人们对火星的错误印象

据msnbc新闻9月26日消息，天文学家所说，火星在2005年离地球的距离非常近，在2018年之前不可能再有这么好的机会来观测火星的“外貌”，所以天文学家和天文爱好者们都赶在2005年来观测火星——这颗与地球十分接近的行星。既然全世界的人们都把目光投向了火星，那么这也就是一个纠正人类对火星错误认识的好时机。下面所提到的就是人类在近一个世纪以来对火星得出的错误结论。

许多神话传说中都提到过火星，它有着火红的外表，是颗令人敬畏的行星。人们对火星的认识从很久以前就开始了。20世纪初，意大利天文学家Percival Lowell提出“火星表面存在交错的运河”这一假设，把全世界的天文爱好者引向了一个错误的方向。目前天文学家们已证明火星表面存在运河的结论是错误的。

人们之所以被引向了错误的方向，是因为翻译家在翻译“乔范尼·夏帕雷利（Giovanni Schiaparelli）假设”的时候理解错了一个单词的意思。Lowell是在1877年火星十分接近地球时对火星进行仔细观测后得出此假设的。 在1877年，虽然患有色盲，但是目光敏锐的意大利天文学家Giovanni Schiaparelli通过一个8.75英寸的望远镜来观测火星表面。Schiaparelli把所观测到的火星表面用意大利语描述出来并写在纸上，他在描述的时候用到了一个单词“canali”，它的意大利语意思是“通道”。但是翻译家在翻译的时候却把这个单词用英语翻译成了“canals”，“canals”是运河的意思。这也许完全是个巧合，历史学家说道：“这也许是因为人们沉浸在于1869年完成的伟大工程苏伊士运河的喜悦之中，苏伊士运河可以说是工程技术人员以及所有参与建设者的伟大骄傲。”人们或许过于兴奋，以至于理解错了天文学家的本意。

Lowell在得知火星表面存在运河的假设后也对火星进行了详细的观测，最后得出结论：在火星表面存在的明显裂痕正是运河，它们的源头从地球上看起来十分昏暗，这正好与绿洲相对应。这些运河很有可能是由某种智慧生物所建造，这些智慧生物利用运河把荒芜的沙漠与水源充足的绿洲连起来。

Lowell在1895所著的一本书中就提到了火星运河一事，1908年Lowell推出了他完整的结论——“火星存在生命”。当时许多新闻媒体都对Lowell的结论表示赞同，不过仍有一些天文学家对此结论表示了怀疑。

以现在人的眼光看来，Lowell的结论完全可以算作主观臆断，他并没有对此做出认真的思索。但是在当时有许多媒体支持他的结论，以至于1916年逝世的时候许多人还一直拥护他所做出的结论。

还有一个错误的结论与无线电有关。1924时，应美国政府的要求，美国本土设立了一个无线电信号监听站，专门接收来自火星的无线电信号。1938年时Orson Welles利用一次无线电恶作剧使数以千计的人相信火星人将要攻打地球，并且首先攻击的目标就是新泽西。

今天人们知道火星表面并不存在运河，火星上也没有什么智慧生物。有关学者说道：“人们之所以会得出这种结论完全是出于人们主观臆测的结果。”当人们看到许多黑暗的深堑时，首先想到的就是一条蜿蜒的运河。

火星研究大事记：

1698年：荷兰天文学家Christiaan Huygens出版了一本与天文有关的书籍，第一次公开的推测火星表面存在智慧生命。

1784年：William Herschel先生认为火星表面昏暗的地方是海洋，而明亮的地方是陆地。他推测火星有智慧生物生存，并且这些智慧生物偏爱与人类相似的生活环境。

1854年：William Whewell得出结论，火星表面存在绿色的海洋和红色的陆地。

1858年：一个信仰耶稣的和尚Angelo Secchi绘制出了火星表面的运河图，他在随后的文章中写道，宇宙中充满了有机体，他们在类似于地球环境的行星上生活着。

1860年：Emmanuel Liais认为火星表面昏暗的地方实际上不是海洋，而是被大量的植被所覆盖所成。

1867年：英国天文学家Richard Anthony绘制了一幅拥有陆地与海洋的火星表面图。

1873年：法国天文学家Camille Flammarion认为火星表面之所以是红色，是因为其表面覆盖有大量的红色植被。

1877年：Giovanni Schiaparelli使用“canali”一词来描绘他所看到的火星表面。但是翻译家在翻译的时候却把这个词用英语翻译成了“canals”，“canals”是运河的意思。

1894年：美国天文学家Percival Lowell在亚利桑那州观测火星表面。次年，这位美国天文学家得出了火星表面存在运河的结论，并且他认为这是由智慧生物建造所成。

1898年：英语作家H.G. Wells由Lowell的结论得出灵感，完成了一篇科幻文章，在这篇文章中火星人对地球进行了侵略。

1908年：Lowell认为火星表面存在智慧生物，并且这些运河正是由这些智慧生物所建造，至此，他完成了他的全部结论。

1921年：无线电的发明人Guglielmo Marconi声称他听到了来自火星的无线电信号。次年以及1924年火星离地球表面很近的时候，经由美国政府同意，在美国部分地区实行无线电信号管制，以便科学家们可以无干扰的接收来自火星的无线电信号。

1938年：Orson Welles在万圣节虚构出了来自火星的无线电信号，声称火星人即将侵略地球，他的做法出自H.G. Wells所写的一篇科幻文章。许多美国人相信火星人已攻击地球并且在新泽西洲登陆。

2003年：有历史记录以来火星离地球表面的距离出现最近的一次。网络上流传出火星将破坏地球环境的流言。

2005年：科学家们在火星找到了沉没的冰山以及大气中的甲烷，这使得科学家们推测火星表面存在有微生物。

转载自：中国科技信息网Chinainfo。