外电：中俄两强走近应减弱第三方的极度忧虑！
香港《南华早报》2月26日文章，原题：中国和俄罗斯的自然吸引
俄罗斯的中国年今天开始，带有战略和经济内涵的一系列高级别论坛和庆祝活动突出了不断发展的中俄关系。
中国驻俄使馆人员披露，中国领导人访俄将与俄罗斯的中国年开启和闭幕同步进行。200多项投资、贸易和文化宣传中的10项将在国家级别的水平上进行。
伦敦外交政策中心的一位分析家称，除了中国年，北京和莫斯科今年还将推动石油管道建设、经济问题解决，深化阐明双方在国际事务中的立场。中国公司对俄罗斯的兴趣也在增大。中国建筑工程总公司莫斯科分支的负责人说：“政治气候已经稳定，2007年和2008年中国公司将在俄罗斯承建更多工程。”中国建筑工程总公司是俄罗斯首都引以为荣的发展标志——莫斯科联邦大厦的承建商，该大厦建成后将成为欧洲最高的建筑。
俄罗斯的中国年紧随去年的中国的俄罗斯年，是北京和莫斯科增加双边投资努力的一部分。华盛顿战略与国际研究中心的俄罗斯与欧亚大陆问题专家安德鲁·库钦斯说，人民解放军90%的进口装备来自俄罗斯，从俄罗斯进口武器的花费每年高达30亿美元，占到俄罗斯军售总额的40％(数字原文如此——编者注)。
不过，武器贸易和联合军事演习或许只是中俄关系的表层，双方还在弹道导弹研究、核技术和太空探测方面进行合作，莫斯科卡内基中心副主任迪米特里·特里宁说。
尽管如此，长时期的文化鸿沟和竞争关系使得双方关系也存在潜在的紧张。油气管道问题进展不快，从俄罗斯进口的飞机质量也难以让中方满意，这些分歧意味着中俄在近期只能“是合作伙伴，而不是盟友”。
香港《南华早报》2月26日文章，原题：中俄应减轻对其热络关系的担忧中国和俄罗斯关系的基础是经济、能源和军事考虑，但也存在让其他国家担忧的地缘影响，美国就是其中之一。北京在深化与俄罗斯的合作时应将这一点考虑进去，以免引发不利的紧张局面。
中国和俄罗斯的关系最近几个月来几次与华盛顿发生摩擦。双方走得越近，越可能引发更大疑虑，结果使产生误解的可能性增加。没有一个政府希望再发生冷战，因此，中俄继续推进它们的伙伴关系建设时，对决策的公开和仔细评估尤为重要。这不仅仅是中国和俄罗斯的事，美国也需要明智对待其未来的外交政策。
中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京去年会见了三次，今年双方的会谈可能更多。双方在军事、太空和技术方面的合作还会增加。这种紧密合作关系对互为邻居的国家来说，没什么不对，尤其对中国和俄罗斯这样的大国来说更是如此。对来自美国及其盟友的关切，中俄需要考虑的是，确保让对方相信世界没有处在走向另一场冷战的道路上。▲
（张少华译）
《环球时报》(2007-02-27第06版
