英汉语比较导论/高等院校英语语言文学专业研究生系列教材|报价￥19.00|图书,英语与其他外语,外语语言理论,魏志成著
点此购买报价￥19.00
目录：图书,英语与其他外语,外语语言理论,
品牌：魏志成著
基本信息
·出版社：上海外语教育出版社
·ISBN：7810805789
·条码：9787810805780
·版次：1
·装帧：平装
内容简介
英汉语比较研究，作为一门学科，是我国改革开放以来学术界应运而生的产物。世间任何新事物的出现，不是从天上掉下来的，也不是某个泰斗一呼而就的。英汉语比较研究这门学科，在其萌生之前，就有良好的孕育环境。且不说国外早已形成的比较语言学和对比语言学，就在中国本土，也不是闻所未闻的奇胎。
本书是“高等院校英语语言文学专业研究生系列教材”之一。英汉语比较是一门正在迅速发展的新学科。本书的研究主要集中在英汉语的基础层面上，如语音、文学、构词法及句型等，旨在提高双语学习的效果，并为提高翻译决策能力提供新的方法。
目录
萧立明序
前言
第1章 综述
1 英汉语比较研究的性质、范围与方法
2 英汉语比较研究的历史与现状
3 英汉语比较研究的宗旨与目标
第2章 语音系统比较
1 音位比较
2 重音比较
3 节奏比较
4 声调、语调比较
第3章 文字比较
1 汉语的构字
2 英语的构字
3 文字的优劣与汉字的未来
第4章 词语理据性比较
1 词语的理据性
2 汉语词语的理据性
3 英语词语的理据性
4 英语的理据性与外来词
5 汉语的理据性与外来词
第5章 构词法比较
1 英汉缀合法
2 英汉转化法
3 英汉合成法
4 英汉缩略法
第6章 语义与新词
1 词汇语义对应比较
2 新词比较
第7章 英汉5个基本句型比较
1 英汉语序的生成、变迁与固定
2 英语4个基本句型
3 汉语5个基本句型
第8章 英汉变式句型比较
第9章 英汉主语句比较与翻译
主要参考文献
后记
……[看更多目录]
点此购买报价￥19.00