| 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

上合军演中俄飞行员克服语言障碍交流协同战术

来源:互联网  宽屏版  评论
2007-08-09 07:07:11

王朝网络

俄罗斯米-24武装直升机升空准备对武装分子实施导弹打击

王朝网络

停放在机场参演的各型战机

新华社消息,俄罗斯《红星报》今天发表署名文章,就"和平使命-2007"反恐演习第一次合同演练发表评论。作者在文中谈到:"总体上,在中俄两国飞行员进行地面演练的过程中,两国飞行员克服了语言上的障碍,进行相互的了解和沟通。"

作者在文中说,俄罗斯空军和防空兵合成兵团的总领航员维克托·菲利波夫在每次向中国飞行员解释演习计划中的任何一个飞行动作,都耐心地反复说几次,并用手势模拟飞机的飞行过程。在地面讨论演习计划时,像这样的"语言加手势"的交流要持续一个多小时。所有这些交流对于保障演习过程中的飞行安全是非常必要的。

俄罗斯空军演习副导演、俄罗斯空军飞行安全局局长奥列格·科利亚达少将说,中国飞行员仔细研究了我们提出的飞行任务,因为在切巴尔库尔靶场上空中俄两国飞行员要协同完成动作的每一个细节。在共同的演习中没有任何特殊化的地方,完全贴近实战。可以说,在这样小的空域上如此多数量的飞机同时演练是一个难题。

科利亚达少将同中国陆军航空兵领导人沈振文(音译)大校就所有这些问题进行了详细的商讨,毕竟很快正式的联合军事演习就要开始了。科利亚达少将说:"我们应该用'同一种语言'说话,相互理解,尊重同行的职业技能,并充分认识到在同一空域肩并肩完成任务的特殊性。只有在地上获得相互理解,才能在空中避免问题的出现。"

[url=http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_985515.html][img]http://images.wangchao.net.cn/images/upload/images/military/1186614431096.jpg[/img][/url] 俄罗斯米-24武装直升机升空准备对武装分子实施导弹打击 [url=http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_985515.html][img]http://images.wangchao.net.cn/images/upload/images/military/1186614431721.jpg[/img][/url] 停放在机场参演的各型战机   新华社消息,俄罗斯《红星报》今天发表署名文章,就"和平使命-2007"反恐演习第一次合同演练发表评论。作者在文中谈到:"总体上,在中俄两国飞行员进行地面演练的过程中,两国飞行员克服了语言上的障碍,进行相互的了解和沟通。"      作者在文中说,俄罗斯空军和防空兵合成兵团的总领航员维克托·菲利波夫在每次向中国飞行员解释演习计划中的任何一个飞行动作,都耐心地反复说几次,并用手势模拟飞机的飞行过程。在地面讨论演习计划时,像这样的"语言加手势"的交流要持续一个多小时。所有这些交流对于保障演习过程中的飞行安全是非常必要的。      俄罗斯空军演习副导演、俄罗斯空军飞行安全局局长奥列格·科利亚达少将说,中国飞行员仔细研究了我们提出的飞行任务,因为在切巴尔库尔靶场上空中俄两国飞行员要协同完成动作的每一个细节。在共同的演习中没有任何特殊化的地方,完全贴近实战。可以说,在这样小的空域上如此多数量的飞机同时演练是一个难题。      科利亚达少将同中国陆军航空兵领导人沈振文(音译)大校就所有这些问题进行了详细的商讨,毕竟很快正式的联合军事演习就要开始了。科利亚达少将说:"我们应该用'同一种语言'说话,相互理解,尊重同行的职业技能,并充分认识到在同一空域肩并肩完成任务的特殊性。只有在地上获得相互理解,才能在空中避免问题的出现。"
󰈣󰈤
 
 
 
>>返回首页<<
 
 热帖排行
 
 
王朝网络微信公众号
微信扫码关注本站公众号wangchaonetcn
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
©2005- 王朝网络 版权所有