王朝网络
分享
 
 
 

《敏捷软件开发》评和勘误

王朝other·作者佚名  2006-02-01
宽屏版  字体: |||超大  

《敏捷软件开发》评和勘误

Agile Software Development:Principles, Patterns, and Practices

Robert C. Martin著 邓辉 译 清华大学出版社 2004.2

首先申明,这是一本好书,符合我的学习习惯:从下向上学习,从上向下设计。这也是一本演示实际软件开发的书,尽管还是没有我们日常碰到问题时表现的那么详细。但是这大概也就是书能够到达的最详细的程度了,再详细,很多人就会觉得累赘了。

这本书不知道时中译本的问题,还是原版本来就有的问题:到处都是实际开发中的细微错误,例如解说里的类名和设计里的类名不同,然后又和实际代码不同。在实际软件开发中这大概也是错误最多的地方。

勘误部分:

Pvii L3 12改为5或者11 如果是5,则只是OO设计原则,如果是11,则包括OO设计原则和包划分的设计原则

Px L5 “3章的”不知道指什么

P18 L13 “户素材”――“用户素材”

P63 L4 intThrows――itsThrows

P109 RL3 缺少)

P120 注1 Pyrhon――Python

P121 RL14 两个模板参数THERMOMETER――Thermometer

HEATER――Heater

P126 图12.2 DoorTimeOut――DoorTimeOut()

P154 RL20 直接依赖于――为……所依赖

P184 RL20 Transavtion――Transaction

P194~195 19.16测试程序肯定有错误

P203 RL 19.27~19.29――19.26~19.28

P204 “我当时抽什么烟”肯定是俚语翻译错误

P210 程序19.36 assert(Equals――assertEquals

P236 L10 是1――是0

P241 图12.4――图21.4

P244 图22.1 TestParserTransactionSource――TextParserTransaction

P245 图22.2 Payroll――Payment

P247~248 很多类名和包名不一致

P255 RL1 被自己依赖――让自己被依赖

P268 L5 缺少=

P276 图24.12和图24.13好像有点问题

P283 图25.9应该有错误

P312 RL13 潜在的Microburst――Microburst潜在的

P337 RL9 beata――beta

P328 L15 返回true――代码中没有返回

P345 L8 ACYCLLIC――ACYCLIC

P359 图28.7 未画Assembly extends Part 这是一个Composite模式

P374 图29.3 很多类名错误

P377 L13 删除“必”

P377 程序类名于文中不一致

P405 RL5 VignetteCommandView――VignetteCommandWindow

P405 RL MeasirTask()――MeasureTask()

P407和xx列表中的TaskMasker模式没有

P409 RL14 TaskWindoe――TaskWindow

P414 L3 #2.1――#2.2

P419 图A.4 Teaches的箭头方向画反

by:kangtian0

e-mail:dunanshan@163.com

QQ:22724092

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
>>返回首页<<
推荐阅读
 
 
频道精选
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有