solaris上开发J2EE应用中文问题的解决
关于JSP和J2EE的中文问题和处理方法，网上已经有很多文章。一般在中文内核的操作系统（如中文NT，windows2000）上，该问题不是很突出，而在其他一些系统（如linux,solaris）中就比较明显了。近日在solaris上开发一个J2EE的应用系统，环境是solaris 2.7+minij2ee+mysql。系统在windows和linux下均没有出现中文处理的问题，但部署到solaris上面后所有中文显示为?。
后来经过分析，发现原因出在系统编码上。由于安装solaris时默认的系统编码为ASCII，因此以默认的系统编码处理字符串时汉字高位信息丢失。下面一段简单的jsp程序说明了这个问题：
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312"%>
<%
String str=request.getParameter("i");
//byte[] b=str.getBytes("iso-8859-1");
byte[] b=str.getBytes();
out.println(new String(b,"gb2312"));
%>
在浏览器中输入foo.jsp?i=中文，结果显示为??。如果将byte[] b=str.getBytes();换成上面注释掉的byte[] b=str.getBytes("iso-8859-1");，则正常显示出“中文”二字。查阅了mysql JDBC的驱动程序，问题相同。
考虑解决的方法有两个，一个是修改JDBC驱动程序，另一个是将汉字编码成7位，从实现方便的角度选择了后者。不过后者的缺点是字符串长度增加，并且无法直接通过sql工具来修改数据库了。网上有一种汉字编码的方法，是将汉字高位去1，英文则补一个0表示。这种方法有缺陷，因为特定的汉字编码后会出现“'”等SQL语句中有歧义的字符，导致sql失败。我摘取了minij2ee中uniString的编码方法，该方法将字节表示为其16进制编码，下面是源代码：
public String encode()
{
try
{
StringBuffer sb=new StringBuffer();
byte[] bytes=m_enc.compareTo("")==0?m_str.getBytes():m_str.getBytes(m_enc);
for(int i =0;i<bytes.length;i++)
{
char ch;
ch=Character.forDigit((bytes[i]>>4)&0xF,16);
sb.append(ch);
ch=Character.forDigit(bytes[i]&0xF,16);
sb.append(ch);
}
return sb.toString();
}
catch(java.io.UnsupportedEncodingException e)
{
throw new RuntimeException("Unsupported encoding type.");
}
}
public void decode(String encodestr)
{
StringBuffer sb=new StringBuffer();
int i=0;
while(i!=encodestr.length())
{
sb.append((char)Integer.parseInt(encodestr.substring(i,i+2),16));
i+=2;
}
m_str=new uniString(sb.toString(),"iso-8859-1").cvt(m_enc);
}
使用编码后，问题解决。
另外提一下，minij2ee最新版本中提供一个uniString类，解决了在所有操作系统上的中文问题。使用uniString对象，无需关心字符串本身编码，使用时只要调用函数来获得需要的编码即可，如在jsp里调用uniString.gb()即可以以gb2312输出字符串，在数据库存储时调用uniString.sys()即可以以系统默认编码输出字符串，无论在中文内核还是英文内核的操作系统上均通用。
黄凯
更多的技术文档，尽在minij2ee技术文档中心，请访问 http://www.minij2ee.com/document/ 。