外贸这一行，挑战+刺激！

我现在所在工作的公司叫成利塑胶有限公司。在汕头。公司的主要业务是玩具的生产制作与出售。其最主要的客户市场在国外。换言之，我现在就是在一家外贸公司。与我所学的专业是比较对口的。

公司给我的一个职位是“外贸助理”，原因很简单，我是应届毕业生，没有经验。用老板的一句话来说，就是白纸一张，什么都得从头开始。他说，不管你在学校的表现如何，学业如何。对于公司而言，你永远得从最低层做起。学校学的永远是理论，跟实践中很大程度上是搭不上关系的。很多的年轻人，血气方刚，一出来就想要成就一番大事业，结果连连碰壁。我听了老板的一番话后。感觉自己应该重新给自己一个定位了。

每天八点半上班，五点半下班，我一连工作了三天，都不知自己在做什么啊。公司提供一张十分干净的办公台，一部可上网的电脑，还有一部世界各个角落都可以打得通的电话外，就没有什么了。没有人叫你做什么，也没有人知道你做什么，反正什么都由你自己来。

我一下子蒙了！枉我几年叱咤风云的校园生活！枉我引以为自豪的头脑！枉我自以为很了不得的人际关系！在这里我简直成了条被人遗弃的可怜虫。我现在真正的体会到什么是应届毕业生了！

没人给我东西做我就自己找事做！我看别人做什么，看不懂了我就问，她们很忙时我就请求帮助他们。可能是我的态度好，也可能是我比较积极，还有可能是她们真的觉得我比较好学，再有可能是她们可怜我了。不管如何，总之她们是给我东西做了。

我做的第一个事就是输入一分报价单。做外贸的其实就是跟外国人做生意，由于地域和语言沟通上的原因，在报价上要特别小心，一旦报错，其后果是很严重的。我听说以前有个业务员还是助理什么的，就是因为报错了一个价，公司为此蒙受了十几万元的损失。虽然老板当时没有炒了她，但却一直当做反面教材来告诫我们这些小辈。

于是我万分小心的输入每个数字。一份单可能只有一百来个的产品报价，可是我却输了近半个小时。等我告知她我输好时，看着她细细的指尖在键盘上飞来飞去时，看都不用看一眼时，我真的是好惭愧啊。这时我才真正的体会到，什么叫做“practice makes perfect”.也懂得什么才是真正的“实践”。好在我并没有报错。这才是最重要的。

我第二个大“项目”做的是翻译一份从俄罗斯寄过来的包销合同。它其实是一个俄罗斯商人想要与公与建立一种长期合作的关系，所以罗列了一系列的合同条款。这也许是我见过的最长的一份合同条款了。当时我们业务组的组长说让我看一份合同，并看看能不能翻译时，我一口答应下来了。我认为合同，都差不多的。百来个单词吧。再多时也可能是三四百个吧！我相信自己的能力。不料我一看，差点没晕倒啊。总共有满满7大页，每一页都密密麻麻。我硬着头皮接下来了。（我能不接吗？）

我花了半个多小时才大概看完了。意思也是如此如此这般这般的。我拿起了草稿纸，久久才翻译了一句。自己也感觉到耳朵越来越红，脸越来越热了。我此时才明白什么是“书到用时方恨少”。

好在后面的一些内容并不十分难，我也能译个七七八八了。晚上我拿回家去，因为合同太长，组长也同意。这也让我松了一口气了。家里有人帮啊！

晚上我加班加点，又在别人帮了一点。终于完成了。

第二天，我拿着这份合同的译稿拿给组长时，我看到了她脸上露出了一丝笑意。是满意吗？还是无奈？我不知。但我从内心深处已经有所感觉，自己的能力多多少少体现出来了。自己还是能够为公司做点事的。

顿时，我心里充满了力量！一切会好起来的。我相信自己。也相信未来！