让Debian“讲汉语”

王朝other·作者佚名 2008-05-19

宽屏版字体: 小|中|大|超大

Debian GNU/Linux（简称Debian）是目前世界最大的非商业性Linux发行版之一，是由世界范围1000多名计算机业余爱好者和专业人员在业余时间制做。

目前Debian最新的版本是代号为Woody的Debian 3.0。现在就来看如何让它“讲汉语”。

汉化X-Window

系统安装好后，进入X-Window开始选单中的System/SysV/init editor，取消kdm、gdm或xdm。这样就可以在控制台输入startx后进入X-Window。

进入X-Window，运行cpanel（这个很重要）。在KDE的控制中心选择好国家、语言和字体。字体要选择仿宋体（fangsong ti）。退出X-Window，在主目录下就会生成一个.xsession文件。参照下面修改这个文件。

LANG=zh_CN.GB2312

LC_ALL=zh_CN.GB2312

LC_CTYPE=zh_CN.GB2312

KDE_LANG=zh_CN.GB2312

XMODIFIERS="@im=Chinput"

export LANG LC_ALL LC_CTYPE KDE_LANG XMODIFIERS

chinput &

exec gnome-session（如果用GNOME的话）

exec kde2（如果用KDE的话）

配置XFree86 4.0

XFree86 4.0.2使用xtt的module来支持GB/Big5的TrueType字体，因此已不再需要xfs-xtt。配置XFree86 4.0相对容易，只需在/etc/X11/XF86Config-4的Section "Files"小节中加入FontPath "/usr/lib/X11/fonts/TrueType"，然后将Load "freetype"替换成Load "xtt"就可以了。这里可以将FontPath "unix/:700"注释掉。

如果用的x-ttcidfont-conf版本是8.0以上，可在/etc/X11/XF86Config-4的Section "Files"加入下面的语句：

FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/True/Type/"

FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID/"