Allot, allocate, distribute,Characteristic, feature

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
宽屏版  字体: |||超大  

Allot, allocate和distribute三个词都可做“分配”讲。Allot往往带有“任意性”,不包含“平均”或“公平”的意思,如:

One-child families are allotted the same amount of housing land and private plot as 2-child families.

He allots himself an hour a day for exercises.

We have been allotted 500 sq. m. for the exhibition.

Allocate常与表“金钱”、“财产”、“领土”、“权力”这类词连用,有“给予某人/集团专用”的意思:

the districts of Czechoslovakia allocated to Germany by the Munich Agreement.

The municipality has allocated a sum of money for the construction of the bridge.

One-child urban families are allocated the same housing space as 2-child families...

Take the system of "to each according to his work" as the main method of allocating income while complementing it with other forms of distribution.

... the central government...decided to allocate an investment of 240 million yuan which was placed under the company''s control

Management, administration, and allocation of labor force were highly centralized under the commune system.

Distribute基本的意思是“将某物分成若干部分后分发给若干人”,如:

to distribute handbills

to distribute profits among employees

...land owned by landlords were taken over and redistributed to 300 million peasants

The fund has been distributed in the best interests of those in need of relief.

We distribute this kind of tractors throughout the third world.

Distribute, allot, allocate三个词都可以和“一笔款”连用,但distribute表示分配给“若干人”,而allot和allocate还可表示分配“给某个人专用”。

Characteristic, feature:

Characteristic和feature都有“特色”的意思,但characteristic基本的意思是“特征”,指恒定的、使某人或物有别于其他的人或物的属性和特质,如:

a characteristic of Western/Chinese civilization

women''s physiological characteristics

The nationalities in China have all retained their special national characteristics.

Feature的意思是“特色”或“特点”;feature不表示属性或特质,而是指某物(如脸面、景色、物体、性格)的一部分,因其外形或重要性突出而引人注目,如:

the geographical features of the region

Her dancing eyes are her most attractive features.

An important feature of our work is students'' involvement.

The most outstanding national feature is the language.

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
© 2005- 王朝网络 版权所有