《阿月历险记2》(Aveyond2)汉化版[压缩包]

王朝简介·作者佚名  2010-06-13  
宽屏版  字体: |||超大  
 说明  因可能的版权问题本站不提供该资源的存贮、播放、下载或推送,本文仅为内容简介。

中文名称: 阿月历险记2

英文名称: Aveyond2

别名: 伊安的冒险

游戏类型: RPG 角色扮演

资源格式: 压缩包

版本: 汉化版

发行时间: 2007年12月09日

制作发行: 游戏开发商:Amaranth Games

游戏发行商:Reflexive

中文化单位:hongqizhen与百度阿月历险记贴吧联合汉化

地区: 美国

语言: 简体中文

简介:

游戏中文名称:阿月历险记

游戏英文名称:Aveyond

游戏开发商:Amaranth Games

游戏发行商:Reflexive

中文化单位:hongqizhen与百度阿月历险记贴吧联合汉化

中文化程度:完美汉化

游戏语言:简体中文

游戏简介:

作为JRPG的开创者,阿月历险记的名头可不小.虽然游戏是用RMXP制作而成,但是游戏却相当的精致.庞大的游戏故事背景,虽然没有大型游戏那种华丽的游戏画面,但是阿月历险记却有精美的画面风格,种类繁多的玩法,这绝对是是你不能错过的佳品,如果你是喜欢RPG的玩家不妨试一试这款游戏,你一定会爱上它的 ~

这款作品面世已经很久,至今阿月历险记也出到第五部了..可惜网上一直都没有汉化的资源,直到一次偶然的机会才发现这一款作品的汉化,继续感谢紫轩粉蝶的收集。

深受大家欢迎的RPG冒险游戏《阿月历险记》推出了第二集,这次的故事发生在神奇山谷,一个从未下过的雪的地方突然雪花纷飞,年轻漂亮的精灵Lya从此失踪,除了她最好的朋友Ean外没有人记得她的存在,帮助Ean穿越黑暗森林,干旱沙漠,终极冰原等危险的土地,找出这些奇怪事情中的秘密,耐人寻味的冒险就要开始了。

游戏评测

画面:

游戏画面延续了前作2D图形设定,在整体绘制水平上有所提高,不仅颜色更加鲜艳漂亮,Q版的人物造型也设计的更为细腻可爱,以及各种欧式风格的房屋建筑,会使玩家沉浸在充满古典情怀的童话世界中。

声音:

由Walz Music打造的游戏背景音乐具有充实丰富的变化,无论是村庄中诙谐动听的旋律,配合剧情人物伤心时的悠扬旋律,或是战斗时激昂的旋律都具有优质的表现。

上手度:

全英文系统的RPG游戏会使以及大量的英文对话剧情会使一些玩家望而却步。不过本作的操作界面很友好,鼠标右键可快速打开属性栏,训练教学帮助的加入也提高了游戏的上手度。

创意:

和前作相比,本作在操作上加入了鼠标支持,你可以通过点击使人物到达指定地点。还加入了行会系统,宠物购买训练等有趣的元素,玩家将根据选择来引导剧情的发展,地图中的秘密洞穴你能找到吗?

可玩性:

阿月历险记2是一个充满妖怪、魔法、幽默的迷人世界,玩家将通过100个地点探索60多个任务。在这片古老的土地上,你可以乘风降龙,联合更多的王国阻止邪恶的女王把世界变成冰天雪地,来共同谱写人物的命运吧。

游戏截图:

以下是作者关于发布的说明:

引用

汉化用时1个月…………不到吧…………2月12日开始,到昨天为止,共几天来着?

跟汉化1用的时间比起来实在省太多了!这一次吸收了上次大家的意见,地名都尽量用意译,希望大家会喜欢。

这次汉化用时会这么省,跟阿月历险记吧的海儿和欣奥、摇光泉、Mina_Dreamer、爵迹外交☆麒零等几位朋友的热心帮忙是分不开的。俺的感激之情啊,那个如滔滔江水绵绵不绝啊,所有只能用orz来表示感谢了!

话说俺真的很衰,本来这个游戏5天前就该完工的,结果汉化到95%,郁闷的发现我汉化的是版本1,还有一个有版本2的,里面加了很多事件和剧情。想要偷懒,于是花了一天多把版本2新增的剧情补进去,地图也修改了。正打算把新增的事件翻译掉,突然发现版本1和版本2的日记不一样…………吐血了,然后再查了下发现由于地图改了,游戏的流程也不同了,这下彻底Orz了…………

于是,只能把版本2重新翻译了一遍…………

不过也是有好处的,有很多漏翻的、翻译不到位的,都重新补上、改正了,顺便修改了几个游戏原有的BUG。

汉化过程中对游戏进行了以下改动:

1、字体改为华康少女体和方正水柱体。

2、存档目录从我的文档的AVEYOND II目录,挪到游戏所在目录的SAVE子目录下。

3、界面部分字体大小的修改,对话字体改小了些,比较顺眼。

4、糖果洞窟入口都加了特殊的标志,并且鼠标移过会显示为手形。

5、增加了女神像前捐款全体回复,偷钱被雷劈全体HP-5的设定。而且捐钱之后,每次去看女神雕像都会全体回复。

6、修正游戏原有BUG

解救出杰克后,直接去肯德皇家花园,然后查看门,结果杰克会说他有开锁工具可以开锁,结果门还是没开。

7、修正游戏原有BUG

有个任务叫寻找神谕,在有了大船后,要赶紧按照攻略中的图走到迷失大陆南边的悬崖处去领这个任务,不然等找到了神谕再领这个任务,那么这个任务就永远留在日记里消不掉了~

8、修正游戏原有BUG

在童话森林中有一处悬崖,可以直接走到下面的小路上。

9、在伊安家里某处放了大威力的武器和防具,以及永远吃不完的果子

!! 大家自己找吧。

另外:

话说,汉化游戏对我也是有好处地!俺的英语阅读能力有了长足的进步!————————从幼儿园小班程度进化到了幼儿园大班了。^皿^(被PIA飞,众:这也算进步?!=_=#)

安装说明:

字体安装包别忘了安,不然就看不到漂漂的字了,不过就算你不安也不会像第一部那样看不到字的,大家请放心。

hongqizhen

2010-03-04

本作天巡将会利用天游字幕组的发布渠道全力发布,暂定和天游字幕组的作品发布周期一致,永久上传供源。也希望大家对此满意的话加入分流中来,让此作品流传下来。

本作不是天游字幕组的作品,这点请注意,版权归Amaranth Games 公司所有,汉化版权归原汉化组所有。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
© 2005- 王朝网络 版权所有