寂寞城市:不如一起有爱情(NO.2)

6、同为异乡客，我们很自然地走到了一起。

6．As strangers in Beijing, although we came from different cities, we become close due to the similar situation we are now in.

7、一个多月的相处，使我注意到她对我朋友般地好，我也开始慢慢喜欢上了她。

7．After we have been close friends for a month, I realize Fong is always very nice to me, and I begin to really like having her as my best friend.

[Page]

8、我开始不自觉地为她做些事情，没有别的奢求，只是愿意对她好，想做她最好的朋友。

8．I want to tread her well as my friend unconditionally.

9、周末的时候，我们会骑车看北京的胡同。去爬香山，还在动物园给猴子起外号。

9．At weekends we often ride bicycles around the alley ways of Beijing, climb Shi-ang Mountain or even visit the zoo to give the monkeys nick-names.

[Page]