《すっぽんの女たち》(Suppon no Onnatachi)[AKB外掛字幕社]更新到20100602[TVRip]

中文名: すっぽんの女たち

英文名: Suppon no Onnatachi

资源格式: TVRip

版本: [AKB外掛字幕社]更新到20100602

发行时间: 2010年06月02日

电视台: tv asahi 朝日电视台

主持人: 笑福亭笑瓶

SDN48

地区: 日本

语言: 日语

简介:

播出时间：每周三 2:36 ～ 2:51（北京时间）

节目介绍：AKB48的姐妹团体SDN48为了顺利完成年内的出道，请来笑瓶社长与两位秘书一起在各种各样的媒体上进行宣传活动，是笑与泪的记录。AKB48の姉妹グループ“SDN48”が生き残りをかけ、様々なメディアにプロモーションをしていくウリコミバラエティ!

分集介绍：

100602 「日刊スポーツの一面を华丽に饰っちゃうぞ!!」の巻 日刊スポーツ编集部

100609 「週刊プレイボーイの表纸を华丽に饰っちゃうぞ!!」の巻 集英社・週刊プレイボーイ编集部

100616 「ニッポン放送で冠番组を作っちゃうぞ!!」の巻 ニッポン放送

100625 今回は讲谈社の“FRIDAY编集部”に突撃交渉!

100702 今回は、テレビ朝日『ちい散歩』にウリコミ!人気番组に出演を果たせるか…

字幕组：

翻译：iFone君

字幕：missina & ナナ子影蝶姬 & 薙天新彩

引用

※『AKB外掛字幕社』紧急人才招募！！※

为了让大家喜欢的AKB＆SKE家族圈中有更多可选择的汉化作品

人才真的迫切需求中！！！希望大家能助我们一臂之力！

（※我们分享的资源眾多，成员都是喜好与别人分享的人，是你追AKB的绝佳归属※）

如果你有特别想推得成员，又苦无自身力量有限，不能成事，

加入我们的团队，让我们互补彼此的不足吧！

详情请PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社专属BLOG了解参观

http://blog.sina.com.cn/aksubs

人才招募文章：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html

（内崁＆压制人员大需求中，为了普及照顾更多AKB饭，有这方面才能的人欢迎加入团队）