SAP与Sybase联手发布Afaria 支持App Store批量购买计划
采用无缝、安全的无线部署和移动设备应用门户技术，确保App Store批量购买计划适用于企业
SAP AG (NYSE: SAP) 及全球领先的企业级和移动 软件 公司Sybase，SAP旗下的公司近日宣布，将首次凭借Sybase 业界领先 的移动设备管理解决方案Afaria®，实现对企业商户App Store®批量购买计划（VPP）的接口支持。Afaria使用增强的移动设备（on-device）应用门户，帮助企业用户实现最新型的、安全的应用部署和管理，帮助App Store扩展到企业市场。这则消息是在2011年9月12日至16日在美国拉斯维加斯举行的 SAP® TechEd 2011 暨 Sybase TechWave 上宣布的。
通过使用 Afaria，IT 机构可以从 App Store VPP 获得可扩展的企业移动应用部署和管理。企业不仅能为有权限使用应用程序和访问相关企业数据的特定员工指定和部署移动应用，还能分配和跟踪所使用的许可，提高透明度。
“App Store 是将移动应用普及到大众消费者的重要推动力，是向企业推广旨在提高员工生产效率、促进业务流程转型的数千个商务应用的重要渠道”，IDC 移动企业研究高级分析师Stacy Crook说道，“Sybase在无线传输（over-the-air）部署和移动设备（on-device）门户技术领域拥有丰富的企业应用经验，有助于为移动工作人员数量不断增加的商务应用设定标准。”
对于个体移动员工而言，Afaria 使他们更容易地通过 App Store VPP 获取应用。在 IT 机构将批量购买的兑换券数据导入 Afaria，向用户群指定相关应用之后，最终用户便可启动Afaria App 门户下载应用，而无需输入兑换券代码或选择稍后兑换。
“通过增加对 App Store VPP 的支持，Afaria 解决方案将帮助企业快速、简便地在组织内部部署大范围的业务应用。”Sybase 执行副总裁、首席市场官兼移动应用总管Raj Nathan 博士表示。
十多年来，Afaria 为移动工作人员提供支持，帮助企业转型并管理世界各地的移动合作伙伴。Afaria 使企业在托管和使用防火墙的环境中，充分管理多种多样的个人和企业智能手机及平板设备（包括 Android、iOS、Windows Mobile 等），同时确保安全性。此外，Afaria 通过无线传输（OTA）交付内部和公共的应用，加之移动设备（on-device）企业门户技术，确保仅获得授权的移动用户有权限访问内部应用和数据。
Afaria对企业商户App Store VPP的支持版本将于2011年9月下旬面市。欲了解关于Afaria和Sybase Managed Mobility的更多信息，敬请访问 www.sybase.com/afaria 和 www.sybase.com/mobilize/managed-mobility 。
SAP和Sybase今日还宣布发布 Sybase® Unwired Platform 2.1 版本，该版本凭借增强的软件开发套件（SDK）和新的开发人员资源，极大地丰富了 SAP® （Community Network ）创新社区200多万用户移动应用的开发资源（参见“ SAP和Sybase发布最新版Sybase Unwired Platform，携手推动企业级移动应用开发 ”）。
活动期间的公告、博客、视频和其他新闻报道，请访问 SAP TechEd newsroom ，或在Twitter上查看SAP和Sybase： @sapmobile 和 @MobileWork h ttp://twitter.com/mobilewor k 。
Sybase TechWave 2011
Sybase举办多年的TechWave会议于9月12日至16日在美国内华达州拉斯维加斯的Venetian酒店举行。该会议是SAP TechEd 的一部分。TechWave持续对Sybase产品提供有针对性的培训，并给与会者提供对TechEd会议和活动的共享访问。
在拉斯维加斯、班加罗尔、马德里和北京的举行SAP® TechEd 2011
作为SAP公司最大的生态教育系列活动,预计超过19,000名的SAP客户、合作伙伴和技术专家参加此次 SAP® TechEd 2011 大会。这次会议将IT经理、软件开发人员、管理者和业务处理专家聚集在一起，在当今业务高速发展的趋势下探讨：内存和移动通信技术的最新进展，以及SAP等公司在on-premise、on-demand和on-device的最新进展。第15届的SAP TechEd大会将在世界各地的四个地点举行：9月12日-16日在美国拉斯维加斯；10月19日-21日印度班加罗尔；11月8日-10日在西班牙马德里；以及在11月15日-17日在中国北京。请在Twitter @SAPTechEd 上查看SAP TechEd，并在 #SAPTechEd 加入谈话。
编辑注：
来自SAP TechEd 2011的新闻、博客文章、视频和其他报道将发布于本次会议的新闻编辑室 www.sapteched.news-sap.com 。如要预览和下载广播标准的资料片和电子格式的新闻图片，请访问 www.sap.com/photos ，您将在该平台找到适合您媒体渠道的高清资料。如要观看各类话题的视频故事，请访问 www.sap-tv.com 网站，将视频嵌入至您的网页中、通过电子邮件链接分享视频和订阅SAP TV的RSS源。
关于Sybase
Sybase，SAP旗下的公司，是业界领先的企业级和移动软件公司，致力于信息的管理、分析和移动。无论在何种系统、网络和设备上，我们都是全球公认的在数据密集应用领域有杰出的性能表现的领导者。我们的信息管理、分析、移动消息和企业移动解决方案已经为全球的金融服务、通信、制造和政府等的业务关键系统提供强劲动力。
欲了解更多信息，请访问： http://www.sybase.com.cn 。
关于SAP
SAP(NYSE: SAP)是全球领先的企业应用软件提供商，致力于帮助来自各个行业的各个规模的企业发展为最佳企业。从后勤办公室到董事会会议室，从仓库到店面，从台式机到移动设备——SAP帮助人们和企业更有效地合作，更高效地依赖商业洞察力，在竞争中保持领先。SAP应用程序和服务帮助超过170,000名客户保持运营利润、持续改进和可持续地发展。欲了解更多信息，请访问 www.sap.com 。
Sybase是Sybase, Inc.的注册商标。 ®表示在美国的注册商标。此处提及的SAP和其他SAP产品和服务，以及它们的标志是SAP AG在德国以及全球其他一些国家的商标或注册商标。此处提及的任何其他产品和服务名称为各自关联企业的商标。
