国安铁顿(Antietam)国家战场遗址
Established by Act of Congress on August 30, 1890, this Civil War site marks the end of General Robert E. Lee''s first invasion of the North in September 1862. The battle claimed more than 23,000 men killed, wounded, and missing in one single day, September 17,1862, and led to Lincoln''s issuance of the Emancipation Proclamation.
The best way to view the battlefield is to take the self-guided driving tour. The tour road is 8½ miles long with 11 stops. Most visitors drive the route, but walking and biking are encouraged. Audiotape or CD programs, which enhance the self-guided tour, may be purchased from the bookstore.
Our Museum Store has kid''s books on the Battle of Antietam. Children ages 6-12 can complete a free activity booklet while they visit the park and earn a badge and a certificate.
1890年8月30号国会决定建设Antietam National Battlefield，这个内战的遗址表明着Robert E. Lee将军1862年9月第一次入侵北部。这场战争在1862年9月17日一天之内就伤亡失踪人数达到23，000人，并带来了林肯的解放宣言。
游览战场遗址的最好办法就是自己开车。观赏路线有8.5英里长，有11个停车场。大部分游客都是开车，当然步行和骑自行车也是很好的。录音磁带和CD都可以在书店能买到，这些给你的游览过程带来另一些乐趣。
我们的博物馆商店有关于安铁顿战役的儿童丛书。6至12岁的儿童在游览公园的时候都可以获得一本免费的小册子并且赢得一枚徽章和一个证书。
