liferay portal在JBoss+Tomcat下的安装（翻译）
简易安装
下载并安装 JDK 1.4.2。 设置 %JAVA_HOME% 环境变量指向JDK安装目录。
下载 liferay-portal-ent-3.2.0-jboss-tomcat.zip.
解压liferay-portal-ent-3.2.0-jboss-tomcat.zip 到 C:\LIFERAY (其他任何路径也可以，路径名最好不要包含中文)。
执行 C:\LIFERAY\bin\run.bat ，将会启动数据库服务器和Web服务器。 数据库服务器默认使用JBoss内置的Hypersonic数据库系统。由于liferay-portal-ent-3.2.0-jboss-tomcat.zip 中包含的JBoss+Tomcat服务器使用80端口，所以在执行run.bat之前必须确保没有其他程序占用这个端口。
打开浏览器，输入 http://localhost 点击右上角的 My Liferay 进入登录界面，在用户名中输入test@liferay.com 密码中输入test。
高级安装
下载并安装 JDK 1.4.2。 设置 %JAVA_HOME% 环境变量指向JDK安装目录。
下载并安装JBoss+Tomcat.
下载 liferay-portal-ent-3.2.0.ear.
用liferay提供的数据库脚本创建数据库
编辑/server/default/conf/jboss-service.xml.
<classpath codebase="lib/ext" archives="*"/>
删除 /server/default/deploy/jbossweb-tomcat50.sar/ROOT.war.
编辑/server/default/deploy/jbossweb-tomcat50.sar/web.xml.
<init-param>
<param-name>listings</param-name>
<param-value>false</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>input</param-name>
<param-value>4096</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>output</param-name>
<param-value>4096</param-value>
</init-param>
用PrefixDeploymentSorter代替DefaultDeploymentSorter
编辑/server/default/conf/jboss-service.xml.
<attribute name="URLComparator">org.jboss.deployment.scanner.PrefixDeploymentSorter</attribute>
关闭一些不必要的日志以提高性能
编辑/server/default/deploy/transaction-service.xml.
<attribute name="Debug">false</attribute>
配置数据源. 确保JBoss+Tomcat能够访问到数据库的 JDBC 驱动程序
创建一个mail session 绑定到mail/MailSession. 你只需设置好IMAP, POP3, 和SMTP 服务器的地址
编辑/server/default/deploy/mail-service.xml.
<mbean code="org.jboss.mail.MailService" name="jboss:service=MailSession">
<attribute name="JNDIName">mail/MailSession</attribute>
<attribute name="User">nobody</attribute>
<attribute name="Password">password</attribute>
<attribute name="Configuration">
<configuration>
<property name="mail.store.protocol" value="imap" />
<property name="mail.transport.protocol" value="smtp" />
<property name="mail.imap.host" value="localhost" />
<property name="mail.pop3.host" value="localhost" />
<property name="mail.smtp.host" value="localhost" />
</configuration>
</attribute>
</mbean>
配置 JAAS.
编辑/server/default/conf/login-config.xml 注释掉登录模块Login Module .
<!--<authentication>
<login-module code="org.jboss.security.auth.spi.UsersRolesLoginModule" flag = "required" />
</authentication>-->
部署liferay-portal-ent-3.2.0.ear.
拷贝liferay-portal-ent-3.2.0.ear t到/server/default/deploy目录
启动JBoss+Tomcat.
如果出现错误提示java.lang.OutOfMemoryError exception while starting up JBoss+Tomcat，通过设置 -Xmx512m选项给JVM更多的内存
打开浏览器，输入 http://localhost 点击右上角的 My Liferay 进入登录界面，在用户名中输入test@liferay.com 密码中输入test。
如果要配置liferay在 JBoss+Tomcat +Apache环境下运行，使用 mod_jk2。可以参考这篇 文档.