谁知道“五味消毒饮”的英文名称

王朝养生·作者佚名  2011-12-04
宽屏版  字体: |||超大  

谁知道“五味消毒饮”的英文名称

谁知道“五味消毒饮”的英文名称

问题补充:“五味”是指由五种药组成

“消毒”在中医里讲的是清热解毒,不是西医所说的的“消毒”

“饮”指的是口服溶液

我按照意思翻译为:five tastes made of oral solution for relieve internal heat or fever(五种药物制成的为消弭内部热或发烧的口服液),可是太长,如何能既简短又意思贴切?

"五味消毒"的汉语拼音+剂型的英文.如复方六月雪颗粒:Compound Liuyuexue Granules

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
© 2005- 王朝网络 版权所有