语言交换(language exchange)

刚刚从 喜爱学中文的美国老外 （第二年） 上学到的.简而言之就是两个熟悉不同语言的人互相学习. 有意思.打算找一个英语的交换伙伴了. 对比之下咱们天天对着个磁带喉的确是有点落后了.

ps,真是惊讶于这些老外学中文的毅力和掌握程度.

原文地址:http://www.blogcn.com/user/aradosh/blog/4690261.html

---------------------------------------

“语言交换”的定义是什么？

语言交换，英文是“language exchange”。凡是母语不同的二人就可以在一起搞语言交换。两个人商量，约定时间聚在一块儿，把相聚时间公平地分成两半。前一半用一方的母语进行活动，后一半用另一方的母语进行活动，彼此学习对方的母语。二人有同等的地位，谁都不是老师，谁也不用交学费。

交换语言时，到底做些什么？

这完全靠个人自己的创造力。当然，目的是提高双方的外语水平。如果外语水平已经够高，就可以进行会话练习。其他一些可能性：可以一边朗读，一边叫伙伴修正你的发音。还可以作一些课本上的练习。另外可以一起看外国电影或者听外语录音带，同时请伙伴解释你听不懂的片段。反正，有无数有效的活动可做。

如何找到一个交换语言的伙伴？

找一个语言交换伙伴并不难。当然，性格比较外向的人会觉得更容易些。最理想是找到住在同一地区的人，可面对面交换。不行的话，因特网上有的是可以作为交换伙伴的朋友。

找语言交换伙伴其实跟交个朋友差不多。因此需要具备一个和气友善的态度，也得有接纳外国风俗习惯的能力。这样才会较有成功的可能性。