李玲玉:再进围城学会爱

“快译通”情缘

1980年，17岁的李玲玉被北京红旗越剧团录取，后来进入东方歌舞团。在这里，李玲玉遇到了她的初恋男友。21岁那年便同他闪电结婚。1987年，人靓歌甜的李玲玉录制了首张个人专辑，被冠以“甜歌皇后”之美誉。

1993年，李玲玉遭遇事业低谷，婚姻也惨遭失败，面对双重打击，她悄悄东渡日本，到一家电视台当起了主持人。

1995年，李玲玉从日本回国，在北京办理移民去加拿大手续时，她与加拿大籍犹太人杰瑞相遇，他是加拿大美康投资有限公司总裁，当时两人都没有留下联系方式。

1995年9月20日，朋友约身在多伦多的李玲玉去蒙特利尔参加一个Party，李玲玉一曲还没唱罢，早已是掌声雷动，坐在台下的杰瑞听得如痴如醉，突然他猛地一拍自己的脑袋，“啊！这不是在北京办证时的那个小姑娘吗？”

Party结束后，杰瑞带着翻译气喘吁吁地找到李玲玉，问她要了电话号码。回到多伦多还不到五分钟，她就接到了杰瑞委托鲜花店送来的火红玫瑰。

杰瑞后来打电话来时，怕李玲玉听不懂，还发明了一个笨方法，把每个词拆开来一个个念给李玲玉听，显得极有耐心。李玲玉觉得这个人真是有趣，可她没往感情上想。遭遇一次婚姻失败的打击后，她已经变得很谨慎。

但李玲玉已经习惯了一手拿着听筒，一手拿着“快译通”，每天和杰瑞通电话。电话不知不觉越打越长，两个人的了解也不断加深。

1996年10月1日，杰瑞陪同李玲玉过完国庆节后，带着她去海边漫步。

看着风光迷人的海景，突然杰瑞竟像变戏法似的捧出一大束娇艳欲滴的玫瑰，面对李玲玉单膝跪地，一双手高举着玫瑰。

“我送你九朵玫瑰，代表天---”杰瑞想别出心裁地用中文向李玲玉求婚，可话说了一半就忘词了。他只好右手举着玫瑰，左手从上衣口袋掏出整天形影不离的“快译通”查找起来。

“我送你九朵玫瑰，代表天长地久！你是我心中的女---”杰瑞又忘词了，只好故伎重演。

“你是我心中的女神！嫁给我吧！”

李玲玉心中没一点主意，她微笑着将杰瑞扶了起来，但没有答应他的求婚。

东西方文化的碰撞

李玲玉想让他知难而退，于是不辞而别，“逃回”中国。没想到才到家一天时间，杰瑞竟追来了。

李玲玉走到哪，杰瑞就跟到哪。可李玲玉只顾同朋友聊天，把杰瑞冷落在一边。朋友见杰瑞受到冷落，不但不生气，还很绅士风度地表示理解，纷纷对他产生了好感。亲友好评如潮，父母也接纳了杰瑞。

1997年4月12日，这对有情人终成眷属，他们在上海举行了婚礼。

杰瑞是犹太人，有着强烈的家庭意识和表达欲望。他把李玲玉的生日列在日程表上，鲜花、烛光晚餐每年必不可少。母亲节的清晨，他总会提前买好康乃馨，然后用儿子的口吻写上“祝妈妈母亲节快乐”。

李玲玉从小就大大咧咧，她觉得烛光晚餐虽然浪漫，但觉得叫上一帮亲朋好友来得更加痛快。她是一个经常连自己生日都忘记的人，所以她很少过生日。

2002年杰瑞的生日那一天，他专程从美国兴致勃勃地赶回到北京的家中。他以为妻子一定为他准备了精美的生日礼物，他哼着妻子教给他唱的歌曲《甜甜甜》，轻声地敲开家门。

李玲玉见到归来的丈夫，高兴地与他相拥热吻后，就打电话约朋友去酒店。

“夫人，你真好！”杰瑞一脸幸福地说道。可李玲玉压根不知道当天是丈夫的生日，所以她什么礼物也没买，生日蛋糕更是没有。他们去酒店不是举行生日晚会，而是去吃火锅。

杰瑞坐在车上，妻子一句生日的祝福也没有，而正在这时，他的好朋友从加拿大给他打来生日祝福电话，李玲玉才恍然大悟，她连忙拜托同行的好友下车去帮她买鲜花、订蛋糕。当蛋糕和鲜花送来时，杰瑞的眼睛潮湿了。但是李玲玉知道他那不是感动，而是委屈，因为他那么看重的生日竟然被最亲密的人给忘记了。

这件事对她的触动很大，她深知婚姻不但要经营，还要注重细节，否则会给心爱的人带来很大的伤害。

2000年，儿子杰希出世，对于儿子的教育，李玲玉和杰瑞这对没有过争执的夫妻终于起了“冲突”。李玲玉觉得小孩子有时是要强制管教的，甚至不惜动用“武力”；而杰瑞则认为，孩子犯了错误就该让他面壁思过，直到他承认错误为止。孩子在哪里上小学也成了他们争论的问题，李玲玉觉得加拿大的小学太散漫，杰瑞认为中国的小学负担沉重、太束缚孩子。经过激烈的争论之后，他们还是各让一步：可以到加拿大上小学，但是去上私立学校，因为私立学校会相对严格一些。

第[1][2]页