大读者详细阐述了当前主要的联网技术，以及网络配置、管理和故障诊断与排除方法。
本书主要面向使用Cisco路由器和交换机所连接的网络，书中几乎包含了当前所有的联网技术：帧中继、ISDN、X.25、串行链路、TCP/IP（EIGRP、BGP、OSPF）以及Novell网络、AppleTalk网络、IBM网络等。虽然本书主要讲解故障诊断与排除方法，但是对于每一种技术，书中都做了简单的概括，并对必要的细节进行了详细的阐述。本书中包含大量富有挑战性的故障示例，在解决这些故障的同时，读者将会对书中讲解的故障诊断与排除方法以及工具有更清晰的认识。
本书由前导工作室组织翻译，前导工作室的全体共同完成了本书的翻译、录入、校对、统稿等工作。由于时间仓促，加之译者水平有限，不妥之处请批评指正。
2000年9月9日
本书覆盖了当今主要的LAN和WAN技术，包括帧中继与ISDN、串行线路、X.25 、TCP/IP(EIGRP、OSPF、BGP)、Novell网络、AppleTalk网络以及IBM网络等技术。在简单介绍这些技术的原理基础上，本书着重讲解了Cisco路由器上的配置、故障诊断命令和工具。在每一章的末尾还包含了大量富有挑战性的故障诊断示例。
本书覆盖面广、结构清晰，包含了当前网络工程师迫切需要掌握的技术；同时，本书还包含了故障诊断与排除工具、方法以及示例研究，展示了如何从设计、配置和故障诊断等方面有效地管理网络，因此本书是网络管理员必备的技术参考手册。
除此之外，本书包含了大量富有挑战性的故障诊断示例。对于那些准备参加CCIE考试的读者，本书是一本不可多得的参考书。
