陈水扁自曝从“废统”到“终统”内幕

中国台湾网3月15日消息因“终统”而受到海峡两岸，以及国际社会一致谴责的陈水扁，近来频频在国际媒体前露面，妄图为其所谓“终统”行为进行辩护。

据台媒报道，陈水扁日前接受美国《华盛顿邮报》专访时自揭内幕，称“原本希望用‘废除’的字眼”，但由于受到外部压力，“才决定用‘终止’。”

据报道，尽管美国国务院此前明确要求，陈水扁当局要“不含糊地说明‘终统’不等于‘废除’，以及“没有改变台海现状”。但台湾当局及陈水扁本人，自始至终都没有正面回应。此次表态，也是其首度证实原本的确要用“废除”。

中共中央台湾工作办公室、国务院台湾事务办公室2月28日就陈水扁决定终止“国统会”运作和“国统纲领”适用发表声明指出，陈水扁虽然未敢使用蓄谋已久的“废除”一词，而改用“终止”，但这不过是玩弄文字游戏，以此欺骗台湾民众和国际舆论。陈水扁“谋独”之心，路人皆知。（云鹏）

陈水扁辩称“终统”没违背承诺

中国台湾网3月15日消息陈水扁宣布“终统”半个月后，日前首度在媒体前露面，为自己的行为进行辩解。他不但辩称“终止”不是“废除”，而且竟然宣称所谓“终统”行为，没有改变台海现状，也没有违背其承诺的“四不一没有”。

据台媒报道，陈水扁日前接受德国《法兰克福广讯报》专访时辩解称，中文没有用“废除”的字眼，而是用“终止运作”与“终止适用”。在英文没有用“terminate”而是用“cease to function”、“cease to apply”。他为自己辩解道，“终统”行为“无涉现状改变，更没有违背保证的问题。”

据了解，这是美国国务院坚持要陈水扁明确表态“终统”非“废统”，及未改变台海现状后，其首度公开作出的所谓“说明”。

中台办、国台办日前在授权声明中指出，陈水扁强行决定终止“国统会”运作和“国统纲领”适用，虽未敢用“废除”一词，这不过是玩弄文字游戏，其“谋独”之心路人皆知。（云鹏）