RH7.1快速汉化简明手册

<一>设置X Window中文环境

以root身份登录。进入Gnome或KDE窗口界面，打开终端机或命令窗口直接运行locale_config指令，选择Chinese，然后退出窗口界面，重新login 并重新进入Gnome或KDE窗口界面。

如果你用的是Gnome，直接就可看见中文。

如果你用的是KDE，则还要做以下2件事

1. 进入KDE环境，插入Red Hat Linux 7.1 第一张安装盘，打开CDROM，找到/mnt/cdrom/RedHat/RPMS/kde-i18n-Chinese-2.1.1-2.noarch.rpm直接单击即可安装。安装成功后退出并重新进入KDE，打开Control Center（控制中心），选择Personalization/Country&Language，设置Country=China，Language=Simplified Chinese，Chars=gb2312.1980-0。中文环境立即生效。

2. 当然由于字体没有设置好，这个中文环境视觉效果还是不佳，可以打开控制中心/观感/字体，将所有字体设为fangsongti 12即可改善效果。

<二>安装TrueType中文字体

如果你要用Linux来作中文字处理或网页浏览的话，安装TrueType字体可以带来更好的视觉效果。我以安装Windows9X/2000自带的宋体（simsun.ttf）为例，具体方法如下：

1. 进入KDE或Gnome环境，建立/usr/share/fonts/zhfonts目录

2. 复制simsun.ttf到/usr/share/fonts/zhfonts目录(注意，Linux对大小写敏感，请将SIMSUN.TTF改为小写)

3. 打开终端，运行

#cd /usr/share/fonts/zhfonts

#ttmkfdir >fonts.dir

4. 用高级编辑器或gedit修改/usr/share/fonts/zhfonts/fonts.dir文件为：

4

simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0

simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0

simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1

simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0

5. 将修改好的fonts.dir保存后，另外再复制为fonts.scale存放在相同目录下。

6. 用高级编辑器或gedit打开/etc/X11/XF86Config-4文件，并作如下修改：

Section "Files"

...

FontPath "/usr/share/fonts/zhfonts" #添加这一句

...

EndSection

Section "Module"

...

Load "xtt" #添加这一句

...

EndSection

7 设置中文字体。

Gnome环境：

1. 修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件，设置fontset="-misc-SmSun-medium-r-normal--16-0-0-0-p-0-*-*"

2. 修改/etc/gnome/gtkrc.zh_CN文件，设置所有的fontset="-misc-SimSun-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0"

KDE环境：

重新启动XWindow，打开控制中心/观感/字体，将所有字体设为simsun 12即可。

8 补充一点，经过上述修改，还可以使KDE下的Konqueror浏览器正常使用中文。

<三>安装中文输入法

中文输入法有很多，但大多安装麻烦且不易成功。推荐各位下载http://flowershow.88547.com/download/rf-xim-input-2.1-2.i386.rpm，这是红旗Linux下的rfinput中文输入软件，包括五笔/智能ABC/GBK拼音/区位等输入法。安装指令为：#rpm -ivh --force rf-xim-input-2.1-2.i386.rpm安装后，无论是Gnome还是KDE都可以用Ctrl+Space调用中文输入法。