Lesson 24 Sightseeing(2)

第二十四课 游玩(2)

A historical and cultural city 历史和文化名城

基本词汇：

nice 好的 spring 春天 autumn 秋天 best 最好

season 季节 famous 著名 historical 历史的 cultural 文化的

more than 多于 year年

主要句型：

It''s a nice day, isn''t it?

今天天气不错，是吗？

Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.

春天和秋天是杭州最佳的季节。

情景会话：

A: It''s a nice day, isn''t it?

今天天气不错，是吗？

B: Yes. Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.

是的，春天和秋天是杭州最佳的季节。

A: What’s Hangzhou famous for?

杭州以什么闻名？

B: Hangzhou is a famous historical and cultural city and it enjoys a long history of more than 2,000 years.

杭州是一个历史和文化名城, 拥有两千多年的的历史。

用法说明：

对话中所用的It''s a nice day, isn''t it?（今天天气不错，是吗？），是寒暄的一种方法，用以打开谈话的开端，然后再开始谈论别的话题。

在英语文化中，看似人人见面谈论天气，而意在天气外，其真正目的是通过双方简短的寒暄以达到双方结识或交际沟通的目的。

一年四季的英语表达为：

春天: spring 夏天: summer 秋天: autumn 冬天: winter

Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.的意思是：春秋二季是杭州最佳的季 节。to be famous for… 是以…闻名的意思，如： Hangzhou is famous for its West Lake. 杭州以西湖而闻名。

补充情景对话：

A: Lovely day, isn’t it?

今天天气不错，是吗？

B: Yes. Autumn is the best season in Hangzhou, I think.

是啊. 我认为, 秋天是杭州最佳的季节.

A: What’s Hangzhou famous for?

杭州以什么闻名？

B: It’s famous for its scenic beauty and rich cultural relics.

杭州以以她美丽的景色和丰富的文化古迹而闻名。

替换练习：

A: What’s Hangzhou famous for?

杭州以什么闻名？

B: Hangzhou is famous for its__________.

West Lake西湖

light industry轻工业

Dragon Well Tea龙井茶